Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أحق | ÊḪG | eHaḳḳu | daha doğrudur | (is) truer | ||
ح ق ق|ḪGG | أحق | ÊḪG | eHaḳḳu | hak sahibidirler | (have) better right | 2:228 |
ح ق ق|ḪGG | أحق | ÊḪG | eHaḳḳu | daha layıkız | (are) more entitled | 2:247 |
ح ق ق|ḪGG | أحق | ÊḪG | eHaḳḳu | daha doğrudur | (is) truer | 5:107 |
ح ق ق|ḪGG | أحق | ÊḪG | eHaḳḳu | daha layıktır | has more right | 6:81 |
ح ق ق|ḪGG | أحق | ÊḪG | eHaḳḳu | en layık olan | (has) more right | 9:13 |
ح ق ق|ḪGG | أحق | ÊḪG | eHaḳḳu | daha uygundu | (have) more right | 9:62 |
ح ق ق|ḪGG | أحق | ÊḪG | eHaḳḳu | elbette daha uygundur | (is) more worthy | 9:108 |
ح ق ق|ḪGG | أحق | ÊḪG | eHaḳḳu | daha lâyıktır | more worthy | 10:35 |
ح ق ق|ḪGG | أحق | ÊḪG | eHaḳḳun | gerçek mi? | """Is it true?""" | 10:53 |
ح ق ق|ḪGG | أحق | ÊḪG | eHaḳḳu | layık olan | has more right | 33:37 |
ح ق ق|ḪGG | أحق | ÊḪG | eHaḳḳa | daha layık | more deserving | 48:26 |
أسرع | ÊSRA | esraǔ | en çabuğudur | (is) swiftest | ||
س ر ع|SRA | أسرع | ÊSRA | esraǔ | en çabuğudur | (is) swiftest | 6:62 |
س ر ع|SRA | أسرع | ÊSRA | esraǔ | daha hızlıdır | (is) more swift | 10:21 |
أليس | ÊLYS | eleyse | yok mudur? | Is (there) not | ||
ل ي س|LYS | أليس | ÊLYS | eleyse | değil miymiş? | """Is not" | 6:30 |
ل ي س|LYS | أليس | ÊLYS | eleyse | değil midir? | is not | 6:53 |
ل ي س|LYS | أليس | ÊLYS | eleyse | yok mudur? | Is (there) not | 11:78 |
ل ي س|LYS | أليس | ÊLYS | eleyse | değil mi? | Is not | 11:81 |
ل ي س|LYS | أليس | ÊLYS | eleyse | yok mudur? | Is there not | 29:68 |
ل ي س|LYS | أليس | ÊLYS | eleyse | yok mudur? | Is (there) not | 39:32 |
ل ي س|LYS | أليس | ÊLYS | eleyse | değil mi? | Is not | 39:36 |
ل ي س|LYS | أليس | ÊLYS | eleyse | değil midir? | Is not | 39:37 |
ل ي س|LYS | أليس | ÊLYS | eleyse | yok mudur? | Is (there) not | 39:60 |
ل ي س|LYS | أليس | ÊLYS | eleyse | değil mi? | Is not | 43:51 |
ل ي س|LYS | أليس | ÊLYS | eleyse | değil miymiş? | """Is not" | 46:34 |
ل ي س|LYS | أليس | ÊLYS | eleyse | değil mi? | Is not | 75:40 |
ل ي س|LYS | أليس | ÊLYS | eleyse | değil midir? | Is not | 95:8 |
أمانيهم | ÊMENYHM | emāniyyuhum | onların kuruntusudur | (is) their wishful thinking. | ||
م ن ي|MNY | أمانيهم | ÊMENYHM | emāniyyuhum | onların kuruntusudur | (is) their wishful thinking. | 2:111 |
أمر | ÊMR | emru | buyruğudur | (is the) Command | ||
ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emera | emrettiği | has ordered | 2:27 |
ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emru | buyruğu | (the) command | 4:47 |
ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emrun | bir haber | a matter | 4:83 |
ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emera | emreden | orders | 4:114 |
ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emrin | bir iş | a decision | 5:52 |
ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emera | emretti | """(Has been) ordered" | 7:29 |
ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emri | buyruğu- | (the) command | 7:77 |
ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emra | emrini (beklemeyip) | (over the) matter | 7:150 |
ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emru | emri | (the) Order of Allah, | 9:48 |
ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emri | emri- | the Command of Allah | 11:43 |
ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emra | emrine | (the) command | 11:59 |
ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emri | işine | (the) decree of Allah? | 11:73 |
ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emru | emri | (the) Command | 11:76 |
ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emra | buyruğuna | (the) command of Firaun, | 11:97 |
ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emru | buyruğu | (the) command of Firaun | 11:97 |
ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emru | emri | (the) command (of) your Lord. | 11:101 |
ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emera | O emretmiştir | He has commanded | 12:40 |
ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emri | emrinden | (the) command | 13:11 |
ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emera | emrettiği- | (has been) commanded | 13:21 |
ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emera | istediği | (has been) commanded | 13:25 |
ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emru | emri | (the) command of Allah | 16:1 |
ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emru | emrinin | (the) Command | 16:33 |
ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emru | işi | (is the) matter | 16:77 |
ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emri | emrindendir | (the) affair | 17:85 |
ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emri | buyruğunun | the Command | 18:50 |
ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emrin | bir iş | a matter | 24:62 |
ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emra | emrine | (the) command | 26:151 |
ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emru | buyruğu | (the) Command | 33:37 |
ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emru | emri | (the) Command | 33:38 |
ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emru | emri | (the) Command | 40:78 |
ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emrin | emir | affair, | 44:4 |
ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emri | buyruğuna | (the) command | 49:9 |
ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emrin | bir durumun | a state | 50:5 |
ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emri | buyruğuna | (the) Command | 51:44 |
ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emrin | iş | matter | 54:3 |
ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emrin | bir iş | a matter | 54:12 |
ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emru | emri (ölüm) | (the) Command | 57:14 |
ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emru | buyruğudur | (is the) Command | 65:5 |
ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emri | buyruğuna | (the) Command | 65:8 |
ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emera | emrederse | he enjoins | 96:12 |
ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emrin | iş | affair, | 97:4 |
أهذا | ÊHZ̃E | ehāƶā | bu mudur? (diye) | """Is this" | ||
| | أهذا | ÊHZ̃E | ehāƶā | bu mudur? (diye) | """Is this" | 21:36 |
| | أهذا | ÊHZ̃E | ehāƶā | bunu mu? | """Is this" | 25:41 |
إلا | ÎLE | illā | sadece şudur | except | ||
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | 2:9 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | 2:26 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 2:32 |
| | إلا | ÎLE | illā | hariç | except | 2:34 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasına | except | 2:45 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 2:78 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | (do anything) except | 2:78 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 2:80 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasına | except | 2:83 |
| | إلا | ÎLE | illā | hariç | except | 2:83 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 2:85 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 2:99 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 2:102 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 2:111 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 2:114 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 2:130 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka (bir şekilde) | except | 2:132 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece (yaptık) | except | 2:143 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasına | except | 2:143 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasının | except | 2:150 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak hariç | Except | 2:160 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 2:163 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 2:171 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 2:174 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasına | except | 2:193 |
| | إلا | ÎLE | illā | [except] | 2:210 | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 2:213 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 2:229 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 2:233 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 2:235 |
| | إلا | ÎLE | illā | hariç | unless | 2:237 |
| | إلا | ÎLE | illā | hariç | except | 2:246 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 2:249 |
| | إلا | ÎLE | illā | hariç | except | 2:249 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 2:255 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 2:255 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 2:255 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka şekilde | except | 2:267 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 2:269 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 2:272 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | 2:275 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | 2:282 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | 2:286 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 3:2 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 3:6 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka kimse | except | 3:7 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 3:7 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 3:18 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 3:18 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka (bir sebeple) | except | 3:19 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 3:24 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak başka | except | 3:28 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 3:41 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 3:62 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasına | except | 3:64 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | 3:65 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | except | 3:69 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasına | except | 3:73 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka türlü | except | 3:75 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | Except | 3:89 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 3:93 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 3:102 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 3:111 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak hariç | except | 3:112 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak (yapar) | except | 3:126 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak( vardır) | except | 3:126 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 3:135 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka (bir şey) | except | 3:144 |
| | إلا | ÎLE | illā | olmadan | except | 3:145 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 3:147 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 3:185 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 4:19 |
| | إلا | ÎLE | illā | hariç | except | 4:22 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak hariç | except | 4:23 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 4:24 |
| | إلا | ÎLE | illā | haricinde | But | 4:29 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 4:43 |
| | إلا | ÎLE | illā | hariç | except | 4:46 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | except | 4:62 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir amaçla | except | 4:64 |
| | إلا | ÎLE | illā | hariç | except | 4:66 |
| | إلا | ÎLE | illā | hariç | except | 4:83 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasından | except | 4:84 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 4:87 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | Except | 4:90 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 4:92 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | unless | 4:92 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız hariçtir | Except | 4:98 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | 4:113 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız hariç | except | 4:114 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnızca | but | 4:117 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnızca | except | 4:117 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 4:120 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece/ancak | except | 4:142 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak hariçtir | Except | 4:146 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 4:148 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | 4:155 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | except | 4:157 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | but | 4:159 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | Except | 4:169 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 4:171 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışındaki | except | 5:1 |
| | إلا | ÎLE | illā | hariç | except | 5:3 |
| | إلا | ÎLE | illā | hariç | except | 5:13 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasına | except | 5:25 |
| | إلا | ÎLE | illā | hariç | Except | 5:34 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | except | 5:59 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 5:73 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | but | 5:75 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | except | 5:99 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey değil | but | 5:110 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 5:117 |
| | إلا | ÎLE | illā | asla | but | 6:4 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | but | 6:7 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 6:17 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 6:23 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka değildir | but | 6:25 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız | except | 6:26 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka yoktur | except | 6:29 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 6:32 |
| | إلا | ÎLE | illā | olmasınlar | but | 6:38 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 6:47 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 6:48 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | except | 6:50 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnızca | except | 6:57 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 6:59 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | but | 6:59 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | but | 6:59 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | unless | 6:80 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | but | 6:90 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 6:102 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 6:106 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | unless | 6:111 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | except | 6:116 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | except | 6:116 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 6:119 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasına | except | 6:123 |
| | إلا | ÎLE | illā | hariç | except | 6:128 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 6:138 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak hariçtir | except | 6:145 |
| | إلا | ÎLE | illā | hariç | except | 6:146 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | except | 6:148 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | but | 6:148 |
| | إلا | ÎLE | illā | olmadan | except | 6:151 |
| | إلا | ÎLE | illā | müstesna | except | 6:152 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışındakini | except | 6:152 |
| | إلا | ÎLE | illā | ille | except | 6:158 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 6:160 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | 6:164 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 7:5 |
| | إلا | ÎLE | illā | hariç | except | 7:11 |
| | إلا | ÎLE | illā | sırf | except | 7:20 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | 7:42 |
| | إلا | ÎLE | illā | ille | except | 7:53 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 7:58 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 7:82 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız | except | 7:83 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 7:89 |
| | إلا | ÎLE | illā | except | 7:94 | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 7:99 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | 7:105 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 7:126 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 7:147 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey değildir | but | 7:155 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 7:158 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | 7:169 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | (is) but | 7:184 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 7:187 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | but | 7:187 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 7:188 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | except | 7:188 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak (yaptı) | but | 8:10 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkaca | except | 8:10 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 8:16 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | but | 8:31 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | except | 8:34 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 8:35 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız olmaz | except | 8:72 |
| | إلا | ÎLE | illā | If not | 8:73 | |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak hariç | Except | 9:4 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak hariçtir | except | 9:7 |
ا ل ل|ELL | إلا | ÎLE | illen | bir yakınlık | (of) kinship | 9:8 |
ا ل ل|ELL | إلا | ÎLE | illen | bir yakınlık | (of) kinship | 9:10 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasından | except | 9:18 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 9:31 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 9:31 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | 9:32 |
| | إلا | ÎLE | illā | pek | except | 9:38 |
| | إلا | ÎLE | illā | eğer | If not | 9:39 |
| | إلا | ÎLE | illā | eğer | If not | 9:40 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 9:47 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 9:51 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız | except | 9:52 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece şudur | except | 9:54 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 9:54 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 9:54 |
| | إلا | ÎLE | illā | sırf | except | 9:74 |
| | إلا | ÎLE | illā | yettiğinden başkasını | except | 9:79 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | 9:107 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 9:110 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 9:114 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 9:118 |
| | إلا | ÎLE | illā | mutlaka | except | 9:120 |
| | إلا | ÎLE | illā | mutlaka | but | 9:121 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 9:129 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 10:3 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 10:5 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | 10:15 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | but | 10:19 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 10:32 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | unless | 10:35 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasına | except | 10:36 |
| | إلا | ÎLE | illā | bile | except | 10:45 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 10:49 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasıyla | except | 10:52 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | 10:61 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | but | 10:61 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | but | 10:66 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | but | 10:66 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | but | 10:72 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 10:83 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 10:90 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 10:98 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 10:100 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | 10:102 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 10:107 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasına | but | 11:2 |
| | إلا | ÎLE | illā | but | 11:6 | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | but | 11:7 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak hariçtir | Except | 11:11 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 11:14 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 11:16 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasına | except | 11:26 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | but | 11:27 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasının | except | 11:27 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnızca | except | 11:29 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 11:36 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışındaki | except | 11:40 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 11:40 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except, | 11:43 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | (are) but | 11:50 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnızca | except | 11:51 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | except (that), | 11:54 |
| | إلا | ÎLE | illā | ki | but | 11:56 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak hariç | except | 11:81 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | 11:88 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 11:88 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | 11:104 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 11:105 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 11:107 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 11:108 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasına | except | 11:109 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 11:116 |
| | إلا | ÎLE | illā | hariç | Except | 11:119 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 12:25 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | but | 12:31 |
| | إلا | ÎLE | illā | mutlaka | but | 12:37 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasına | but | 12:40 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | but | 12:40 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasına | but | 12:40 |
| | إلا | ÎLE | illā | hariç | except | 12:47 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 12:48 |
| | إلا | ÎLE | illā | hariç | unless | 12:53 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | 12:64 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | unless | 12:66 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 12:67 |
| | إلا | ÎLE | illā | ama sadece | but | 12:68 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 12:76 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | 12:79 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışındakine | except | 12:81 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 12:87 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | but | 12:104 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 12:106 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | but | 12:109 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | 13:14 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | but | 13:14 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | 13:26 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 13:30 |
| | إلا | ÎLE | illā | olmadan | except | 13:38 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 14:4 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 14:9 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka değilsiniz | (are) but | 14:10 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | but | 14:11 |
| | إلا | ÎLE | illā | olmadan | except | 14:11 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 14:22 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | but | 15:4 |
| | إلا | ÎLE | illā | olmaksızın | except | 15:8 |
| | إلا | ÎLE | illā | but | 15:11 | |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak hariçtir | Except | 15:18 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | but | 15:21 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 15:21 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız | Except | 15:31 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak hariç | Except, | 15:40 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 15:42 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 15:56 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız hariç | Except | 15:59 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak hariç | Except | 15:60 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak (yarattık) | except | 15:85 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 16:2 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 16:7 |
| | إلا | ÎLE | illā | ille | except | 16:33 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız | except | 16:35 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | 16:43 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 16:64 |
| | إلا | ÎLE | illā | (başka değil) ancak | but | 16:77 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 16:79 |
| | إلا | ÎLE | illā | hariç | except | 16:106 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | but | 16:127 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasına | except | 17:23 |
| | إلا | ÎLE | illā | except | 17:33 | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 17:34 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | 17:41 |
| | إلا | ÎLE | illā | except | 17:44 | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasına | but | 17:47 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 17:52 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | but | 17:58 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 17:59 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 17:59 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 17:60 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | 17:60 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 17:61 |
| | إلا | ÎLE | illā | hariç | except | 17:62 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 17:64 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 17:67 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | 17:76 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 17:82 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 17:85 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak hariç | Except | 17:87 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | 17:89 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | but | 17:93 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | 17:94 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 17:99 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 17:102 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 17:105 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 18:5 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 18:16 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 18:22 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 18:22 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | Except, | 18:24 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 18:39 |
| | إلا | ÎLE | illā | except | 18:49 | |
| | إلا | ÎLE | illā | hariç | except | 18:50 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | 18:55 |
| | إلا | ÎLE | illā | (olması) dışında | except | 18:56 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 18:63 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | Except | 19:60 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnızca | but | 19:62 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 19:64 |
| | إلا | ÎLE | illā | hiç kimse | but | 19:71 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışındakilerin | except | 19:87 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | but | 19:93 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak (indirdik) | (But) | 20:3 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 20:8 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | but | 20:14 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | but | 20:98 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except (for) | 20:103 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkaca | except (for) | 20:104 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 20:108 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasının | except | 20:109 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız | except | 20:116 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | 21:2 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | 21:3 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | 21:7 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | besides | 21:22 |
| | إلا | ÎLE | illā | but | 21:25 | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 21:25 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasına | except | 21:28 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 21:36 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız hariç | except | 21:58 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 21:87 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka sebeple | but | 21:107 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışındaki | except | 22:30 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | except | 22:40 |
| | إلا | ÎLE | illā | olmayan | but | 22:52 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 22:65 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak hariç | Except | 23:6 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | but | 23:24 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | (is) but | 23:25 |
| | إلا | ÎLE | illā | hariç | except | 23:27 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | but | 23:33 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | (is) but | 23:37 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | but | 23:38 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | 23:62 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | but | 23:83 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | but | 23:114 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 23:116 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasıyla | except | 24:3 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasıyla | except | 24:3 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak hariçtir | Except | 24:5 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 24:6 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak hariç | except | 24:31 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışındakilere | except | 24:31 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 24:54 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | (is) but | 25:4 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasına | but | 25:8 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını | but | 25:20 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | but | 25:33 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 25:41 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | (are) except | 25:44 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | 25:50 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 25:56 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 25:57 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 25:68 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | Except | 25:70 |
| | إلا | ÎLE | illā | but | 26:5 | |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız hariç | except | 26:77 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışındakine | Except | 26:89 |
| | إلا | ÎLE | illā | bakası | except | 26:99 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | but | 26:109 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | (is) but | 26:113 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | but | 26:115 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | 26:127 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | but | 26:137 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız | except | 26:145 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | (are) except | 26:154 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız | except | 26:164 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız hariç | Except | 26:171 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız | except | 26:180 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | (are) except | 26:186 |
| | إلا | ÎLE | illā | olmayan | but | 26:208 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak hariç | Except | 26:227 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | Except | 27:11 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | but | 27:26 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | except | 27:56 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 27:57 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 27:65 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 27:68 |
| | إلا | ÎLE | illā | olmayan | but | 27:75 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışındakilere | except | 27:81 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışındaki | except | 27:87 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şeyle- | except | 27:90 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında bir şey | but | 28:19 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 28:36 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | 28:58 |
| | إلا | ÎLE | illā | olmadan | except | 28:59 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | but | 28:70 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 28:80 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasıyla | except | 28:84 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | 28:86 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 28:88 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 28:88 |
| | إلا | ÎLE | illā | eksik | save | 29:14 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 29:18 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 29:24 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 29:29 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız | except | 29:32 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız | except | 29:33 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 29:43 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka şekilde | except | 29:46 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 29:46 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 29:47 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 29:49 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | but | 29:64 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 30:8 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasına | except | 30:53 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | (are) except | 30:58 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | but | 31:28 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 31:32 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak hariç | except | 33:6 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 33:12 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | but | 33:13 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 33:14 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 33:16 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 33:18 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 33:20 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 33:22 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 33:39 |
| | إلا | ÎLE | illā | bunun dışındadır | except | 33:52 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak hariçtir | except | 33:53 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 33:60 |
| | إلا | ÎLE | illā | ki olmasın | but | 34:3 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 34:14 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | 34:17 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışındakiler | except | 34:20 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | 34:21 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasının | except | 34:23 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 34:28 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasıyla | except | 34:33 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını | but | 34:34 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak başka | but | 34:37 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | but | 34:43 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 34:43 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 34:43 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | (is) except | 34:46 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız | but | 34:47 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | but | 35:3 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 35:11 |
| | إلا | ÎLE | illā | (yazılmadıkça) | but | 35:11 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | but | 35:23 |
| | إلا | ÎLE | illā | olmayan | but | 35:24 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 35:39 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 35:39 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 35:40 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | but | 35:42 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasına | except | 35:43 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını- | except | 35:43 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | (are) but | 36:15 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | (are) but | 36:15 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 36:17 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | but | 36:29 |
| | إلا | ÎLE | illā | mutlaka | but | 36:30 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | Except | 36:44 |
| | إلا | ÎLE | illā | but | 36:46 | |
| | إلا | ÎLE | illā | doğrusu | except | 36:47 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 36:49 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | but | 36:53 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 36:54 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | (is) except | 36:69 |
| | إلا | ÎLE | illā | (fakat) yalnız | Except | 37:10 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 37:15 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 37:35 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 37:39 |
| | إلا | ÎLE | illā | (ve) hariçtir | Except | 37:40 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | Except | 37:59 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak hariçtir | Except | 37:74 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız hariçtir | Except | 37:128 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | Except | 37:135 |
| | إلا | ÎLE | illā | fakat hariçtir | Except | 37:160 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını | Except | 37:163 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 37:164 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | but | 38:7 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | but | 38:14 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | but | 38:15 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız bunun dışındadır | except | 38:24 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 38:65 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 38:70 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | Except | 38:74 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | Except | 38:83 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 38:87 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışıda (bir sebeple) | except | 39:3 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 39:6 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 39:68 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 40:3 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 40:4 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 40:13 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | but | 40:25 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | 40:29 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasına | except | 40:29 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 40:37 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasıyla | but | 40:40 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 40:50 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | but | 40:56 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 40:62 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | but | 40:65 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 40:78 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasına | except | 41:14 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 41:35 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 41:35 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 41:43 |
| | إلا | ÎLE | illā | olmadan | except | 41:47 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka sebeple | until | 42:14 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | 42:23 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 42:48 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 42:51 |
| | إلا | ÎLE | illā | but | 43:7 | |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | but | 43:20 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 43:23 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnızca | Except | 43:27 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını | but | 43:48 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında bir sebeple | except | 43:58 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | (was) except | 43:59 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını- | except | 43:66 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 43:67 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak bunun dışındadır | except | 43:86 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 44:8 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | (is) but | 44:35 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında bir sebeple | but | 44:39 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak hariçtir | Except, | 44:42 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 44:56 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece (yüzünden) | except | 45:17 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | (is) but | 45:24 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 45:24 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | (do) but | 45:24 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 45:25 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | except | 45:32 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak (yarattık) | except | 46:3 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasına | but | 46:9 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | but | 46:9 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | but | 46:17 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasına | except | 46:21 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 46:25 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 46:35 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 46:35 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnızca | but | 47:18 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | but | 47:19 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 48:15 |
| | إلا | ÎLE | illā | olmadan | but | 50:18 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | but | 51:42 |
| | إلا | ÎLE | illā | mutlaka | but | 51:52 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 51:56 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | (is) except | 53:4 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | (are) except | 53:23 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | 53:23 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 53:26 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | but | 53:28 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 53:29 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 53:32 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 53:39 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 54:34 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | but | 54:50 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak (geçebilirsiniz) | except | 55:33 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız | but | 55:60 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnızca | Except | 56:26 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 56:79 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 57:20 |
| | إلا | ÎLE | illā | olmayan | but | 57:22 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında bir şey | only | 57:27 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışındakiler | except | 58:2 |
| | إلا | ÎLE | illā | mutlaka | but | 58:7 |
| | إلا | ÎLE | illā | mutlaka | but | 58:7 |
| | إلا | ÎLE | illā | mutlaka | but | 58:7 |
| | إلا | ÎLE | illā | olmadıkça | except | 58:10 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak (savaşırlar) | except | 59:14 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | but | 59:22 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | but | 59:23 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız hariçtir | Except | 60:4 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 64:11 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 64:13 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak başkadır | except | 65:1 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasıyla | except | 65:7 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | but | 67:9 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 67:19 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | but | 67:20 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | but | 68:52 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 69:36 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 69:37 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak bunun dışındadır | Except | 70:22 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışındadır | Except | 70:30 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 71:6 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 71:21 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 71:24 |
| | إلا | ÎLE | illā | (olandan) başkasını | except | 71:27 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında bir şeyi | except | 71:28 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece (yapabileceğim) | But | 72:23 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak (gösterir) | Except | 72:27 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız | except | 73:2 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 73:9 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | but | 74:24 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | but | 74:25 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | 74:31 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 74:31 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 74:31 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | (is) but | 74:31 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız hariçtir | Except | 74:39 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 74:56 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 76:30 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız (içerler) | Except | 78:25 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 78:30 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışındakiler | except | 78:38 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 79:46 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | (is) except | 81:27 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 81:29 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 83:12 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | Except | 84:25 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir sebeple | except | 85:8 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız başka | Except | 87:7 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 88:6 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | But | 88:23 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 92:15 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız | Except | 92:20 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız hariç | Except | 95:6 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak (düştüler) | until | 98:4 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında (bir şey) | except | 98:5 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak (ziyanda değillerdir) | Except | 103:3 |
ابن | EBN | bnu | oğludur | (is) son | ||
ب ن ي|BNY | ابن | EBN | bne | oğlu | (the) son | 2:87 |
ب ن ي|BNY | ابن | EBN | bne | oğlu | son | 2:253 |
ب ن ي|BNY | ابن | EBN | bnu | oğlu | son | 3:45 |
ب ن ي|BNY | ابن | EBN | bne | oğlu | son | 4:157 |
ب ن ي|BNY | ابن | EBN | bnu | oğlu | son | 4:171 |
ب ن ي|BNY | ابن | EBN | bnu | oğlu | son | 5:17 |
ب ن ي|BNY | ابن | EBN | bne | oğlu | son | 5:17 |
ب ن ي|BNY | ابن | EBN | bni | oğlu | son | 5:46 |
ب ن ي|BNY | ابن | EBN | bnu | oğlu | son | 5:72 |
ب ن ي|BNY | ابن | EBN | bnu | oğlu | son | 5:75 |
ب ن ي|BNY | ابن | EBN | bni | oğlu | son | 5:78 |
ب ن ي|BNY | ابن | EBN | bne | oğlu | son | 5:110 |
ب ن ي|BNY | ابن | EBN | bne | oğlu | son | 5:112 |
ب ن ي|BNY | ابن | EBN | bnu | oğlu | son | 5:114 |
ب ن ي|BNY | ابن | EBN | bne | oğlu | son | 5:116 |
ب ن ي|BNY | ابن | EBN | bne | oğlu | """O son" | 7:150 |
ب ن ي|BNY | ابن | EBN | bnu | oğludur | (is) son | 9:30 |
ب ن ي|BNY | ابن | EBN | bnu | oğludur | (is) son | 9:30 |
ب ن ي|BNY | ابن | EBN | bne | oğlu | son | 9:31 |
ب ن ي|BNY | ابن | EBN | bnu | oğlu | (the) son | 19:34 |
ب ن|BN | ابن | EBN | Abne | Çocuğu | Child | 20:94 |
ب ن ي|BNY | ابن | EBN | bne | oğlunu | (the) son | 23:50 |
ب ن ي|BNY | ابن | EBN | bni | oğlu | son | 33:7 |
ب ن ي|BNY | ابن | EBN | bni | yap | Construct | 40:36 |
ب ن ي|BNY | ابن | EBN | bnu | oğlu | (the) son | 43:57 |
ب ن ي|BNY | ابن | EBN | bni | oğlu | son | 57:27 |
ب ن ي|BNY | ابن | EBN | bnu | oğlu | son | 61:6 |
ب ن ي|BNY | ابن | EBN | bnu | oğlu | son | 61:14 |
ب ن ي|BNY | ابن | EBN | bni | yap | Build | 66:11 |
الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | tam doğrudur | (will be) the truth. | ||
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | haktır (gerçektir) | (is) the truth | 2:26 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | gerçeği | the Truth | 2:42 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | hakkı | the Truth | 2:42 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak | [the] right. | 2:61 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | haktır | (is) the truth | 2:91 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçek | the truth. | 2:109 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | bir gerçek olduğunu | (is) the truth | 2:144 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | gerçeği | the Truth | 2:146 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | El-Haḳḳu | Gerçek | The Truth | 2:147 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçeğe | the Truth | 2:213 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | hak olan (borçlu) | (is) the right | 2:282 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | borçlu olan | (is) the right, | 2:282 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | El-Haḳḳu | (Bu,) gerçektir | The truth | 3:60 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçek | [the] true. | 3:62 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | hakkı | the truth | 3:71 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | gerçeği | the truth | 3:71 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak- | the truth - | 3:154 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | gerçek | the truth. | 4:171 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçek(ten ayrılıp) | the truth. | 5:48 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | haksız yere | the truth, | 5:77 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçekleri | the truth. | 5:83 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçeğe | the truth? | 5:84 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | gerçeği | the truth, | 6:57 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçek olan | [the] True, | 6:62 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçek iken | (is) the truth. | 6:66 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | haktır | (is) the truth. | 6:73 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçek | the truth | 6:93 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | tam doğrudur | (will be) the truth. | 7:8 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | haksız | [the] right, | 7:33 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | gerçekten | the truth. | 7:105 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçek | the truth, | 7:118 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak | "[the] right;" | 7:146 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | gerçekten | the truth | 7:169 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hakka | the truth | 8:6 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | hakkı | the truth | 8:7 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | hakkı | the truth | 8:8 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | bir gerçek | the truth | 8:32 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçek | (of) the truth, | 9:29 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak | (of) [the] truth, | 9:33 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | hak | the truth | 9:48 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | haksız yere | [the] right. | 10:23 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçek | the true, | 10:30 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçek | the true. | 10:32 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçeğin | the truth | 10:32 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hakka | "the truth?""" | 10:35 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hakka | the truth | 10:35 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçek açısından | the truth | 10:36 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçek | the truth | 10:76 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | hakkı | the truth | 10:82 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçek | the truth | 10:94 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | hak | the truth | 10:108 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | bir gerçektir | (is) the truth | 11:17 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | haktır | (is) true, | 11:45 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | bir hak | the truth | 11:120 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | hak | the truth. | 12:51 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | haktır | (is) the truth, | 13:1 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçek | (of) the truth. | 13:14 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | hakkı | the truth | 13:17 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | hak olduğunu | (is) the truth | 13:19 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçek | (of) truth. | 14:22 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | Hak | the truth | 17:81 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | bu gerçek | """The truth" | 18:29 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak olan | the True. | 18:44 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | hakkı | the truth. | 18:56 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçek | (of) truth | 19:34 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçek | the True. | 20:114 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | hakkı | the truth | 21:24 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçek | [the] true | 21:97 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | tek gerçektir | (is) the Truth. | 22:6 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | bir hak (gerçek) olduğunu | (is) the truth | 22:54 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | Hak'tır | (is) the Truth, | 22:62 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | hak | the truth | 23:71 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | hak | the Truth. | 23:116 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | hak ettikleri | the due, | 24:25 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | Hak'tır | (is) the Truth | 24:25 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | hüküm | the truth, | 24:49 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçek | (will be) truly, | 25:26 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçek | the truth | 27:79 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hakkı | right, | 28:39 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | hak | the truth | 28:48 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | bir haktır | (is) the truth | 28:53 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | gerçek | the truth | 28:75 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | haktır | (is) the Truth, | 31:30 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçektir | (is) the truth | 32:3 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | gerçeği | the truth, | 33:4 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçek(i söylemek)- | the truth. | 33:53 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | gerçek olduğunu | (is) the Truth, | 34:6 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | hakkı | """The truth.""" | 34:23 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | hak | the truth | 34:49 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçektir | (is) the truth | 35:31 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | hakkı | the truth. | 40:5 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hakkı | right | 40:75 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hakkı | [the] right | 41:15 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçek olduğu | (is) the truth. | 41:53 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçek olduğunu | (is) the truth. | 42:18 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | hakkı | the truth | 42:24 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | haksız yere | right. | 42:42 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçek söz | the truth | 43:29 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçek | the truth, | 43:30 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | haksız yere | [the] right | 46:20 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçeğe | the truth | 46:30 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçektir | (is) the truth | 47:2 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | hakka | (the) truth | 47:3 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak | the true | 48:28 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak(tan) | the truth | 53:28 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak- | the truth? | 57:16 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak- | the truth, | 60:1 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak | (of) the truth, | 61:9 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | hak | the True. | 78:39 |
العظيم | ELAƵYM | l-ǎZīmu | uludur | the Most Great. | ||
ع ظ م|AƵM | العظيم | ELAƵYM | l-ǎZīmi | büyük | [the] Great. | 2:105 |
ع ظ م|AƵM | العظيم | ELAƵYM | l-ǎZīmu | büyüktür | the Most Great. | 2:255 |
ع ظ م|AƵM | العظيم | ELAƵYM | l-ǎZīmi | büyük | [the] great. | 3:74 |
ع ظ م|AƵM | العظيم | ELAƵYM | l-ǎZīmu | büyük | [the] great. | 4:13 |
ع ظ م|AƵM | العظيم | ELAƵYM | l-ǎZīmu | büyük | (the) great. | 5:119 |
ع ظ م|AƵM | العظيم | ELAƵYM | l-ǎZīmi | büyük | the Great. | 8:29 |
ع ظ م|AƵM | العظيم | ELAƵYM | l-ǎZīmu | büyük | the great. | 9:63 |
ع ظ م|AƵM | العظيم | ELAƵYM | l-ǎZīmu | büyük | great. | 9:72 |
ع ظ م|AƵM | العظيم | ELAƵYM | l-ǎZīmu | büyük | the great. | 9:89 |
ع ظ م|AƵM | العظيم | ELAƵYM | l-ǎZīmu | büyük | the great. | 9:100 |
ع ظ م|AƵM | العظيم | ELAƵYM | l-ǎZīmu | büyük | the great. | 9:111 |
ع ظ م|AƵM | العظيم | ELAƵYM | l-ǎZīmi | büyük | "the Great.""" | 9:129 |
ع ظ م|AƵM | العظيم | ELAƵYM | l-ǎZīmu | büyük | the great. | 10:64 |
ع ظ م|AƵM | العظيم | ELAƵYM | l-ǎZīme | büyük | Great. | 15:87 |
ع ظ م|AƵM | العظيم | ELAƵYM | l-ǎZīmi | büyük | [the] great. | 21:76 |
ع ظ م|AƵM | العظيم | ELAƵYM | l-ǎZīmi | büyük | "the Great?""" | 23:86 |
ع ظ م|AƵM | العظيم | ELAƵYM | l-ǎZīmi | kocaman | [the] great. | 26:63 |
ع ظ م|AƵM | العظيم | ELAƵYM | l-ǎZīmi | büyük | "the Great.""" | 27:26 |
ع ظ م|AƵM | العظيم | ELAƵYM | l-ǎZīmu | büyük | great. | 37:60 |
ع ظ م|AƵM | العظيم | ELAƵYM | l-ǎZīmi | büyük | the great. | 37:76 |
ع ظ م|AƵM | العظيم | ELAƵYM | l-ǎZīmi | büyük | the great, | 37:115 |
ع ظ م|AƵM | العظيم | ELAƵYM | l-ǎZīmu | büyük | "the great.""" | 40:9 |
ع ظ م|AƵM | العظيم | ELAƵYM | l-ǎZīmu | uludur | the Most Great. | 42:4 |
ع ظ م|AƵM | العظيم | ELAƵYM | l-ǎZīmu | büyük | the great. | 44:57 |
ع ظ م|AƵM | العظيم | ELAƵYM | l-ǎZīmi | büyük | the great, | 56:46 |
ع ظ م|AƵM | العظيم | ELAƵYM | l-ǎZīmi | büyük | the Most Great. | 56:74 |
ع ظ م|AƵM | العظيم | ELAƵYM | l-ǎZīmi | büyük | the Most Great. | 56:96 |
ع ظ م|AƵM | العظيم | ELAƵYM | l-ǎZīmu | büyük | "the great.""" | 57:12 |
ع ظ م|AƵM | العظيم | ELAƵYM | l-ǎZīmi | büyük | the Great. | 57:21 |
ع ظ م|AƵM | العظيم | ELAƵYM | l-ǎZīmi | büyük | the Great. | 57:29 |
ع ظ م|AƵM | العظيم | ELAƵYM | l-ǎZīmu | büyük | the great. | 61:12 |
ع ظ م|AƵM | العظيم | ELAƵYM | l-ǎZīmi | büyük | the Great. | 62:4 |
ع ظ م|AƵM | العظيم | ELAƵYM | l-ǎZīmu | büyük | the great. | 64:9 |
ع ظ م|AƵM | العظيم | ELAƵYM | l-ǎZīmi | büyük | the Most Great, | 69:33 |
ع ظ م|AƵM | العظيم | ELAƵYM | l-ǎZīmi | ulu | the Most Great. | 69:52 |
ع ظ م|AƵM | العظيم | ELAƵYM | l-ǎZīmi | büyük | the Great, | 78:2 |
بلاغ | BLEĞ | belāğun | (bu) bir duyurudur | A notification. | ||
ب ل غ|BLĞ | بلاغ | BLEĞ | belāğun | bir tebliğdir | (is) a Message | 14:52 |
ب ل غ|BLĞ | بلاغ | BLEĞ | belāğun | (bu) bir duyurudur | A notification. | 46:35 |
تأويل | TÊWYL | te'vīlu | yorumudur | (is the) interpretation | ||
ا و ل|EWL | تأويل | TÊWYL | te'vīli | yorumunu | (the) interpretation | 12:6 |
ا و ل|EWL | تأويل | TÊWYL | te'vīli | yorumunu | (the) interpretation of | 12:21 |
ا و ل|EWL | تأويل | TÊWYL | te'vīlu | yorumudur | (is the) interpretation | 12:100 |
ا و ل|EWL | تأويل | TÊWYL | te'vīli | yorumunu | the interpretation | 12:101 |
ا و ل|EWL | تأويل | TÊWYL | te'vīlu | içyüzü | (is the) interpretation | 18:82 |
تبارك | TBERK | tebārake | ne uludur | blessed | ||
ب ر ك|BRK | تبارك | TBERK | tebārake | ne uludur | blessed | 7:54 |
ب ر ك|BRK | تبارك | TBERK | tebārake | pek kutludur | Blessed is He | 25:1 |
ب ر ك|BRK | تبارك | TBERK | tebārake | yücedir | Blessed is He | 25:10 |
ب ر ك|BRK | تبارك | TBERK | tebārake | yücedir | Blessed is He | 25:61 |
ب ر ك|BRK | تبارك | TBERK | tebārake | ne yücedir | Blessed is | 55:78 |
ب ر ك|BRK | تبارك | TBERK | tebārake | ne mübarektir | Blessed is | 67:1 |
تلك | TLK | tilke | işte budur | This | ||
| | تلك | TLK | tilke | işte bu | That | 2:111 |
| | تلك | TLK | tilke | onlar | This | 2:134 |
| | تلك | TLK | tilke | İşte onlar | This | 2:141 |
| | تلك | TLK | tilke | bunlar | These | 2:187 |
| | تلك | TLK | tilke | böylece | This | 2:196 |
| | تلك | TLK | tilke | işte bunlar | These | 2:229 |
| | تلك | TLK | tilke | bunlar | These | 2:252 |
| | تلك | TLK | tilke | işte o | These | 2:253 |
| | تلك | TLK | tilke | işte onlar | These | 3:108 |
| | تلك | TLK | tilke | bunlar | These | 4:13 |
| | تلك | TLK | tilke | işte o | These | 7:101 |
| | تلك | TLK | tilke | bunlar | These | 10:1 |
| | تلك | TLK | tilke | bunlar | This | 11:49 |
| | تلك | TLK | tilke | bunlar | These | 12:1 |
| | تلك | TLK | tilke | şunlar | These | 13:1 |
| | تلك | TLK | tilke | işte budur | This | 13:35 |
| | تلك | TLK | tilke | şunlar | These | 15:1 |
| | تلك | TLK | tilke | işte budur | This | 19:63 |
| | تلك | TLK | tilke | şu | (is) that | 20:17 |
| | تلك | TLK | tilke | bu | [this] | 21:15 |
| | تلك | TLK | tilke | şunlar | These | 26:2 |
| | تلك | TLK | tilke | şunlar | These | 27:1 |
| | تلك | TLK | tilke | şunlar | These | 28:2 |
| | تلك | TLK | tilke | işte | That | 28:83 |
| | تلك | TLK | tilke | şunlar | These | 31:2 |
| | تلك | TLK | tilke | işte şunlar | These | 45:6 |
| | تلك | TLK | tilke | bu | This, | 53:22 |
| | تلك | TLK | tilke | bu | """This" | 79:12 |
جند | CND̃ | cundun | bir ordudur | (are) an army | ||
ج ن د|CND̃ | جند | CND̃ | cundin | ordu | host | 36:28 |
ج ن د|CND̃ | جند | CND̃ | cundun | askerlerdir | (are) hosts | 36:75 |
ج ن د|CND̃ | جند | CND̃ | cundun | bir ordudur | Soldiers - | 38:11 |
ج ن د|CND̃ | جند | CND̃ | cundun | bir ordudur | (are) an army | 44:24 |
ج ن د|CND̃ | جند | CND̃ | cundun | askeriniz | (is) an army | 67:20 |
ذلك | Z̃LK | ƶālike | Budur | That | ||
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Budur | That | 2:2 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun | that, | 2:52 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | That (was) | 2:61 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | That | 2:61 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun | that. | 2:64 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun | "that,""" | 2:68 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun | that | 2:74 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunu | that | 2:85 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte böyle | That | 2:176 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That (is) | 2:178 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that, | 2:178 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 2:196 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu arada | that (period) | 2:228 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunu | that, | 2:231 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 2:232 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun | that (of the father). | 2:233 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | buna- | that | 2:248 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 2:275 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 3:13 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunlar (sadece) | That | 3:14 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu (hareketleri) | That | 3:24 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | böyle | that, | 3:28 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunlar | That | 3:44 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 3:49 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | That | 3:58 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 3:75 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that, | 3:82 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | ondan | that, | 3:89 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that, | 3:94 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | böyledir | That | 3:112 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | böyledir | That | 3:112 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu (düşünce ve sözlerini) | that | 3:156 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 3:182 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bunlar | that | 3:186 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | budur | That | 4:3 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu- | that, | 4:12 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu (cariye ile evlenme) | That | 4:25 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunu | that | 4:30 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | ve bu | that | 4:30 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | 4:48 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 4:59 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 4:70 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunu | that | 4:114 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | 4:116 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | buna | that | 4:133 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that, | 4:143 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun (ikisinin) | that | 4:150 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | 4:153 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan da | that. | 4:153 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu da | that | 4:169 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | 5:12 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | that, | 5:32 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | 5:32 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 5:33 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | ondan | that, | 5:43 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 5:54 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte | That | 5:58 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu- | that | 5:60 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that (was) | 5:78 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | çünkü | That (is) | 5:82 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | 5:89 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that, | 5:94 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | buna | (of) that | 5:95 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | böylece | That (is) | 5:97 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | budur | That | 5:108 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | 5:119 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | İşte bu | That | 6:88 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 6:96 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu böyledir | That (is because) | 6:131 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | böylece | That | 6:146 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | 7:26 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu(nlar) | That | 7:26 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | öyle | That | 7:146 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that. | 7:168 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | 7:176 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | böyle (olacak) | That | 8:13 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | That | 8:51 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu böyledir | That | 8:53 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | böyle (yap) | That | 9:6 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun | that | 9:27 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 9:30 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | 9:36 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | 9:63 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte | That, | 9:72 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | böyledir | That | 9:80 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | 9:89 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | 9:100 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | böyledir | That is | 9:120 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bütün bunları | that | 10:5 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | 10:61 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte | That | 10:64 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 10:67 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | That | 11:65 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | That | 11:100 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 11:103 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte O | That | 11:103 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 11:114 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 12:38 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | 12:40 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | onun | that | 12:48 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun | that | 12:49 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu (sözlerim) | That | 12:52 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 12:65 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 12:102 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 13:3 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 13:4 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 14:5 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 14:14 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte | That, | 14:18 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | (is) that | 14:20 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | şu | [that] | 15:66 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 15:75 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 15:77 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 16:11 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 16:12 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 16:13 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 16:65 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 16:67 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 16:69 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 16:79 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu böyledir | That (is) | 16:107 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun | that, | 16:119 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 17:35 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunların | that | 17:38 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | şunlar | That | 17:39 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That is | 17:58 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | 17:98 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Budur | that | 17:110 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu (durum) | That | 18:17 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunu | that | 18:23 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte | """That" | 18:64 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | 18:82 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | That | 18:106 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte | That | 19:34 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunlar | that. | 19:64 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that, | 20:54 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda vardır | that | 20:128 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that. | 21:82 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu böyledir | That | 22:6 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | That | 22:10 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | 22:11 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | 22:12 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte öyle | That | 22:30 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte böyle | That, | 22:32 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte böyle | That, | 22:60 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte böyle | That, | 22:61 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte böyle | That (is), | 22:62 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunların hepsi | that | 22:70 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | 22:70 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun | that | 23:7 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun | that | 23:15 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 23:30 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that, | 23:63 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | 24:3 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | 24:5 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 24:30 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 24:44 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun | that. | 24:47 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that, | 24:55 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu- | that - | 25:10 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun | that | 25:38 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu (ikisinin) | that - | 25:67 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunları | that | 25:68 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 26:8 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 26:67 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 26:103 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 26:121 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 26:139 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 26:158 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 26:174 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 26:190 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 27:52 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 27:86 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | """That" | 28:28 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | 29:19 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that, | 29:24 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 29:44 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that, | 29:51 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 30:21 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 30:22 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 30:23 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 30:24 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte odur | That | 30:30 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 30:37 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 30:38 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | böylece | that | 30:50 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunlar | that | 31:17 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | böyledir | That | 31:30 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 31:31 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte O'dur | That | 32:6 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 32:26 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunlar | That is | 33:6 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | 33:19 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | And that is | 33:30 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | budur | That | 33:51 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | budur | That | 33:59 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | 34:3 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 34:9 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | böyle | That | 34:17 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 34:19 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | 35:11 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | 35:17 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | 35:32 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 36:38 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunu | that. | 38:25 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 38:27 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | 38:64 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte | that - | 39:15 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte | (With) that | 39:16 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 39:21 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | That | 39:23 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | 39:34 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 39:42 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 39:52 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 40:22 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | O | That | 41:9 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | That | 41:12 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 41:28 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte | That - | 42:22 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 42:23 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 42:33 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | 42:43 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunlar | that | 43:35 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That - | 44:57 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 45:13 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte | That | 45:30 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu böyledir | That | 47:3 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte | That. | 47:4 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | böyledir | That | 47:9 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu böyledir | That | 47:11 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu böyledir | That | 47:26 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu böyledir | That | 47:28 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | 48:5 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that was made fair-seeming | 48:12 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | 48:27 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | şöyledir | That | 48:29 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 50:3 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | """That" | 50:19 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | That | 50:20 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 50:34 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 50:37 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | That | 50:42 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | That | 50:44 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | 51:16 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that, | 52:47 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | 53:30 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | 56:45 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | 57:12 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | That | 57:21 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | 57:22 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunlar | That - | 58:4 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu- | that | 58:7 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 58:12 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 59:4 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | böyledir | That | 59:13 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | öyledir | That | 59:14 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | 61:12 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 62:4 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 63:3 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunu | that, | 63:9 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 64:6 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte o | that | 64:9 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | 64:9 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that, | 65:1 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 65:5 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | 66:4 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | (all) that | 68:13 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that, | 70:31 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | 70:44 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that. | 72:11 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | buna | [that] | 75:40 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | o | (of) that | 76:11 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | That | 78:39 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 79:26 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | 79:30 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bunun için | that | 83:26 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | 85:11 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 89:5 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 98:8 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | buna | that | 100:7 |
ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | budur | That | ||
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunda sizin için | that | 2:49 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bu | That | 2:54 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bu | that | 2:232 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bu | That | 2:282 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunlardan | that. | 3:15 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bu hususta | that (condition) | 3:81 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | işte o | that | 3:175 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunlardan | "that;" | 4:24 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunlar | that | 5:3 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | işte budur | That | 6:95 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunda | that | 6:99 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | işte budur | That | 6:102 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | işte | That | 6:151 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | işte | That | 6:152 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | böylece | That | 6:153 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | böylesi | That | 7:85 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunda size | that | 7:141 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | işte siz | That - | 8:14 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | işte size böyle yaptı | That (is the case) | 8:18 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bu | That | 9:41 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | işte budur | That | 10:3 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunda size | that | 14:6 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunun | that | 21:56 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | bundan | that? | 22:72 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | herhalde bu | That | 24:27 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bu | That | 29:16 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunlardan | that | 30:40 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunlar | That | 33:4 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bu | that | 33:53 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bu | That | 33:53 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bu | that | 33:53 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | işte budur | That (is) | 35:13 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | işte budur | That | 39:6 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bu | """That" | 40:12 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | işte budur | That | 40:62 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | işte budur | That | 40:64 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bu durum | """That was" | 40:75 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | işte budur | That | 42:10 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | böyledir | That | 45:35 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | budur | That | 58:3 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bu size | That | 60:10 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | işte budur | That | 61:11 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bu | That | 62:9 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | işte budur | That | 65:2 |
سنة | SNT | sunnete | sünneti (yasası) budur | (Such is Our) Way | ||
س ن و|SNW | سنة | SNT | senetin | yıl | year(s). | 2:96 |
و س ن|WSN | سنة | SNT | sinetun | ne bir uyuklama | slumber | 2:255 |
س ن و|SNW | سنة | SNT | seneten | yıl | years, | 5:26 |
س ن ن|SNN | سنة | SNT | sunnetu | sünneti | the way(s) | 15:13 |
س ن ن|SNN | سنة | SNT | sunnete | yasası (budur) | (Such is Our) Way | 17:77 |
س ن ن|SNN | سنة | SNT | sunnetu | yasasının | (the) way | 18:55 |
س ن و|SNW | سنة | SNT | senetin | yıl | year(s) | 22:47 |
س ن و|SNW | سنة | SNT | senetin | seneden | year(s), | 29:14 |
س ن و|SNW | سنة | SNT | senetin | yıldır | years | 32:5 |
س ن ن|SNN | سنة | SNT | sunnete | yasasıdır | (That is the) Way | 33:38 |
س ن ن|SNN | سنة | SNT | sunnete | sünneti (yasası) budur | (Such is the) Way | 33:62 |
س ن و|SNW | سنة | SNT | seneten | yaşına | year(s), | 46:15 |
س ن ن|SNN | سنة | SNT | sunnete | sünnetidir (yasasadır) | (The established) way | 48:23 |
س ن و|SNW | سنة | SNT | senetin | yıl | year(s). | 70:4 |
سنت | SNT | sunnete | yasası budur | (Such is the) Way | ||
س ن ن|SNN | سنت | SNT | sunnetu | kanunu | (the) practice | 8:38 |
س ن ن|SNN | سنت | SNT | sunnete | yasasından | (the) way | 35:43 |
س ن ن|SNN | سنت | SNT | sunnete | yasası budur | (Such is the) Way | 40:85 |
ظنا | ƵNE | Zennen | bir kuruntudur | an assumption, | ||
ظ ن ن|ƵNN | ظنا | ƵNE | Zennā | inanırlarsa | they believe | 2:230 |
ظ ن ن|ƵNN | ظنا | ƵNE | Zennen | zandan | assumption. | 10:36 |
ظ ن ن|ƵNN | ظنا | ƵNE | Zennen | bir kuruntudur | an assumption, | 45:32 |
فذلكم | FZ̃LKM | feƶālikumu | işte budur | For that | ||
| | فذلكم | FZ̃LKM | feƶālikumu | işte budur | For that | 10:32 |
فصدقت | FṦD̃GT | feSadeḳat | kadın doğrudur | then she has spoken the truth, | ||
ص د ق|ṦD̃G | فصدقت | FṦD̃GT | feSadeḳat | kadın doğrudur | then she has spoken the truth, | 12:26 |
فضل | FŽL | feDlu | bir lutfudur | (is the) Bounty | ||
ف ض ل|FŽL | فضل | FŽL | feDlu | iyiliği | (for the) Grace | 2:64 |
ف ض ل|FŽL | فضل | FŽL | feDlin | ikram | (of) bounty | 2:243 |
ف ض ل|FŽL | فضل | FŽL | feDlin | lutuf | (of) bounty | 2:251 |
ف ض ل|FŽL | فضل | FŽL | feDlin | lütuf | (of) Bounty | 3:152 |
ف ض ل|FŽL | فضل | FŽL | feDlin | lutuf | (of) Bounty | 3:174 |
ف ض ل|FŽL | فضل | FŽL | feDDele | üstün kıldığı | (has) bestowed | 4:32 |
ف ض ل|FŽL | فضل | FŽL | feDDele | üstün kılmıştır | (has) bestowed | 4:34 |
ف ض ل|FŽL | فضل | FŽL | feDlun | bir ni'met | bounty | 4:73 |
ف ض ل|FŽL | فضل | FŽL | feDlu | lutfu | (had been the) bounty | 4:83 |
ف ض ل|FŽL | فضل | FŽL | feDDele | üstün kılmıştır | Preferred | 4:95 |
ف ض ل|FŽL | فضل | FŽL | feDlu | lutfu | (for the) Grace | 4:113 |
ف ض ل|FŽL | فضل | FŽL | feDlu | lutfu | (the) Grace | 4:113 |
ف ض ل|FŽL | فضل | FŽL | feDlu | bir lutfudur | (is the) Grace | 5:54 |
ف ض ل|FŽL | فضل | FŽL | feDlin | üstünlüğünüz | superiority, | 7:39 |
ف ض ل|FŽL | فضل | FŽL | feDlin | lütuf | (is) surely Full (of) Bounty | 10:60 |
ف ض ل|FŽL | فضل | FŽL | feDlin | ihsan | (of) grace | 11:3 |
ف ض ل|FŽL | فضل | FŽL | feDlin | üstünlüğünüzü | "merit;" | 11:27 |
ف ض ل|FŽL | فضل | FŽL | feDli | bir lutfudur | (the) Grace | 12:38 |
ف ض ل|FŽL | فضل | FŽL | feDDele | üstün kıldı | has favored | 16:71 |
ف ض ل|FŽL | فضل | FŽL | feDlu | lutfu | (for) the Grace of Allah | 24:10 |
ف ض ل|FŽL | فضل | FŽL | feDlu | lutfu | (for the) Grace | 24:14 |
ف ض ل|FŽL | فضل | FŽL | feDlu | lutfu | (for the) Grace of Allah | 24:20 |
ف ض ل|FŽL | فضل | FŽL | feDlu | lutfu | (for the) Grace of Allah | 24:21 |
ف ض ل|FŽL | فضل | FŽL | feDli | lutfu- | (the) Favor | 27:40 |
ف ض ل|FŽL | فضل | FŽL | feDlin | lutuf | (is) full of Bounty | 27:73 |
ف ض ل|FŽL | فضل | FŽL | feDlin | lutuf | (is) Full (of) Bounty | 40:61 |
ف ض ل|FŽL | فضل | FŽL | feDlu | lutfudur | (is the) Bounty | 57:21 |
ف ض ل|FŽL | فضل | FŽL | feDli | lutfu- | (the) Bounty | 57:29 |
ف ض ل|FŽL | فضل | FŽL | feDlu | lutfudur | (is the) Bounty | 62:4 |
ف ض ل|FŽL | فضل | FŽL | feDli | lutfu- | (the) Bounty | 62:10 |
ف ض ل|FŽL | فضل | FŽL | feDli | lutfu- | (the) Bounty | 73:20 |
فهل | FHL | fehel | yok mudur? | so is (there) | ||
| | فهل | FHL | fehel | artık değil mi? | So will | 5:91 |
| | فهل | FHL | fehel | mu? | So have | 7:44 |
| | فهل | FHL | fehel | var mı ki? | so are (there) | 7:53 |
| | فهل | FHL | fehel | mı? | Then do | 10:102 |
| | فهل | FHL | fehel | artık olur musunuz? | Then, would | 11:14 |
| | فهل | FHL | fehel | misiniz? | so can | 14:21 |
| | فهل | FHL | fehel | değil midir? | Then is (there) | 16:35 |
| | فهل | FHL | fehel | mi? | So may | 18:94 |
| | فهل | FHL | fehel | (o halde) misiniz? | Then will | 21:80 |
| | فهل | FHL | fehel | -mısınız? | so will | 21:108 |
| | فهل | FHL | fehel | -mı? | Then do | 35:43 |
| | فهل | FHL | fehel | var mı? | So is (there) | 40:11 |
| | فهل | FHL | fehel | -misiniz? | so can | 40:47 |
| | فهل | FHL | fehel | But will | 46:35 | |
| | فهل | FHL | fehel | -mı? | Then do | 47:18 |
| | فهل | FHL | fehel | öyle mi? | Then would | 47:22 |
| | فهل | FHL | fehel | yok mudur? | so is (there) | 54:15 |
| | فهل | FHL | fehel | yok mudur? | so is (there) | 54:17 |
| | فهل | FHL | fehel | yok mudur? | so is (there) | 54:22 |
| | فهل | FHL | fehel | yok mudur? | so is (there) | 54:32 |
| | فهل | FHL | fehel | yok mudur? | so is (there) | 54:40 |
| | فهل | FHL | fehel | yok mudur? | so is (there) | 54:51 |
| | فهل | FHL | fehel | -musun? | Then do | 69:8 |
قوم | GWM | ḳavmun | bir topluluk (mudur?) | (are) a people | ||
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmim | Nation | 2:54 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmin | bir topluluğun | (of) a people | 3:117 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmin | bir topluluk- | a group | 4:90 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmin | bir topluluk- | a people | 4:92 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmin | bir topluluktan | a people | 4:92 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmin | bir topluma karşı | (for) a people | 5:2 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmin | bir topluluğa | (of) a people | 5:8 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | bir topluluk | a people | 5:11 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmim | Nation | 5:20 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmim | Nation | 5:21 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | -bir topluluk | (are) a people | 5:58 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmin | bir milletin | (of) a people | 5:77 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | bir toplum | a people | 5:102 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmim | Nation | 6:78 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmin | bir topluluğun | (of) people, | 6:133 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmim | Nation | 6:135 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmim | Nation | 7:59 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmim | Nation | 7:61 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmim | Nation | 7:65 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmim | Nation | 7:67 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavminden | (the) people | 7:69 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmim | Nation | 7:73 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmim | Nation | 7:79 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | bir kavimsiniz | (are) a people | 7:81 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmim | Nation | 7:85 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmim | Nation | 7:93 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmin | bir kavme | a people | 7:93 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmi- | (the) people | 7:109 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmi- | (the) people | 7:127 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmin | bir kavim | a people | 7:138 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | bir toplumsunuz | (are) a people | 7:138 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmu | kavmi | (the) people | 7:148 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavminden | (the) people | 7:159 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmin | bir millet | a people | 8:53 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmin | bir kavmin | a people | 8:58 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | bir topluluktur | (are) a people | 8:65 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmin | bir topluma | a people | 8:72 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | bir topluluktur | (are) a people | 9:6 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmin | toplumunun | (of) a people | 9:14 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | bir topluluktur | (are) a people | 9:56 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavminin | (the) people | 9:70 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | bir topluluk | (are) a people | 9:127 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmim | Nation | 10:71 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmim | Nation | 10:84 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavme | kavminin | the people | 10:98 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmin | bir topluluğa | a people | 10:101 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmim | Nation | 11:28 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmim | Nation | 11:29 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmim | Nation | 11:30 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmim | Nation | 11:50 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmim | Nation | 11:51 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmim | Nation | 11:52 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmi | (the) people | 11:60 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmim | Nation | 11:61 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmim | Nation | 11:63 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmim | Nation | 11:64 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmine | (the) people | 11:70 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmi | the people | 11:74 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmim | Nation | 11:78 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmim | Nation | 11:84 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmim | Nation | 11:85 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmim | Nation | 11:88 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmim | Nation | 11:89 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavme | kavminin | (the) people of Nuh | 11:89 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavme | kavminin | (the) people of Hud | 11:89 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavme | kavminin | people of Salih. | 11:89 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmu | kavmi | (are the) people of Lut | 11:89 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmim | Nation | 11:92 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmim | Nation | 11:93 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmin | bir kavmin | (of) a people, | 12:37 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmin | toplumun | people | 13:7 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavimlerinin | the people | 14:9 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | bir topluluğuz | (are) a people | 15:15 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmin | bir kavme | a people - | 15:58 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | kimselersiniz | (are) a people | 15:62 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmin | bir kavmin | a community | 18:90 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmim | Nation | 20:86 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmim | Nation | 20:90 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavme | bir kavim | a people | 21:74 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavme | bir kavim | a people | 21:77 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmu | kavmi de | (the) people | 22:42 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmim | Nation | 23:23 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | bir topluluk | people | 25:4 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavme | kavmine | (The) people | 26:11 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmu | kavmi | (the) people | 26:105 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmu | kavmi | (the) people | 26:160 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | bir kavimsiniz | (are) a people | 26:166 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmin | bir kavim- | a people | 27:43 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmim | my people! | 27:46 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | bir toplumsunuz | (are) a people | 27:47 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | bir toplumsunuz | (are) a people | 27:55 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | bir kavimdir | (are) a people | 27:60 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmi- | (the) people | 28:76 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmim | Nation | 29:36 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | bir kavimsiniz | (are) a people | 36:19 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmim | Nation | 36:20 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmu | kavmi | (the) people | 38:12 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmim | Nation | 39:39 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmu | kavmi | (the) people | 40:5 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmim | Nation | 40:29 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmim | Nation | 40:30 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavminin | (of the) people | 40:31 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmim | Nation | 40:32 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmim | Nation | 40:38 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmim | Nation | 40:39 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmim | Nation | 40:41 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmim | Nation | 43:51 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | bir toplumdur | (are) a people | 43:58 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | bir kavimdir | (are) a people | 43:88 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavme | toplumunu | (the) people | 44:17 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | bir toplumdur | (are) a people | 44:22 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmu | kavmi | (the) people | 44:37 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmin | bir kavme | a people, | 48:16 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | bir topluluk | a people | 49:11 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmin | toplulukla | (another) people, | 49:11 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmu | kavmi | (the) people | 50:12 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | bir topluluk(sunuz) | a people | 51:25 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmin | bir kavme | a people | 51:32 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | bir topluluktur | (are) a people | 51:53 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | bir topluluk (mudur?) | (are) a people | 52:32 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmu | kavmi | (the) people | 54:9 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmu | kavmi | (the) people | 54:33 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | bir topluluktur | (are) a people | 59:13 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | bir topluluktur | (are) a people, | 59:14 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmim | my people! | 61:5 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmim | Nation | 71:2 |
لصادق | LṦED̃G | leSādiḳun | mutlaka doğrudur | (is) surely true, | ||
ص د ق|ṦD̃G | لصادق | LṦED̃G | leSādiḳun | mutlaka doğrudur | (is) surely true, | 51:5 |
له | LH | lehu | O'nun (mudur?) | for Him | ||
| | له | LH | lehu | onun | for him | 2:102 |
| | له | LH | lehu | onundur | for Him | 2:107 |
| | له | LH | lehu | onundur | for Him | 2:116 |
| | له | LH | lehu | O'na | to Him | 2:116 |
| | له | LH | lehu | ona | to it | 2:117 |
| | له | LH | lehu | ona | to him | 2:131 |
| | له | LH | lehu | O'na | to Him | 2:133 |
| | له | LH | lehu | O'na | to Him | 2:136 |
| | له | LH | lehu | O'na | to Him | 2:138 |
| | له | LH | lehu | O'na | to Him | 2:139 |
| | له | LH | lehu | kendisi | [for it] | 2:178 |
| | له | LH | lehu | kendisi için | for him. | 2:184 |
| | له | LH | lehu | onun | for him | 2:200 |
| | له | LH | lehu | ona | to him | 2:206 |
| | له | LH | lehu | ona | for him | 2:230 |
| | له | LH | lehu | (çocuk kendisine ait olan) | (on) him | 2:233 |
| | له | LH | lehu | (çocuğun aidolduğu) | (be) | 2:233 |
| | له | LH | lehu | ona | for him - | 2:245 |
| | له | LH | lehu | onun | for him | 2:247 |
| | له | LH | lehu | O'nundur | To Him (belongs) | 2:255 |
| | له | LH | lehu | ona | to him, | 2:259 |
| | له | LH | lehu | kendisinin | for him | 2:266 |
| | له | LH | lehu | bulunan | for him | 2:266 |
| | له | LH | lehu | ona | to it, | 3:47 |
| | له | LH | lehu | ona | to him, | 3:59 |
| | له | LH | lehu | O'na | to Him | 3:84 |
| | له | LH | lehu | onun (ölenin) | for him | 4:11 |
| | له | LH | lehu | onun | for him | 4:11 |
| | له | LH | lehu | onun | for him | 4:11 |
| | له | LH | lehu | o(nun) | for him | 4:38 |
| | له | LH | lehu | onun için | for him | 4:52 |
| | له | LH | lehu | onun | for him | 4:85 |
| | له | LH | lehu | onun | for him | 4:85 |
| | له | LH | lehu | onun için | for him | 4:88 |
| | له | LH | lehu | onun için | for him | 4:93 |
| | له | LH | lehu | kendisine | to him | 4:115 |
| | له | LH | lehu | kendisine | for him | 4:123 |
| | له | LH | lehu | ona | for him | 4:143 |
| | له | LH | lehu | kendisi | for Him | 4:171 |
| | له | LH | lehu | O'nundur | To Him (belongs) | 4:171 |
| | له | LH | lehu | onun | he has | 4:176 |
| | له | LH | lehu | onu | to him | 5:30 |
| | له | LH | lehu | aittir | to Him (belongs) | 5:40 |
| | له | LH | lehu | onun için | for him | 5:41 |
| | له | LH | lehu | kendisi için | for him. | 5:45 |
| | له | LH | lehu | onu | of it | 6:17 |
| | له | LH | lehu | yalnız O'nundur | for Him | 6:62 |
| | له | LH | lehu | kimse | he has | 6:71 |
| | له | LH | lehu | ona | to him | 6:84 |
| | له | LH | lehu | O'na | to Him | 6:100 |
| | له | LH | lehu | O'nun | for Him | 6:101 |
| | له | LH | lehu | kendisinin | for Him | 6:101 |
| | له | LH | lehu | kendisine | for him | 6:122 |
| | له | LH | lehu | for himself | 6:135 | |
| | له | LH | lehu | O'nun | "for Him;" | 6:163 |
| | له | LH | lehu | yalnız O'na | to Him | 7:29 |
| | له | LH | lehu | O'nundur | for Him | 7:54 |
| | له | LH | lehu | O'nun (Musa) için | for him | 7:145 |
| | له | LH | lehu | vardı onun | [for] it | 7:148 |
| | له | LH | lehu | onundur | for Whom | 7:158 |
| | له | LH | lehu | onun için | for him. | 7:186 |
| | له | LH | lehu | O'na | for Him | 7:190 |
| | له | LH | lehu | onu | to it | 7:204 |
| | له | LH | lehu | sahibi | for him | 8:67 |
| | له | LH | lehu | onun için | for it | 9:46 |
| | له | LH | lehu | onun için vardır | for him | 9:63 |
| | له | LH | lehu | kendisine | to him | 9:114 |
| | له | LH | lehu | O'nundur | to Him (belongs) | 9:116 |
| | له | LH | lehu | O'na | to Him | 10:22 |
| | له | LH | lehu | O'nundur | To Him (belongs) | 10:68 |
| | له | LH | lehu | onu | of it | 10:107 |
| | له | LH | lehu | onda | on it | 11:103 |
| | له | LH | lehu | ona | (are) for him | 12:11 |
| | له | LH | lehu | onu | for him | 12:12 |
| | له | LH | lehu | onun | to him | 12:34 |
| | له | LH | lehu | onu | knew him not. | 12:58 |
| | له | LH | lehu | onu | for him | 12:63 |
| | له | LH | lehu | onun | of his | 12:77 |
| | له | LH | lehu | onun vardır | he has | 12:78 |
| | له | LH | lehu | onun için | to him | 12:100 |
| | له | LH | lehu | O(insa)nın vardır | For him | 13:11 |
| | له | LH | lehu | onu | of it, | 13:11 |
| | له | LH | lehu | ancak O'nadır | To Him | 13:14 |
| | له | LH | lehu | ona | to Him, | 13:18 |
| | له | LH | lehu | ona | for him | 13:33 |
| | له | LH | lehu | O'nundur | to Him (belongs) | 14:2 |
| | له | LH | lehu | O'nun | of it | 15:9 |
| | له | LH | lehu | onları | for him | 15:20 |
| | له | LH | lehu | onu | of it | 15:22 |
| | له | LH | lehu | ona | to him | 15:29 |
| | له | LH | lehu | ona | to it, | 16:40 |
| | له | LH | lehu | o(şeyta)nın | for him | 16:99 |
| | له | LH | lehu | onun için | for him | 17:13 |
| | له | LH | lehu | ona | for him | 17:18 |
| | له | LH | lehu | ona | for him | 17:18 |
| | له | LH | lehu | O'nu | [to] Him | 17:44 |
| | له | LH | lehu | ona | to him | 17:101 |
| | له | LH | lehu | onun | for Him | 17:111 |
| | له | LH | lehu | onun | for Him | 17:111 |
| | له | LH | lehu | ona | in it | 18:1 |
| | له | LH | lehu | onun için | for him | 18:17 |
| | له | LH | lehu | O'nundur | For Him | 18:26 |
| | له | LH | lehu | O(adam)ın | for him | 18:34 |
| | له | LH | lehu | ona | to him | 18:37 |
| | له | LH | lehu | onu | "to find it.""" | 18:41 |
| | له | LH | lehu | onun | for him | 18:43 |
| | له | LH | lehu | ona | to him | 18:66 |
| | له | LH | lehu | onu | [for] him | 18:84 |
| | له | LH | lehu | ona | to him | 18:88 |
| | له | LH | lehu | onu | in it | 18:97 |
| | له | LH | lehu | ona | [for] it | 19:7 |
| | له | LH | lehu | ona | to it, | 19:35 |
| | له | LH | lehu | ona | [to] him | 19:49 |
| | له | LH | lehu | ona | [to] him | 19:53 |
| | له | LH | lehu | O'na aittir | To Him (belongs) | 19:64 |
| | له | LH | lehu | O'nun | for Him | 19:65 |
| | له | LH | lehu | ona | for him | 19:75 |
| | له | LH | lehu | onun için | for him | 19:79 |
| | له | LH | lehu | hep O'nundur | To Him (belongs) | 20:6 |
| | له | LH | lehu | O'nundur | To Him (belong) | 20:8 |
| | له | LH | lehu | ona | "to him.""" | 20:39 |
| | له | LH | lehu | ona | to him | 20:44 |
| | له | LH | lehu | ona | [to] him | 20:71 |
| | له | LH | lehu | onun için vardır | for him | 20:74 |
| | له | LH | lehu | onun | it had | 20:88 |
| | له | LH | lehu | onun | from it. | 20:108 |
| | له | LH | lehu | kendisine | [to him] | 20:109 |
| | له | LH | lehu | onun | for him | 20:109 |
| | له | LH | lehu | onda | in him | 20:115 |
| | له | LH | lehu | onun için vardır | for him | 20:124 |
| | له | LH | lehu | onu | of it | 21:50 |
| | له | LH | lehu | kendisine | he is called | 21:60 |
| | له | LH | lehu | ona | on him | 21:72 |
| | له | LH | lehu | onun (du'asını) | to him | 21:76 |
| | له | LH | lehu | kendisi için | for him | 21:82 |
| | له | LH | lehu | onu(n du'asını) | to him | 21:84 |
| | له | LH | lehu | onu(n du'asını) | to him, | 21:88 |
| | له | LH | lehu | onu(n du'asını) | to him, | 21:90 |
| | له | LH | lehu | ona | on him | 21:90 |
| | له | LH | lehu | kendisi için | for him | 21:90 |
| | له | LH | lehu | onu (çalışmasını) | of it | 21:94 |
| | له | LH | lehu | onun için vardır | For him | 22:9 |
| | له | LH | lehu | O'na | to Him | 22:18 |
| | له | LH | lehu | ona | for him | 22:18 |
| | له | LH | lehu | kendisi için | for him | 22:30 |
| | له | LH | lehu | ona | to it | 22:54 |
| | له | LH | lehu | hep O'nundur | For Him | 22:64 |
| | له | LH | lehu | onu | to it. | 22:73 |
| | له | LH | lehu | onların hepsi | for it. | 22:73 |
| | له | LH | lehu | ona | (in) him | 23:38 |
| | له | LH | lehu | onu | (are) rejecting him? | 23:69 |
| | له | LH | lehu | hakkında | for him | 23:117 |
| | له | LH | lehu | onun (yalanın) | for him | 24:11 |
| | له | LH | lehu | O'nu | [to] Him | 24:36 |
| | له | LH | lehu | ona | for him | 24:40 |
| | له | LH | lehu | onun | for him | 24:40 |
| | له | LH | lehu | onu | Him | 24:41 |
| | له | LH | lehu | O'nundur | to Him (belongs) | 25:2 |
| | له | LH | lehu | O'nun | for Him | 25:2 |
| | له | LH | lehu | kendisinin | for him | 25:8 |
| | له | LH | lehu | onlara | for him | 25:39 |
| | له | LH | lehu | onun için | for him | 25:69 |
| | له | LH | lehu | ona | in him | 26:49 |
| | له | LH | lehu | ona | to him | 28:12 |
| | له | LH | lehu | onu | [for] him. | 28:16 |
| | له | LH | lehu | ona | to him | 28:18 |
| | له | LH | lehu | onun | for him | 28:37 |
| | له | LH | lehu | O'na mahsustur | To Him | 28:70 |
| | له | LH | lehu | ona | to him | 28:76 |
| | له | LH | lehu | onun | for him | 28:81 |
| | له | LH | lehu | O'nundur | To Him | 28:88 |
| | له | LH | lehu | O'na | to Him. | 29:17 |
| | له | LH | lehu | ona | [in] him | 29:26 |
| | له | LH | lehu | ona | to him | 29:27 |
| | له | LH | lehu | O'na | to Him | 29:46 |
| | له | LH | lehu | ona | for him. | 29:62 |
| | له | LH | lehu | yalnız O'na | to Him | 29:65 |
| | له | LH | lehu | O'na | to Him | 30:26 |
| | له | LH | lehu | [it] | 30:43 | |
| | له | LH | lehu | O'na | to Him | 31:32 |
| | له | LH | lehu | kendisine | on him. | 33:38 |
| | له | LH | lehu | onundur | the One to Whom belongs | 34:1 |
| | له | LH | lehu | ona | for him | 34:10 |
| | له | LH | lehu | onun için | for him | 34:12 |
| | له | LH | lehu | ona | for him | 34:13 |
| | له | LH | lehu | O'na | to Him. | 34:15 |
| | له | LH | lehu | onun | for him | 34:21 |
| | له | LH | lehu | O'nun | for Him | 34:22 |
| | له | LH | lehu | O'nun | for him. | 34:23 |
| | له | LH | lehu | O'na | for Him | 34:33 |
| | له | LH | lehu | ona | for him. | 34:39 |
| | له | LH | lehu | onu | it | 35:2 |
| | له | LH | lehu | kendisine | to him | 35:8 |
| | له | LH | lehu | O'nundur | for Him | 35:13 |
| | له | LH | lehu | ona | for him. | 36:69 |
| | له | LH | lehu | ona sadece | to it, | 36:82 |
| | له | LH | lehu | onun için | for him | 37:97 |
| | له | LH | lehu | onun | for him | 37:164 |
| | له | LH | lehu | ona | with him | 38:19 |
| | له | LH | lehu | vardır | he has | 38:23 |
| | له | LH | lehu | ondan | for him | 38:25 |
| | له | LH | lehu | onun vardır | for him | 38:25 |
| | له | LH | lehu | ona | to him | 38:36 |
| | له | LH | lehu | onun için vardır | for him | 38:40 |
| | له | LH | lehu | ona | [to] him | 38:43 |
| | له | LH | lehu | onun | for it | 38:54 |
| | له | LH | lehu | ona | to him | 38:72 |
| | له | LH | lehu | yalnız O'na | to Him | 39:2 |
| | له | LH | lehu | O'nundur | for Him | 39:6 |
| | له | LH | lehu | yalnız O'na | to Him | 39:11 |
| | له | LH | lehu | yalnız O'na | to Him | 39:14 |
| | له | LH | lehu | ona | for him | 39:23 |
| | له | LH | lehu | onu | for him | 39:36 |
| | له | LH | lehu | onu | for him | 39:37 |
| | له | LH | lehu | O'nundur | For Him | 39:44 |
| | له | LH | lehu | O'na | to Him | 39:54 |
| | له | LH | lehu | O'nundur | For Him | 39:63 |
| | له | LH | lehu | yalnız O'na | to Him | 40:14 |
| | له | LH | lehu | ona | for him | 40:33 |
| | له | LH | lehu | onun | for it | 40:43 |
| | له | LH | lehu | yalnız kendisine | to Him | 40:65 |
| | له | LH | lehu | ona | to it, | 40:68 |
| | له | LH | lehu | O'na | with Him | 41:9 |
| | له | LH | lehu | O'nu | Him | 41:38 |
| | له | LH | lehu | O'nundur | To Him | 42:4 |
| | له | LH | lehu | O'nundur | To Him (belongs) | 42:12 |
| | له | LH | lehu | onu | response has been made to Him, | 42:16 |
| | له | LH | lehu | onun için | for him | 42:20 |
| | له | LH | lehu | onun | for him | 42:20 |
| | له | LH | lehu | ona | for him | 42:23 |
| | له | LH | lehu | onun | for him | 42:44 |
| | له | LH | lehu | onun için | for him | 42:46 |
| | له | LH | lehu | onun | for it | 42:47 |
| | له | LH | lehu | sahibi olan | to Whom | 42:53 |
| | له | LH | lehu | bunu | of it | 43:13 |
| | له | LH | lehu | O'na | to Him | 43:15 |
| | له | LH | lehu | ona | for him | 43:36 |
| | له | LH | lehu | onun | (is) to him | 43:36 |
| | له | LH | lehu | kendisine ait olan | to Whom | 43:85 |
| | له | LH | lehu | kendisine | to him | 46:5 |
| | له | LH | lehu | kendisinin | for him | 46:32 |
| | له | LH | lehu | kendilerine | to him | 47:14 |
| | له | LH | lehu | onunla | to him | 49:2 |
| | له | LH | lehu | onun | for him | 50:37 |
| | له | LH | lehu | ona | for it | 52:8 |
| | له | LH | lehu | O'nun (mudur?) | for Him | 52:39 |
| | له | LH | lehu | O'nundur | For Him | 57:2 |
| | له | LH | lehu | O'nundur | For Him | 57:5 |
| | له | LH | lehu | ona | for him | 57:11 |
| | له | LH | lehu | olan | for it | 57:13 |
| | له | LH | lehu | O'na da | to Him | 58:18 |
| | له | LH | lehu | O'nundur | For Him | 59:24 |
| | له | LH | lehu | O'nu | Him | 59:24 |
| | له | LH | lehu | O'nundur | For Him | 64:1 |
| | له | LH | lehu | ona | for him | 65:2 |
| | له | LH | lehu | ona | for him | 65:4 |
| | له | LH | lehu | onun | for him | 65:5 |
| | له | LH | lehu | onu | for him | 65:6 |
| | له | LH | lehu | ona | for him | 65:11 |
| | له | LH | lehu | onun için | for him | 69:35 |
| | له | LH | lehu | onu | of it | 70:2 |
| | له | LH | lehu | kendisini | for him | 72:9 |
| | له | LH | lehu | ona vardır | for him | 72:23 |
| | له | LH | lehu | onun için | for it | 72:25 |
| | له | LH | lehu | ona | to him | 74:12 |
| | له | LH | lehu | kendisine | for him, | 74:14 |
| | له | LH | lehu | O'na | to Him, | 76:26 |
| | له | LH | lehu | O'nun | [for] him | 78:38 |
| | له | LH | lehu | ona | to him | 80:6 |
| | له | LH | lehu | O'nundur | for Him | 85:9 |
| | له | LH | lehu | onun | (is) for him | 86:10 |
| | له | LH | lehu | kendisine | (will be) for him | 89:23 |
| | له | LH | lehu | ona | for him | 90:8 |
| | له | LH | lehu | kendilerine | to Him | 98:5 |
| | له | LH | lehu | O'nun | for Him | 112:4 |
ما | ME | mā | ne (kutludurlar) | what | ||
| | ما | ME | mā | what | 2:17 | |
| | ما | ME | mā | gibi | (like) even | 2:26 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 2:27 |
| | ما | ME | mā | ne | what | 2:29 |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 2:30 |
| | ما | ME | mā | şeyden | what | 2:32 |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 2:33 |
| | ما | ME | mā | şeyleri | that | 2:57 |
| | ما | ME | mā | şeyler | (is) what | 2:61 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 2:63 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 2:63 |
| | ما | ME | mā | ne olduğunu | what | 2:68 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 2:68 |
| | ما | ME | mā | nedir | what | 2:69 |
| | ما | ME | mā | nasıl bir şey olduğunu | what | 2:70 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 2:72 |
| | ما | ME | mā | [what] | 2:75 | |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 2:77 |
| | ما | ME | mā | bir şey | what | 2:80 |
| | ما | ME | mā | (is) what | 2:88 | |
| | ما | ME | mā | şey | what | 2:89 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 2:93 |
| | ما | ME | mā | şeye | what | 2:102 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 2:102 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 2:102 |
| | ما | ME | mā | yoktur | not | 2:102 |
| | ما | ME | mā | şey | (is) what | 2:102 |
| | ما | ME | mā | (Do) not | 2:105 | |
| | ما | ME | mā | ne ki | What | 2:106 |
| | ما | ME | mā | [what] | 2:109 | |
| | ما | ME | mā | yoktur | Not | 2:114 |
| | ما | ME | mā | ne varsa | (is) what | 2:116 |
| | ما | ME | mā | yoktur | not | 2:120 |
| | ما | ME | mā | neye | """What" | 2:133 |
| | ما | ME | mā | şeyler | what | 2:134 |
| | ما | ME | mā | şeyler | what | 2:134 |
| | ما | ME | mā | (of) what | 2:137 | |
| | ما | ME | mā | şeyler | what | 2:141 |
| | ما | ME | mā | şeyler | what | 2:141 |
| | ما | ME | mā | nedir | """What" | 2:142 |
| | ما | ME | mā | that | 2:144 | |
| | ما | ME | mā | değildir | not | 2:145 |
| | ما | ME | mā | şey(den) | [what] | 2:145 |
| | ما | ME | mā | that | 2:148 | |
| | ما | ME | mā | that | 2:150 | |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 2:151 |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 2:159 |
| | ما | ME | mā | [what] | 2:159 | |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 2:169 |
| | ما | ME | mā | şeye | what | 2:170 |
| | ما | ME | mā | şeye (yola) | what | 2:170 |
| | ما | ME | mā | ne ki | (of) what | 2:172 |
| | ما | ME | mā | bir şey | what | 2:174 |
| | ما | ME | mā | bir şey | not | 2:174 |
| | ما | ME | mā | [what] | 2:185 | |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 2:187 |
| | ما | ME | mā | (as) | 2:194 | |
| | ما | ME | mā | olana | what | 2:204 |
| | ما | ME | mā | [what] | 2:209 | |
| | ما | ME | mā | [what] | 2:211 | |
| | ما | ME | mā | [what] | 2:213 | |
| | ما | ME | mā | şey | """Whatever" | 2:215 |
| | ما | ME | mā | what | 2:228 | |
| | ما | ME | mā | şeyi (ücreti) | what | 2:233 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 2:235 |
| | ما | ME | mā | whom | 2:236 | |
| | ما | ME | mā | şeyin (mehrin) | (of) what | 2:237 |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 2:239 |
| | ما | ME | mā | bir şey | what | 2:240 |
| | ما | ME | mā | not | 2:253 | |
| | ما | ME | mā | [what] | 2:253 | |
| | ما | ME | mā | not | 2:253 | |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 2:253 |
| | ما | ME | mā | ne | what(ever) | 2:255 |
| | ما | ME | mā | olanı | what | 2:255 |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 2:262 |
| | ما | ME | mā | şeylerin | that | 2:267 |
| | ما | ME | mā | ne varsa | what | 2:275 |
| | ما | ME | mā | ne varsa | what | 2:278 |
| | ما | ME | mā | ne | what | 2:281 |
| | ما | ME | mā | bir şeye | that | 2:282 |
| | ما | ME | mā | ne | whatever | 2:284 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 2:284 |
| | ما | ME | mā | şey | what | 2:286 |
| | ما | ME | mā | şey (kötülük) | what | 2:286 |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 2:286 |
| | ما | ME | mā | olanlarının | what | 3:7 |
| | ما | ME | mā | [what] | 3:19 | |
| | ما | ME | mā | şeyler | what | 3:24 |
| | ما | ME | mā | what | 3:25 | |
| | ما | ME | mā | olanı | what | 3:29 |
| | ما | ME | mā | olanı | what | 3:29 |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 3:30 |
| | ما | ME | mā | olanı | what | 3:35 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 3:40 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 3:47 |
| | ما | ME | mā | şeylerden | what | 3:61 |
| | ما | ME | mā | Not | 3:67 | |
| | ما | ME | mā | şeyin | (of) what | 3:73 |
| | ما | ME | mā | that | 3:75 | |
| | ما | ME | mā | Not | 3:79 | |
| | ما | ME | mā | şeyler | what | 3:93 |
| | ما | ME | mā | şeylere | what | 3:98 |
| | ما | ME | mā | what | 3:105 | |
| | ما | ME | mā | olanlar | whatever | 3:109 |
| | ما | ME | mā | that | 3:112 | |
| | ما | ME | mā | şeylerin (malların) | (of) what | 3:117 |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 3:118 |
| | ما | ME | mā | olanlar | what | 3:129 |
| | ما | ME | mā | şeylerde (hatalarında) | what | 3:135 |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 3:151 |
| | ما | ME | mā | [what] | 3:152 | |
| | ما | ME | mā | şey(galibiyet)i | what | 3:152 |
| | ما | ME | mā | şeye | what | 3:153 |
| | ما | ME | mā | şeye | what | 3:153 |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 3:154 |
| | ما | ME | mā | not | 3:154 | |
| | ما | ME | mā | olanı | what | 3:154 |
| | ما | ME | mā | olanı | what | 3:154 |
| | ما | ME | mā | dolayı | (of) what | 3:155 |
| | ما | ME | mā | not | 3:156 | |
| | ما | ME | mā | ne ki | what | 3:161 |
| | ما | ME | mā | what | 3:167 | |
| | ما | ME | mā | not | 3:168 | |
| | ما | ME | mā | ne ki | what | 3:172 |
| | ما | ME | mā | Not | 3:179 | |
| | ما | ME | mā | bulunduğunuz | what | 3:179 |
| | ما | ME | mā | şeyler | (with) what | 3:180 |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 3:181 |
| | ما | ME | mā | şey | (is) what | 3:187 |
| | ما | ME | mā | not | 3:191 | |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 3:194 |
| | ما | ME | mā | olan | what | 4:3 |
| | ما | ME | mā | şeyle (yetinin) | what | 4:3 |
| | ما | ME | mā | ne | (of) what | 4:11 |
| | ما | ME | mā | (of) what | 4:12 | |
| | ما | ME | mā | şeylerin | (of) what | 4:19 |
| | ما | ME | mā | whom | 4:22 | |
| | ما | ME | mā | olanlar | what | 4:22 |
| | ما | ME | mā | olanlar | what | 4:23 |
| | ما | ME | mā | whom | 4:24 | |
| | ما | ME | mā | what | 4:24 | |
| | ما | ME | mā | what | 4:25 | |
| | ما | ME | mā | (of) what | 4:25 | |
| | ما | ME | mā | ne ki | (of) what | 4:31 |
| | ما | ME | mā | şeylere | what | 4:32 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 4:37 |
| | ما | ME | mā | what | 4:43 | |
| | ما | ME | mā | from | 4:48 | |
| | ما | ME | mā | şeyi (vahiyleri) | what | 4:54 |
| | ما | ME | mā | şeye | what | 4:61 |
| | ما | ME | mā | olanı | what | 4:63 |
| | ما | ME | mā | not | 4:66 | |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 4:66 |
| | ما | ME | mā | şey | What(ever) | 4:79 |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 4:81 |
| | ما | ME | mā | ne | that | 4:91 |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 4:104 |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 4:108 |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 4:113 |
| | ما | ME | mā | what | 4:115 | |
| | ما | ME | mā | (to) what | 4:115 | |
| | ما | ME | mā | herşeyi | [what] | 4:116 |
| | ما | ME | mā | hepsi | (is) what | 4:126 |
| | ما | ME | mā | olanı | what | 4:127 |
| | ما | ME | mā | olanlar | (is) whatever | 4:131 |
| | ما | ME | mā | olanlar | (is) whatever | 4:131 |
| | ما | ME | mā | olanlar | (is) whatever | 4:132 |
| | ما | ME | mā | ne? | What | 4:147 |
| | ما | ME | mā | [what] | 4:153 | |
| | ما | ME | mā | yoktur | Not | 4:157 |
| | ما | ME | mā | olanlar | whatever | 4:170 |
| | ما | ME | mā | olanlar | whatever | 4:171 |
| | ما | ME | mā | ne ki | (of) what | 4:176 |
| | ما | ME | mā | what | 5:1 | |
| | ما | ME | mā | ne | what | 5:1 |
| | ما | ME | mā | what | 5:3 | |
| | ما | ME | mā | Does not | 5:6 | |
| | ما | ME | mā | what | 5:17 | |
| | ما | ME | mā | """Not" | 5:19 | |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 5:20 |
| | ما | ME | mā | for | 5:24 | |
| | ما | ME | mā | not | 5:28 | |
| | ما | ME | mā | olanların | (is) what | 5:36 |
| | ما | ME | mā | not | 5:36 | |
| | ما | ME | mā | ile | what | 5:48 |
| | ما | ME | mā | şeylerin | (of) what | 5:49 |
| | ما | ME | mā | şeyler | what | 5:52 |
| | ما | ME | mā | şey | (is) what | 5:62 |
| | ما | ME | mā | şey | (is) what | 5:63 |
| | ما | ME | mā | şeye | what | 5:64 |
| | ما | ME | mā | işler | (is) what | 5:66 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 5:67 |
| | ما | ME | mā | şey | what | 5:68 |
| | ما | ME | mā | değildir | Not | 5:75 |
| | ما | ME | mā | şeylere | what | 5:76 |
| | ما | ME | mā | işler | (was) what | 5:79 |
| | ما | ME | mā | (is) what | 5:80 | |
| | ما | ME | mā | not | 5:81 | |
| | ما | ME | mā | şeyi | (to) what | 5:83 |
| | ما | ME | mā | ne ki | (of) what | 5:87 |
| | ما | ME | mā | ne ki | (of) what | 5:89 |
| | ما | ME | mā | takdirde | that | 5:93 |
| | ما | ME | mā | (to) what | 5:95 | |
| | ما | ME | mā | as | 5:96 | |
| | ما | ME | mā | olanları | what | 5:97 |
| | ما | ME | mā | Not | 5:99 | |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 5:99 |
| | ما | ME | mā | Not | 5:103 | |
| | ما | ME | mā | şeye | what | 5:104 |
| | ما | ME | mā | şey | (is) what | 5:104 |
| | ما | ME | mā | Not | 5:116 | |
| | ما | ME | mā | bir şeyi | what | 5:116 |
| | ما | ME | mā | olanı | what | 5:116 |
| | ما | ME | mā | olanı | what | 5:116 |
| | ما | ME | mā | Not | 5:117 | |
| | ما | ME | mā | şeyden | what | 5:117 |
| | ما | ME | mā | that | 5:117 | |
| | ما | ME | mā | ne | what | 6:3 |
| | ما | ME | mā | şeyin | (of) what | 6:5 |
| | ما | ME | mā | ne varsa | what | 6:6 |
| | ما | ME | mā | what | 6:9 | |
| | ما | ME | mā | şey | what | 6:10 |
| | ما | ME | mā | olanlar | what | 6:12 |
| | ما | ME | mā | her şey | (is) whatever | 6:13 |
| | ما | ME | mā | not | 6:23 | |
| | ما | ME | mā | şeyler | what | 6:24 |
| | ما | ME | mā | what | 6:28 | |
| | ما | ME | mā | what | 6:31 | |
| | ما | ME | mā | şeyler | (is) what | 6:31 |
| | ما | ME | mā | what | 6:34 | |
| | ما | ME | mā | Not | 6:38 | |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 6:41 |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 6:41 |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 6:43 |
| | ما | ME | mā | what | 6:44 | |
| | ما | ME | mā | şeye | what | 6:50 |
| | ما | ME | mā | yoktur | Not | 6:52 |
| | ما | ME | mā | değildir | Not | 6:57 |
| | ما | ME | mā | şey (azab) | what | 6:57 |
| | ما | ME | mā | şey | what | 6:58 |
| | ما | ME | mā | ne varsa | what | 6:59 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 6:60 |
| | ما | ME | mā | şeylere | what | 6:71 |
| | ما | ME | mā | şeylerden | what | 6:80 |
| | ما | ME | mā | şeylerden | what | 6:81 |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 6:81 |
| | ما | ME | mā | şeyler | what | 6:88 |
| | ما | ME | mā | """Not" | 6:91 | |
| | ما | ME | mā | şeylerin | what | 6:91 |
| | ما | ME | mā | şey | what | 6:93 |
| | ما | ME | mā | şeyleri | whatever | 6:94 |
| | ما | ME | mā | şeyler | what | 6:94 |
| | ما | ME | mā | şeye | what | 6:106 |
| | ما | ME | mā | not (they would have) | 6:107 | |
| | ما | ME | mā | not | 6:111 | |
| | ما | ME | mā | not | 6:112 | |
| | ما | ME | mā | what | 6:113 | |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 6:119 |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 6:119 |
| | ما | ME | mā | (işler) | what | 6:122 |
| | ما | ME | mā | what | 6:124 | |
| | ما | ME | mā | (for) what | 6:128 | |
| | ما | ME | mā | (to) whom | 6:133 | |
| | ما | ME | mā | what | 6:134 | |
| | ما | ME | mā | (is) what | 6:136 | |
| | ما | ME | mā | not | 6:137 | |
| | ما | ME | mā | olanlar | """What" | 6:139 |
| | ما | ME | mā | what | 6:140 | |
| | ما | ME | mā | şeyde | what | 6:145 |
| | ما | ME | mā | what | 6:146 | |
| | ما | ME | mā | what | 6:146 | |
| | ما | ME | mā | not | 6:148 | |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 6:151 |
| | ما | ME | mā | ne | what | 6:151 |
| | ما | ME | mā | şeylerde | what | 6:165 |
| | ما | ME | mā | şeye | what | 7:3 |
| | ما | ME | mā | (is) what | 7:3 | |
| | ما | ME | mā | (is) what | 7:10 | |
| | ما | ME | mā | nedir? | """What" | 7:12 |
| | ما | ME | mā | olan | what | 7:20 |
| | ما | ME | mā | """(Did) not" | 7:20 | |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 7:28 |
| | ما | ME | mā | (gerek) | what | 7:33 |
| | ما | ME | mā | bir şeyi | what | 7:33 |
| | ما | ME | mā | şeyler | what | 7:33 |
| | ما | ME | mā | those (whom) | 7:37 | |
| | ما | ME | mā | ne varsa | whatever | 7:43 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 7:44 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 7:44 |
| | ما | ME | mā | """Not" | 7:48 | |
| | ما | ME | mā | şeyler | what | 7:53 |
| | ما | ME | mā | yoktur | not | 7:59 |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 7:62 |
| | ما | ME | mā | yoktur | not | 7:65 |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 7:70 |
| | ما | ME | mā | Not | 7:71 | |
| | ما | ME | mā | yoktur | not | 7:73 |
| | ما | ME | mā | yapmadığı | not | 7:80 |
| | ما | ME | mā | yoktur | not | 7:85 |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 7:117 |
| | ما | ME | mā | şeyler | what | 7:118 |
| | ما | ME | mā | [what] | 7:129 | |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 7:137 |
| | ما | ME | mā | bulundukları (din) | (is) what | 7:139 |
| | ما | ME | mā | şeyler | (is) what | 7:139 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 7:144 |
| | ما | ME | mā | şeyler ile | (for) what | 7:147 |
| | ما | ME | mā | şeylerden | which | 7:160 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 7:165 |
| | ما | ME | mā | şeyler- | what | 7:166 |
| | ما | ME | mā | what | 7:169 | |
| | ما | ME | mā | şeyi (Kitabı) | what | 7:171 |
| | ما | ME | mā | olanı | what | 7:171 |
| | ما | ME | mā | şeylerin | for what | 7:180 |
| | ما | ME | mā | yoktur | Not | 7:184 |
| | ما | ME | mā | what | 7:188 | |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 7:191 |
| | ما | ME | mā | şeye | what | 7:203 |
| | ما | ME | mā | olanlar | what | 8:38 |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 8:48 |
| | ما | ME | mā | bulunanı | what | 8:53 |
| | ما | ME | mā | whatever | 8:60 | |
| | ما | ME | mā | whatever | 8:63 | |
| | ما | ME | mā | not | 8:63 | |
| | ما | ME | mā | Not | 8:67 | |
| | ما | ME | mā | yoktur | (it is) not | 8:72 |
| | ما | ME | mā | şeyler | (is) what | 9:9 |
| | ما | ME | mā | yoktur | (It) is not | 9:17 |
| | ما | ME | mā | ne ki | what | 9:29 |
| | ما | ME | mā | şeyler | (is) what | 9:35 |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 9:35 |
| | ما | ME | mā | which | 9:37 | |
| | ما | ME | mā | what | 9:37 | |
| | ما | ME | mā | ne oldu ki? | What | 9:38 |
| | ما | ME | mā | not | 9:47 | |
| | ما | ME | mā | şeyden | what | 9:51 |
| | ما | ME | mā | şeye | (with) what | 9:59 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 9:64 |
| | ما | ME | mā | (that) they said nothing, | 9:74 | |
| | ما | ME | mā | nedeniyle | what | 9:77 |
| | ما | ME | mā | bir şey | what | 9:91 |
| | ما | ME | mā | yoktur | Not | 9:91 |
| | ما | ME | mā | when | 9:92 | |
| | ما | ME | mā | bir şey | what | 9:92 |
| | ما | ME | mā | bir şey | what | 9:92 |
| | ما | ME | mā | şeylerin | (of) what | 9:97 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 9:98 |
| | ما | ME | mā | -şey | what | 9:99 |
| | ما | ME | mā | Not | 9:113 | |
| | ما | ME | mā | [what] | 9:113 | |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 9:115 |
| | ما | ME | mā | iken | [what] | 9:117 |
| | ما | ME | mā | Not | 9:120 | |
| | ما | ME | mā | şeylerin | (of) what | 9:121 |
| | ما | ME | mā | And whenever | 9:124 | |
| | ما | ME | mā | And whenever | 9:127 | |
| | ما | ME | mā | (is) what | 9:128 | |
| | ما | ME | mā | yoktur | Not | 10:3 |
| | ما | ME | mā | Not | 10:5 | |
| | ما | ME | mā | şeyler | what | 10:12 |
| | ما | ME | mā | """Not" | 10:15 | |
| | ما | ME | mā | what | 10:15 | |
| | ما | ME | mā | not | 10:16 | |
| | ما | ME | mā | şeylere | that (which) | 10:18 |
| | ما | ME | mā | what | 10:21 | |
| | ما | ME | mā | yoktur | They will not have | 10:27 |
| | ما | ME | mā | """Not" | 10:28 | |
| | ما | ME | mā | (for) what | 10:30 | |
| | ما | ME | mā | şeyler ise | what | 10:30 |
| | ما | ME | mā | şey | what | 10:46 |
| | ما | ME | mā | what | 10:49 | |
| | ما | ME | mā | ne | when | 10:51 |
| | ما | ME | mā | ne varsa | whatever | 10:54 |
| | ما | ME | mā | olanların tümü | (is) whatever | 10:55 |
| | ما | ME | mā | what | 10:59 | |
| | ما | ME | mā | ne varsa | whatever | 10:68 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 10:68 |
| | ما | ME | mā | şeyleri | whatever | 10:80 |
| | ما | ME | mā | şeyler | """What" | 10:81 |
| | ما | ME | mā | şeylere | what | 10:106 |
| | ما | ME | mā | şeye | what | 10:109 |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 11:5 |
| | ما | ME | mā | nedir? | """What" | 11:8 |
| | ما | ME | mā | şey | what | 11:8 |
| | ما | ME | mā | (of) what | 11:12 | |
| | ما | ME | mā | what | 11:16 | |
| | ما | ME | mā | what | 11:16 | |
| | ما | ME | mā | Not | 11:20 | |
| | ما | ME | mā | şeyler | (is) what | 11:21 |
| | ما | ME | mā | """Not" | 11:27 | |
| | ما | ME | mā | bir şeyi | (about) what | 11:46 |
| | ما | ME | mā | bir şeyi | what | 11:47 |
| | ما | ME | mā | değildin | Not | 11:49 |
| | ما | ME | mā | yoktur | not | 11:50 |
| | ما | ME | mā | You have not brought us | 11:53 | |
| | ما | ME | mā | yoktur | (There is) not | 11:56 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 11:57 |
| | ما | ME | mā | yoktur | not | 11:61 |
| | ما | ME | mā | what | 11:62 | |
| | ما | ME | mā | yoktur | (that) not | 11:79 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 11:79 |
| | ما | ME | mā | şeyler | what | 11:81 |
| | ما | ME | mā | yoktur | not | 11:84 |
| | ما | ME | mā | -şeyleri | what | 11:87 |
| | ما | ME | mā | şekilde | what | 11:87 |
| | ما | ME | mā | şeylerde | what | 11:88 |
| | ما | ME | mā | as much as I am able. | 11:88 | |
| | ما | ME | mā | şeylerin | (to) what | 11:89 |
| | ما | ME | mā | Not | 11:91 | |
| | ما | ME | mā | as long as remain | 11:107 | |
| | ما | ME | mā | kimseler | what your Lord wills. | 11:107 |
| | ما | ME | mā | as long as remains | 11:108 | |
| | ما | ME | mā | what your Lord wills - | 11:108 | |
| | ما | ME | mā | Not | 11:109 | |
| | ما | ME | mā | what | 11:116 | |
| | ما | ME | mā | olan | (for) that | 11:120 |
| | ما | ME | mā | neden | Why | 12:11 |
| | ما | ME | mā | what | 12:18 | |
| | ما | ME | mā | nedir? | """What" | 12:25 |
| | ما | ME | mā | değildir | not | 12:31 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 12:32 |
| | ما | ME | mā | [what] | 12:35 | |
| | ما | ME | mā | (hakkımız) yoktur | Not | 12:38 |
| | ما | ME | mā | Not | 12:40 | |
| | ما | ME | mā | not | 12:40 | |
| | ما | ME | mā | what | 12:48 | |
| | ما | ME | mā | neydi? | what | 12:50 |
| | ما | ME | mā | neydi? | """What" | 12:51 |
| | ما | ME | mā | Not | 12:51 | |
| | ما | ME | mā | [that] | 12:53 | |
| | ما | ME | mā | daha ne? | What | 12:65 |
| | ما | ME | mā | şey | what | 12:66 |
| | ما | ME | mā | not | 12:68 | |
| | ما | ME | mā | not | 12:73 | |
| | ما | ME | mā | He could not | 12:76 | |
| | ما | ME | mā | işlediğiniz | that | 12:80 |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 12:86 |
| | ما | ME | mā | neler | what | 12:89 |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 12:96 |
| | ما | ME | mā | Not | 12:111 | |
| | ما | ME | mā | neyi | what | 13:8 |
| | ما | ME | mā | (the condition) | 13:11 | |
| | ما | ME | mā | what | 13:11 | |
| | ما | ME | mā | şey ise | what | 13:17 |
| | ما | ME | mā | bulunaların | whatever | 13:18 |
| | ما | ME | mā | -şeyi | what | 13:21 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 13:25 |
| | ما | ME | mā | artık yoktur | not | 13:37 |
| | ما | ME | mā | what | 13:39 | |
| | ما | ME | mā | (what) | 13:40 | |
| | ما | ME | mā | ne | what | 13:42 |
| | ما | ME | mā | ne varsa | whatever | 14:2 |
| | ما | ME | mā | what | 14:12 | |
| | ما | ME | mā | yoktur | not | 14:21 |
| | ما | ME | mā | ne | Not | 14:22 |
| | ما | ME | mā | olmayan | not | 14:26 |
| | ما | ME | mā | ne | what | 14:27 |
| | ما | ME | mā | ne varsa | what | 14:34 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 14:38 |
| | ما | ME | mā | olmadığına | not | 14:44 |
| | ما | ME | mā | ne varsa | (for) what | 14:51 |
| | ما | ME | mā | ne | Not | 15:5 |
| | ما | ME | mā | not | 15:7 | |
| | ما | ME | mā | Not | 15:8 | |
| | ما | ME | mā | ne (oldu) | What | 15:32 |
| | ما | ME | mā | olan | what | 15:47 |
| | ما | ME | mā | şeyler | what | 15:84 |
| | ما | ME | mā | what | 15:88 | |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 16:8 |
| | ما | ME | mā | what | 16:19 | |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 16:23 |
| | ما | ME | mā | şey | (is) what | 16:25 |
| | ما | ME | mā | """Not" | 16:28 | |
| | ما | ME | mā | her şey | (will be) whatever | 16:31 |
| | ما | ME | mā | (of) what | 16:34 | |
| | ما | ME | mā | şey | what | 16:34 |
| | ما | ME | mā | not | 16:35 | |
| | ما | ME | mā | [what] | 16:41 | |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 16:44 |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 16:48 |
| | ما | ME | mā | ne varsa | whatever | 16:49 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 16:50 |
| | ما | ME | mā | ne varsa | whatever | 16:52 |
| | ما | ME | mā | (is) what | 16:57 | |
| | ما | ME | mā | of what | 16:59 | |
| | ما | ME | mā | (is) what | 16:59 | |
| | ما | ME | mā | not | 16:61 | |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 16:62 |
| | ما | ME | mā | whom | 16:71 | |
| | ما | ME | mā | which | 16:73 | |
| | ما | ME | mā | yoktur | None | 16:79 |
| | ما | ME | mā | şeyler | what | 16:87 |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 16:91 |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 16:92 |
| | ما | ME | mā | bulunan | Whatever | 16:96 |
| | ما | ME | mā | (of) what | 16:96 | |
| | ما | ME | mā | of what | 16:97 | |
| | ما | ME | mā | what | 16:110 | |
| | ما | ME | mā | what | 16:111 | |
| | ما | ME | mā | what | 16:118 | |
| | ما | ME | mā | of what | 16:126 | |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 17:7 |
| | ما | ME | mā | kadar | what | 17:18 |
| | ما | ME | mā | şeyin | what | 17:36 |
| | ما | ME | mā | şeyler | that | 17:82 |
| | ما | ME | mā | none | 17:102 | |
| | ما | ME | mā | -şeyler | By whatever (name) | 17:110 |
| | ما | ME | mā | yoktur | Not | 18:5 |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 18:7 |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 18:8 |
| | ما | ME | mā | yoktur | None | 18:22 |
| | ما | ME | mā | yoktur | Not | 18:26 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 18:27 |
| | ما | ME | mā | hiç | """Not" | 18:35 |
| | ما | ME | mā | ne | """What" | 18:39 |
| | ما | ME | mā | şeyler | what | 18:42 |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 18:49 |
| | ما | ME | mā | Not | 18:51 | |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 18:57 |
| | ما | ME | mā | şey | (is) what | 18:64 |
| | ما | ME | mā | bir şeye | what | 18:68 |
| | ما | ME | mā | şeylerin | (of) what | 18:78 |
| | ما | ME | mā | şeylerin | (of) what | 18:82 |
| | ما | ME | mā | """What" | 18:95 | |
| | ما | ME | mā | Not | 19:28 | |
| | ما | ME | mā | wherever | 19:31 | |
| | ما | ME | mā | as long as I am | 19:31 | |
| | ما | ME | mā | Not | 19:35 | |
| | ما | ME | mā | şeylere | that which | 19:42 |
| | ما | ME | mā | what | 19:43 | |
| | ما | ME | mā | olan herşey | what | 19:64 |
| | ما | ME | mā | """What! When" | 19:66 | |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 19:75 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 19:79 |
| | ما | ME | mā | şeye | what | 19:80 |
| | ما | ME | mā | Not | 20:2 | |
| | ما | ME | mā | ne varsa | whatever | 20:6 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 20:38 |
| | ما | ME | mā | olanı | what | 20:69 |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 20:69 |
| | ما | ME | mā | what | 20:72 | |
| | ما | ME | mā | şeyi | whatever | 20:72 |
| | ما | ME | mā | şey | what | 20:78 |
| | ما | ME | mā | şeylerin | which | 20:81 |
| | ما | ME | mā | """Not" | 20:87 | |
| | ما | ME | mā | nedir? | 20:92 | |
| | ما | ME | mā | (of) what | 20:99 | |
| | ما | ME | mā | olanı | what | 20:110 |
| | ما | ME | mā | şeylere | what | 20:130 |
| | ما | ME | mā | şeylere | what | 20:131 |
| | ما | ME | mā | (of) what | 20:133 | |
| | ما | ME | mā | Not | 21:2 | |
| | ما | ME | mā | Not | 21:6 | |
| | ما | ME | mā | şeylere (ni'metlere) | what | 21:13 |
| | ما | ME | mā | olanı | what | 21:28 |
| | ما | ME | mā | şey | what | 21:41 |
| | ما | ME | mā | when | 21:45 | |
| | ما | ME | mā | nedir? | """What" | 21:52 |
| | ما | ME | mā | not | 21:65 | |
| | ما | ME | mā | şeylere | what | 21:66 |
| | ما | ME | mā | ne varsa | what | 21:84 |
| | ما | ME | mā | not | 21:99 | |
| | ما | ME | mā | what | 21:102 | |
| | ما | ME | mā | şeyin | what | 21:109 |
| | ما | ME | mā | ne | what | 21:110 |
| | ما | ME | mā | şeye | what | 21:112 |
| | ما | ME | mā | what | 22:5 | |
| | ما | ME | mā | şeylere | what | 22:12 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 22:14 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 22:15 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 22:18 |
| | ما | ME | mā | şeyler | what | 22:20 |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 22:28 |
| | ما | ME | mā | şeyler | what | 22:30 |
| | ما | ME | mā | şeyler | what | 22:34 |
| | ما | ME | mā | -şeylere | whatever | 22:35 |
| | ما | ME | mā | diye | what | 22:37 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 22:52 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 22:53 |
| | ما | ME | mā | (of) that | 22:60 | |
| | ما | ME | mā | şeyler | what | 22:62 |
| | ما | ME | mā | ne varsa | (is) whatever | 22:64 |
| | ما | ME | mā | olanları | what | 22:65 |
| | ما | ME | mā | ne varsa | what | 22:70 |
| | ما | ME | mā | what | 22:71 | |
| | ما | ME | mā | Not | 22:74 | |
| | ما | ME | mā | olanı | what | 22:76 |
| | ما | ME | mā | (cariyeler) | what | 23:6 |
| | ما | ME | mā | yoktur | not | 23:23 |
| | ما | ME | mā | değildir | """This is not" | 23:24 |
| | ما | ME | mā | yoktur | Not | 23:24 |
| | ما | ME | mā | yoktur | not | 23:32 |
| | ما | ME | mā | değildir | """Not" | 23:33 |
| | ما | ME | mā | Not | 23:43 | |
| | ما | ME | mā | Every time | 23:44 | |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 23:60 |
| | ما | ME | mā | bir şey | what | 23:68 |
| | ما | ME | mā | olanı | what | 23:75 |
| | ما | ME | mā | ne kadar | (is) what | 23:78 |
| | ما | ME | mā | ne | (of) what | 23:81 |
| | ما | ME | mā | Not | 23:91 | |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 23:93 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 23:95 |
| | ما | ME | mā | ne | (is) what | 24:11 |
| | ما | ME | mā | şey (iftira) | what | 24:14 |
| | ما | ME | mā | bir şeyi | what | 24:15 |
| | ما | ME | mā | """Not" | 24:16 | |
| | ما | ME | mā | not | 24:21 | |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 24:29 |
| | ما | ME | mā | what | 24:31 | |
| | ما | ME | mā | what | 24:31 | |
| | ما | ME | mā | şeylerin | what | 24:31 |
| | ما | ME | mā | şeylerin | (of) what | 24:38 |
| | ما | ME | mā | ne | what | 24:45 |
| | ما | ME | mā | şeydir | (is) what | 24:54 |
| | ما | ME | mā | şeydir | (is) what | 24:54 |
| | ما | ME | mā | what | 24:61 | |
| | ما | ME | mā | olanlar | whatever | 24:64 |
| | ما | ME | mā | ne iş | what | 24:64 |
| | ما | ME | mā | ne | (is) whatever | 25:16 |
| | ما | ME | mā | Not | 25:18 | |
| | ما | ME | mā | şeyi | whatever | 25:23 |
| | ما | ME | mā | şeylere | what | 25:55 |
| | ما | ME | mā | """Not" | 25:57 | |
| | ما | ME | mā | ne diye? | """Not" | 25:77 |
| | ما | ME | mā | şeyin | (of) what | 26:6 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 26:43 |
| | ما | ME | mā | şey(ler)i | what | 26:45 |
| | ما | ME | mā | neye? | """What" | 26:70 |
| | ما | ME | mā | neye | what | 26:75 |
| | ما | ME | mā | şeyler | (is) that | 26:92 |
| | ما | ME | mā | what | 26:146 | |
| | ما | ME | mā | değilsin | Not | 26:154 |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 26:166 |
| | ما | ME | mā | not | 26:199 | |
| | ما | ME | mā | şey | what | 26:206 |
| | ما | ME | mā | yoktur | Not | 26:207 |
| | ما | ME | mā | şeylerin | what | 26:207 |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 26:226 |
| | ما | ME | mā | after | 26:227 | |
| | ما | ME | mā | neden | """Why" | 27:20 |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 27:25 |
| | ما | ME | mā | Not | 27:32 | |
| | ما | ME | mā | şeyler | what | 27:43 |
| | ما | ME | mā | """Not" | 27:49 | |
| | ما | ME | mā | olmayan | not | 27:60 |
| | ما | ME | mā | (is) what | 27:62 | |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 27:74 |
| | ما | ME | mā | şeylerden | (for) what | 27:90 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 28:6 |
| | ما | ME | mā | nedir? | """What" | 28:23 |
| | ما | ME | mā | (for) what | 28:25 | |
| | ما | ME | mā | şeye | what | 28:28 |
| | ما | ME | mā | değildir | """Not" | 28:36 |
| | ما | ME | mā | Not | 28:38 | |
| | ما | ME | mā | after [what] | 28:43 | |
| | ما | ME | mā | not | 28:46 | |
| | ما | ME | mā | ne | (of) what | 28:48 |
| | ما | ME | mā | zaten | Not | 28:63 |
| | ما | ME | mā | ne | what | 28:68 |
| | ما | ME | mā | Not | 28:68 | |
| | ما | ME | mā | neyi | what | 28:69 |
| | ما | ME | mā | şeyler | what | 28:75 |
| | ما | ME | mā | ki | which | 28:76 |
| | ما | ME | mā | şeyin | (of) what | 28:79 |
| | ما | ME | mā | şeylerden | what | 28:84 |
| | ما | ME | mā | what | 29:4 | |
| | ما | ME | mā | bir şeyi | what | 29:8 |
| | ما | ME | mā | yapmadığı | not | 29:28 |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 29:42 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 29:45 |
| | ما | ME | mā | ne | what | 29:45 |
| | ما | ME | mā | olanları | what | 29:52 |
| | ما | ME | mā | ne | what | 29:55 |
| | ما | ME | mā | Not | 30:8 | |
| | ما | ME | mā | what | 30:28 | |
| | ما | ME | mā | şeylerde | what | 30:28 |
| | ما | ME | mā | what | 30:54 | |
| | ما | ME | mā | not | 30:55 | |
| | ما | ME | mā | bir şeyi | what | 31:15 |
| | ما | ME | mā | ne | what | 31:17 |
| | ما | ME | mā | bulunanları | whatever | 31:20 |
| | ما | ME | mā | what | 31:21 | |
| | ما | ME | mā | şeye | what | 31:21 |
| | ما | ME | mā | ne varsa | whatever | 31:26 |
| | ما | ME | mā | not | 31:27 | |
| | ما | ME | mā | değildir | Not | 31:28 |
| | ما | ME | mā | what | 31:30 | |
| | ما | ME | mā | olanı | what | 31:34 |
| | ما | ME | mā | not | 32:3 | |
| | ما | ME | mā | yoktur | Not | 32:4 |
| | ما | ME | mā | [what] | 32:9 | |
| | ما | ME | mā | ne | what | 32:17 |
| | ما | ME | mā | şeye | what | 33:2 |
| | ما | ME | mā | Not | 33:4 | |
| | ما | ME | mā | what | 33:5 | |
| | ما | ME | mā | """Not" | 33:12 | |
| | ما | ME | mā | not | 33:20 | |
| | ما | ME | mā | (is) what | 33:22 | |
| | ما | ME | mā | (to) what | 33:23 | |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 33:34 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 33:37 |
| | ما | ME | mā | yoktur | Not | 33:38 |
| | ما | ME | mā | değildir | Not | 33:40 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 33:50 |
| | ما | ME | mā | olanı | what | 33:51 |
| | ما | ME | mā | whom | 33:52 | |
| | ما | ME | mā | what | 33:55 | |
| | ما | ME | mā | bir şeyle | what | 33:58 |
| | ما | ME | mā | ne varsa | whatever | 34:1 |
| | ما | ME | mā | ne ki | what | 34:2 |
| | ما | ME | mā | bulunanı | what | 34:9 |
| | ما | ME | mā | ne | what | 34:13 |
| | ما | ME | mā | not | 34:14 | |
| | ما | ME | mā | not | 34:14 | |
| | ما | ME | mā | şeylerden | (for) what | 34:33 |
| | ما | ME | mā | değildir | """Not" | 34:43 |
| | ما | ME | mā | değildir | """Not" | 34:43 |
| | ما | ME | mā | (of) what | 34:45 | |
| | ما | ME | mā | yoktur | Not | 34:46 |
| | ما | ME | mā | """Not" | 34:47 | |
| | ما | ME | mā | şeyler | what | 34:54 |
| | ما | ME | mā | ne kadar | what | 35:1 |
| | ما | ME | mā | ne ki | What | 35:2 |
| | ما | ME | mā | değillerdir | not | 35:13 |
| | ما | ME | mā | not | 35:14 | |
| | ما | ME | mā | that | 35:37 | |
| | ما | ME | mā | not | 35:42 | |
| | ما | ME | mā | not | 35:45 | |
| | ما | ME | mā | not | 36:6 | |
| | ما | ME | mā | şeyleri (işleri) | what | 36:12 |
| | ما | ME | mā | değilsiniz | """Not" | 36:15 |
| | ما | ME | mā | Not | 36:30 | |
| | ما | ME | mā | şeyler | what | 36:42 |
| | ما | ME | mā | olanlardan | what | 36:45 |
| | ما | ME | mā | Not | 36:49 | |
| | ما | ME | mā | şey | what | 36:52 |
| | ما | ME | mā | (for) what | 36:54 | |
| | ما | ME | mā | her şey | (is) whatever | 36:57 |
| | ما | ME | mā | what | 36:76 | |
| | ما | ME | mā | """What" | 37:25 | |
| | ما | ME | mā | şeyler | what | 37:39 |
| | ما | ME | mā | What (is) | 37:92 | |
| | ما | ME | mā | şeylere | what | 37:95 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 37:102 |
| | ما | ME | mā | ne? | What is with you? | 37:154 |
| | ما | ME | mā | değil(siniz) | Not | 37:162 |
| | ما | ME | mā | Not | 38:7 | |
| | ما | ME | mā | there | 38:11 | |
| | ما | ME | mā | olmayan | not | 38:15 |
| | ما | ME | mā | şeylere | what | 38:17 |
| | ما | ME | mā | ne kadar | "(are) they.""" | 38:24 |
| | ما | ME | mā | şey | (is) what | 38:53 |
| | ما | ME | mā | yoktur | not | 38:54 |
| | ما | ME | mā | ne oldu ki? | """What (is)" | 38:62 |
| | ما | ME | mā | yoktu | Not | 38:69 |
| | ما | ME | mā | nedir? | What | 38:75 |
| | ما | ME | mā | """Not" | 38:86 | |
| | ما | ME | mā | """Not" | 39:3 | |
| | ما | ME | mā | ne ki | what | 39:3 |
| | ما | ME | mā | ne | whatever | 39:4 |
| | ما | ME | mā | (for) what | 39:8 | |
| | ما | ME | mā | what | 39:15 | |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 39:24 |
| | ما | ME | mā | her şey | (is) what | 39:34 |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 39:38 |
| | ما | ME | mā | şeylerde | what | 39:46 |
| | ما | ME | mā | bulunanların | (had) whatever | 39:47 |
| | ما | ME | mā | şeyler | what | 39:47 |
| | ما | ME | mā | (of) what | 39:48 | |
| | ما | ME | mā | şey | what | 39:48 |
| | ما | ME | mā | şeyler | what | 39:50 |
| | ما | ME | mā | (of) what | 39:51 | |
| | ما | ME | mā | (of) what | 39:51 | |
| | ما | ME | mā | (of) what | 39:55 | |
| | ما | ME | mā | what | 39:56 | |
| | ما | ME | mā | karşılığı | what | 39:70 |
| | ما | ME | mā | Not | 40:4 | |
| | ما | ME | mā | yoktur | Not | 40:18 |
| | ما | ME | mā | """Not" | 40:29 | |
| | ما | ME | mā | şeyden | what | 40:29 |
| | ما | ME | mā | ama yoktur | not | 40:33 |
| | ما | ME | mā | ne oluyor? | What (is) | 40:41 |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 40:42 |
| | ما | ME | mā | ne | what | 40:44 |
| | ما | ME | mā | that | 40:45 | |
| | ما | ME | mā | not | 40:56 | |
| | ما | ME | mā | ne kadar | (is) what | 40:58 |
| | ما | ME | mā | şeyler | (is) that which | 40:73 |
| | ما | ME | mā | şeyler | what | 40:82 |
| | ما | ME | mā | şey | what | 40:83 |
| | ما | ME | mā | when | 41:20 | |
| | ما | ME | mā | bulunanı | what | 41:25 |
| | ما | ME | mā | her şey | whatever | 41:31 |
| | ما | ME | mā | her şey | what | 41:31 |
| | ما | ME | mā | ne | what | 41:40 |
| | ما | ME | mā | değildir | Not | 41:43 |
| | ما | ME | mā | olandan | what | 41:43 |
| | ما | ME | mā | yok | not | 41:47 |
| | ما | ME | mā | şeyler | what | 41:48 |
| | ما | ME | mā | olmadığını | (that) not | 41:48 |
| | ما | ME | mā | bulunan herşey | (belong) whatever | 42:4 |
| | ما | ME | mā | yoktur | not | 42:8 |
| | ما | ME | mā | ne varsa | what | 42:13 |
| | ما | ME | mā | -şey | what | 42:13 |
| | ما | ME | mā | [what] | 42:14 | |
| | ما | ME | mā | [what] | 42:16 | |
| | ما | ME | mā | what | 42:21 | |
| | ما | ME | mā | her şey | (is) whatever | 42:22 |
| | ما | ME | mā | ne | what | 42:25 |
| | ما | ME | mā | what | 42:27 | |
| | ما | ME | mā | [what] | 42:28 | |
| | ما | ME | mā | olmadığını | (that) not | 42:35 |
| | ما | ME | mā | and when | 42:37 | |
| | ما | ME | mā | yoktur | not | 42:41 |
| | ما | ME | mā | yoktur | Not | 42:47 |
| | ما | ME | mā | ne | what | 42:49 |
| | ما | ME | mā | ne | what | 42:51 |
| | ما | ME | mā | Not | 42:52 | |
| | ما | ME | mā | nedir | what | 42:52 |
| | ما | ME | mā | bulunan herşeyin | (belongs) whatever | 42:53 |
| | ما | ME | mā | what | 43:12 | |
| | ما | ME | mā | "we would not have worshipped them.""" | 43:20 | |
| | ما | ME | mā | yoktur | Not | 43:20 |
| | ما | ME | mā | not | 43:23 | |
| | ما | ME | mā | Not | 43:58 | |
| | ما | ME | mā | her şey | (is) what | 43:71 |
| | ما | ME | mā | bulunan | that | 44:33 |
| | ما | ME | mā | Not | 44:39 | |
| | ما | ME | mā | şeydir | (is) what | 44:50 |
| | ما | ME | mā | what | 45:10 | |
| | ما | ME | mā | şeyler | what | 45:10 |
| | ما | ME | mā | bulunan şeyleri | whatever | 45:13 |
| | ما | ME | mā | [what] | 45:17 | |
| | ما | ME | mā | what | 45:21 | |
| | ما | ME | mā | yoktur | """Not" | 45:24 |
| | ما | ME | mā | not | 45:25 | |
| | ما | ME | mā | şeylerle | (for) what | 45:28 |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 45:29 |
| | ما | ME | mā | """Not" | 45:32 | |
| | ما | ME | mā | nedir | what | 45:32 |
| | ما | ME | mā | şeylerin | (of) what | 45:33 |
| | ما | ME | mā | şey | what | 45:33 |
| | ما | ME | mā | Not | 46:3 | |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 46:4 |
| | ما | ME | mā | """Not" | 46:9 | |
| | ما | ME | mā | ne | what | 46:9 |
| | ما | ME | mā | şey(den) | what | 46:9 |
| | ما | ME | mā | not | 46:11 | |
| | ما | ME | mā | (of) what | 46:16 | |
| | ما | ME | mā | değildir | """Not" | 46:17 |
| | ما | ME | mā | şeyi (mesajı) | what | 46:23 |
| | ما | ME | mā | şey | (is) what | 46:24 |
| | ما | ME | mā | şey | what | 46:26 |
| | ما | ME | mā | what | 46:27 | |
| | ما | ME | mā | şeyi (azabı) | what | 46:35 |
| | ما | ME | mā | what | 47:9 | |
| | ما | ME | mā | what | 47:25 | |
| | ما | ME | mā | what | 47:26 | |
| | ما | ME | mā | şeylerin | what | 47:28 |
| | ما | ME | mā | [what] | 47:32 | |
| | ما | ME | mā | ne varsa | what | 48:2 |
| | ما | ME | mā | bir şeyi | what | 48:11 |
| | ما | ME | mā | olanı | what | 48:18 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 48:27 |
| | ما | ME | mā | şey | what | 49:6 |
| | ما | ME | mā | olanları | what | 49:16 |
| | ما | ME | mā | ne | what | 50:4 |
| | ما | ME | mā | ne | what | 50:16 |
| | ما | ME | mā | Not | 50:18 | |
| | ما | ME | mā | şeydir | (is) what | 50:19 |
| | ما | ME | mā | (is) what | 50:23 | |
| | ما | ME | mā | not | 50:27 | |
| | ما | ME | mā | Not | 50:29 | |
| | ما | ME | mā | (is) what | 50:32 | |
| | ما | ME | mā | herşey | whatever | 50:35 |
| | ما | ME | mā | what | 50:39 | |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 51:16 |
| | ما | ME | mā | [what] | 51:17 | |
| | ما | ME | mā | şey | [what] | 51:23 |
| | ما | ME | mā | Not | 51:42 | |
| | ما | ME | mā | not | 51:52 | |
| | ما | ME | mā | Not | 51:57 | |
| | ما | ME | mā | yoktur | Not | 52:8 |
| | ما | ME | mā | göre | (for) what | 52:16 |
| | ما | ME | mā | Not | 53:2 | |
| | ما | ME | mā | what | 53:10 | |
| | ما | ME | mā | Not | 53:11 | |
| | ما | ME | mā | what | 53:11 | |
| | ما | ME | mā | şey | what | 53:12 |
| | ما | ME | mā | what | 53:16 | |
| | ما | ME | mā | Not | 53:17 | |
| | ما | ME | mā | not | 53:23 | |
| | ما | ME | mā | her | what | 53:24 |
| | ما | ME | mā | herşey | (is) whatever | 53:31 |
| | ما | ME | mā | what | 53:39 | |
| | ما | ME | mā | what | 53:54 | |
| | ما | ME | mā | olan | wherein | 54:4 |
| | ما | ME | mā | ne (kutludurlar) | what | 56:8 |
| | ما | ME | mā | ne (uğursuzlardır) | what | 56:9 |
| | ما | ME | mā | nedir | what | 56:27 |
| | ما | ME | mā | nedir | what | 56:41 |
| | ما | ME | mā | what | 56:58 | |
| | ما | ME | mā | bir biçimde | what | 56:61 |
| | ما | ME | mā | what | 56:63 | |
| | ما | ME | mā | her şey | whatever | 57:1 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 57:4 |
| | ما | ME | mā | wherever | 57:4 | |
| | ما | ME | mā | yoktur | Not | 57:22 |
| | ما | ME | mā | şey | what | 57:23 |
| | ما | ME | mā | not | 57:27 | |
| | ما | ME | mā | (bilsinler ki) değildir | not | 58:2 |
| | ما | ME | mā | olanı | whatever | 58:7 |
| | ما | ME | mā | Not | 58:7 | |
| | ما | ME | mā | wherever | 58:7 | |
| | ما | ME | mā | değildir | They (are) not | 58:14 |
| | ما | ME | mā | şeyler | what | 58:15 |
| | ما | ME | mā | bulunanlar | whatever | 59:1 |
| | ما | ME | mā | Not | 59:2 | |
| | ما | ME | mā | Whatever | 59:5 | |
| | ما | ME | mā | What | 59:7 | |
| | ما | ME | mā | ne | what | 59:18 |
| | ما | ME | mā | bulunanlar | whatever | 59:24 |
| | ما | ME | mā | şey(leri) | what | 60:10 |
| | ما | ME | mā | şeyi (mehri) | what | 60:10 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 60:10 |
| | ما | ME | mā | (of) what | 60:11 | |
| | ما | ME | mā | ne varsa | whatever | 61:1 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 61:2 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 61:3 |
| | ما | ME | mā | ne varsa | whatever | 62:1 |
| | ما | ME | mā | bulunan | """What" | 62:11 |
| | ما | ME | mā | şeyler | what | 63:2 |
| | ما | ME | mā | what | 63:10 | |
| | ما | ME | mā | bulunanlar | whatever | 64:1 |
| | ما | ME | mā | bulunanları | what | 64:4 |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 64:4 |
| | ما | ME | mā | Not | 64:11 | |
| | ما | ME | mā | what | 64:16 | |
| | ما | ME | mā | (with) what | 65:7 | |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 66:1 |
| | ما | ME | mā | şeye | (in) what | 66:6 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 66:6 |
| | ما | ME | mā | şeylerle | (for) what | 66:7 |
| | ما | ME | mā | Not | 67:3 | |
| | ما | ME | mā | """Not" | 67:9 | |
| | ما | ME | mā | not | 67:10 | |
| | ما | ME | mā | Not | 67:19 | |
| | ما | ME | mā | (is) what | 67:23 | |
| | ما | ME | mā | değilsin | Not | 68:2 |
| | ما | ME | mā | What | 68:36 | |
| | ما | ME | mā | nedir? | What | 69:2 |
| | ما | ME | mā | ne olduğunu | what | 69:3 |
| | ما | ME | mā | nedir | what | 69:26 |
| | ما | ME | mā | hiçbir | Not | 69:28 |
| | ما | ME | mā | ne de | (is) what | 69:41 |
| | ما | ME | mā | ne de | (is) what | 69:42 |
| | ما | ME | mā | what | 70:30 | |
| | ما | ME | mā | ne? | What | 71:13 |
| | ما | ME | mā | not | 72:3 | |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 72:24 |
| | ما | ME | mā | şey | what | 72:25 |
| | ما | ME | mā | şeylere | what | 73:10 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 73:20 |
| | ما | ME | mā | -şeyi | what | 73:20 |
| | ما | ME | mā | ne olduğunu | what | 74:27 |
| | ما | ME | mā | nedir? | """What" | 74:42 |
| | ما | ME | mā | nedir | what | 77:14 |
| | ما | ME | mā | şeye | what | 77:29 |
| | ما | ME | mā | işlere | what | 78:40 |
| | ما | ME | mā | neye | what | 79:35 |
| | ما | ME | mā | ne kadar | how | 80:17 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 80:23 |
| | ما | ME | mā | ne | what | 81:14 |
| | ما | ME | mā | ne | what | 82:5 |
| | ما | ME | mā | nedir? | What | 82:6 |
| | ما | ME | mā | what | 82:8 | |
| | ما | ME | mā | ne | whatever | 82:12 |
| | ما | ME | mā | ne olduğunu | what | 82:17 |
| | ما | ME | mā | nedir? | what | 82:18 |
| | ما | ME | mā | ne olduğunu | what | 82:18 |
| | ما | ME | mā | ne olduğunu | what | 83:8 |
| | ما | ME | mā | şeyler | (for) what | 83:14 |
| | ما | ME | mā | ne olduğunu | what | 83:19 |
| | ما | ME | mā | şeylerle | (for) what | 83:36 |
| | ما | ME | mā | what | 84:4 | |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 85:7 |
| | ما | ME | mā | nedir | what | 86:2 |
| | ما | ME | mā | what | 87:7 | |
| | ما | ME | mā | ne | does | 89:15 |
| | ما | ME | mā | ne | does | 89:16 |
| | ما | ME | mā | ne olduğunu | what | 90:12 |
| | ما | ME | mā | Not | 93:3 | |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 96:5 |
| | ما | ME | mā | ne olduğunu | what | 97:2 |
| | ما | ME | mā | ne ki | what | 98:4 |
| | ما | ME | mā | ne oluyor? | """What" | 99:3 |
| | ما | ME | mā | olanlar | what | 100:9 |
| | ما | ME | mā | bulunanlar | what | 100:10 |
| | ما | ME | mā | nedir? | What | 101:2 |
| | ما | ME | mā | ne olduğunu | what | 101:3 |
| | ما | ME | mā | ne olduğunu | what | 101:10 |
| | ما | ME | mā | nedir | what | 104:5 |
| | ما | ME | mā | şeye | what | 109:2 |
| | ما | ME | mā | (of) what | 109:3 | |
| | ما | ME | mā | (of) what | 109:4 | |
| | ما | ME | mā | (of) what | 109:5 | |
| | ما | ME | mā | Not | 111:2 | |
| | ما | ME | mā | şeylerin | (of) what | 113:2 |
مثل | MS̃L | meṧelu | durumu (şudur) | A parable | ||
م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧle | benzerini | similar | 2:113 |
م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧle | benzerini | similar | 2:118 |
م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | meṧelu | durumu | like (came to) | 2:214 |
م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧlu | gibi | (is the) like | 2:228 |
م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧlu | aynı (yükümlülük var)dır | (is a duty) like | 2:233 |
م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | meṧelu | durumu | Example | 2:261 |
م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧlu | gibidir | (is) like | 2:275 |
م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | meṧele | durumu | (the) likeness | 3:59 |
م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧle | benzerinin | (the) like | 3:73 |
م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | meṧelu | durumu | Example | 3:117 |
م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧlu | kadar | like | 4:11 |
م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧlu | kadar (verilir) | like | 4:176 |
م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧle | gibi | like | 5:31 |
م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧlu | dengi olan | (is) similar | 5:95 |
م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧle | gibi | like | 6:93 |
م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧle | aynısı | like | 6:124 |
م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | meṧelu | durumu | (is the) example | 7:176 |
م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧle | gibisini | like | 8:31 |
م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | meṧelu | örneği | (the) example | 10:24 |
م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧle | benzerinden | like | 10:102 |
م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | meṧelu | durumu | (The) example | 11:24 |
م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧlu | benzerinin | similar | 11:89 |
م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | meṧelu | durumu | The example | 13:35 |
م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | meṧelu | durumu | (The) example | 14:18 |
م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | meṧelu | sıfatlar | (is) a similitude | 16:60 |
م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | meṧelin | misali | example, | 17:89 |
م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | meṧele | misalini | the example | 18:45 |
م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | meṧelin | misali | example. | 18:54 |
م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | meṧelun | bir temsil | an example, | 22:73 |
م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧle | gibi | (the) like | 23:81 |
م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | meṧelu | benzer | (The) example | 24:35 |
م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧle | benzeri | (the) like | 28:48 |
م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧle | bir benzeri | (the) like | 28:79 |
م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | meṧelu | misali | (The) example | 29:41 |
م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | meṧelin | misali ile | example. | 30:58 |
م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧlu | gibi | like | 35:14 |
م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | meṧelin | temsili | example | 39:27 |
م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧle | mislinden | like | 40:30 |
م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧle | gibi | Like | 40:31 |
م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧle | gibi | like | 41:13 |
م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | meṧelu | örneği | (the) example | 43:8 |
م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | meṧelu | durumu (şudur) | A parable | 47:15 |
م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧle | gibi | (just) as | 51:23 |
م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧle | gibi | like | 51:59 |
م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧle | mislini | (the) like | 60:11 |
م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | meṧelu | durumu | (The) likeness | 62:5 |
م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | meṧelu | durumu | (the) example | 62:5 |
مسئولا | MSÙWLE | mes'ūlen | sorumludur | questioned. | ||
س ا ل|SEL | مسئولا | MSÙWLE | mes'ūlen | sorulacaktır | questioned. | 17:34 |
س ا ل|SEL | مسئولا | MSÙWLE | mes'ūlen | sorumludur | questioned. | 17:36 |
س ا ل|SEL | مسئولا | MSÙWLE | mes'ūlen | sorumluluk gerektiren | "requested.""" | 25:16 |
س ا ل|SEL | مسئولا | MSÙWLE | mes'ūlen | sorumlu | to be questioned. | 33:15 |
ملح | MLḪ | milHun | tuzludur | salty | ||
م ل ح|MLḪ | ملح | MLḪ | milHun | tuzlu | salty | 25:53 |
م ل ح|MLḪ | ملح | MLḪ | milHun | tuzludur | salty | 35:12 |
مولى | MWL | mevlā | koruyucusudur | (is the) Protector | ||
و ل ي|WLY | مولى | MWL | mevlen | dost | a relation | 44:41 |
و ل ي|WLY | مولى | MWL | mevlen | dostu- | a relation | 44:41 |
و ل ي|WLY | مولى | MWL | mevlā | koruyucusudur | (is the) Protector | 47:11 |
و ل ي|WLY | مولى | MWL | mevlā | koruyucuları | protector | 47:11 |
ناعمة | NEAMT | nāǐmetun | ni'met içinde mutludur | (will be) joyful. | ||
ن ع م|NAM | ناعمة | NEAMT | nāǐmetun | ni'met içinde mutludur | (will be) joyful. | 88:8 |
نور | NWR | nūru | nurudur | (is the) Light | ||
ن و ر|NWR | نور | NWR | nūrun | bir nur | a light | 5:15 |
ن و ر|NWR | نور | NWR | nūra | nurunu | Allah's light | 9:32 |
ن و ر|NWR | نور | NWR | nūru | nurudur | (is the) Light | 24:35 |
ن و ر|NWR | نور | NWR | nūrun | nur | Light | 24:35 |
ن و ر|NWR | نور | NWR | nūrin | nur | Light. | 24:35 |
ن و ر|NWR | نور | NWR | nūrin | nuru | light. | 24:40 |
ن و ر|NWR | نور | NWR | nūrin | bir nur | a light | 39:22 |
ن و ر|NWR | نور | NWR | nūra | nurunu | (the) light | 61:8 |
هذا | HZ̃E | hāƶā | (işte) budur | """This (is)" | ||
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | Bu | """This (is)" | 2:25 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | """This" | 2:79 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | 2:126 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | "(is) this?""" | 3:37 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | budur | This | 3:51 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | budur | this, | 3:62 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | şu (anda) | [this] | 3:125 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | This | 3:138 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | "(is) this?""" | 3:165 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bunu | this | 3:191 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | şu | this | 5:31 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | 5:41 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (is) this | 5:110 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | """This" | 5:119 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (is) this | 6:7 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | 6:19 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (is) this | 6:25 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | 6:30 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | budur | """This" | 6:76 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | budur | """This" | 6:77 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | budur | """This (is)" | 6:78 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this (is) | 6:78 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | "this?""" | 6:130 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | """This" | 6:136 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bunu | "this.""" | 6:150 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | budur | this | 6:153 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this, | 7:51 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | 7:109 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | 7:123 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | şu | (of) this | 7:169 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu- | this | 7:172 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu (Kur'an) | This (is) | 7:203 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bunun | this. | 8:31 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | is this | 8:31 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | 8:32 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this, their (final) year. | 9:28 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | (işte) budur | """This" | 9:35 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | 10:2 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bundan | this | 10:15 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | 10:37 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (will) this, | 10:48 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | 10:76 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | Is this magic? | 10:77 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | """This is not" | 11:7 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bundan | this. | 11:49 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bundan | this. | 11:62 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | 11:72 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bundan | this. | 11:76 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | """This" | 11:77 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (of) this | 12:3 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | about this affair, | 12:15 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | This | 12:19 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bundan | this. | 12:29 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (is) this | 12:31 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (is) this | 12:31 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | şu | with this shirt of mine | 12:93 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | işte bu | This | 12:100 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | 14:35 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | This | 14:52 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | işte budur | """This" | 15:41 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | şu | """This" | 16:116 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this, | 17:9 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | 17:41 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | şu | this | 17:62 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (of) this | 17:88 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | 17:89 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bundan | this | 18:24 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | 18:49 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | 18:54 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | şu | this, | 18:62 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | işte bu | """This" | 18:78 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | """This" | 18:98 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bundan | this | 19:23 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | işte budur | This | 19:36 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | """This" | 20:88 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | 20:117 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | 21:3 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | işte budur | This | 21:24 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | 21:38 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bunu | this | 21:59 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bunu | this | 21:62 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | işte şu | (is) this. | 21:63 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bundan | "this;" | 21:97 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | işte bu | """This" | 21:103 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bunda | this | 21:106 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu(Kur'a)nda | this, | 22:78 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | """This is not" | 23:24 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (is) this | 23:33 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu- | this, | 23:63 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu (tehdid) | this | 23:83 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (is) this | 23:83 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | """This" | 24:12 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | This | 24:16 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | 25:4 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | 25:7 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | 25:30 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | [this] (one) | 25:53 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | 26:34 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu (davranışımız) | (is) this | 26:137 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | """This" | 27:13 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | 27:16 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this, | 27:28 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | """This" | 27:40 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu (tehdid) | this, | 27:68 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (is) this | 27:68 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (will) this | 27:71 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | 27:76 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | biri | this | 28:15 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | """This (is)" | 28:15 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (is) this | 28:36 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this - | 30:58 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | işte bunlar | This | 31:11 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (of) this Day of yours. | 32:14 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | 32:28 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | """This" | 33:22 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (is) this | 34:29 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (is) this | 34:43 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (is) this | 34:43 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (is) this | 34:43 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | şu | This | 35:12 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | 36:48 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | işte budur | """This (is)" | 36:52 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | budur | This | 36:61 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (is) this | 37:15 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | This | 37:20 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | """This" | 37:21 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | 37:60 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bunun | (of) this, | 37:61 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | 37:106 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | """This" | 38:4 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | 38:5 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | 38:6 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (is) this | 38:7 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | 38:23 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | """This" | 38:39 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | (işte) bu | This | 38:42 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | This | 38:49 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | işte budur | This | 38:53 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | 38:54 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu böyledir | This (is so)! | 38:55 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | işte | This (is so)! | 38:57 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | işte şunlar | This | 38:59 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bunu | "this;" | 38:61 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | 39:27 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | "this?""" | 39:71 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | """This (is)" | 41:50 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bunu | this, | 43:13 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | """This" | 43:30 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | 43:31 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | şu- | this, | 43:52 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | budur | This | 43:61 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | budur | This | 43:64 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | This | 44:11 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | o | this | 44:50 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | işte budur | This | 45:11 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu (Kur'an) | This | 45:20 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | işte | This, | 45:29 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (of) this Day of yours, | 45:34 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bundan | this | 46:4 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | """This" | 46:7 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | """This" | 46:11 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (is) this | 46:17 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | """This" | 46:24 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | 46:34 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | """This" | 50:2 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu- | this. | 50:22 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | işte | """This" | 50:23 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | işte budur | """This" | 50:32 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | budur işte | This | 51:14 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | Then is this magic, | 52:15 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | This | 53:56 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | 53:59 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | """This" | 54:8 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | işte böyledir | This | 56:56 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | budur işte | this | 56:95 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | 59:21 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | """This" | 61:6 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bunu | "this?""" | 66:3 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | şu | this, | 67:20 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | o | this, | 67:21 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (is) this | 67:25 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | işte budur | """This" | 67:27 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (is) this | 74:24 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (is) this | 74:25 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | 76:22 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | This | 77:35 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | işte bu | This | 77:38 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | işte budur | """This" | 83:17 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | 87:18 |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (of) this | 106:3 |
هذه | HZ̃H | hāƶihi | işte budur | """This" | ||
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | şu | this | 2:35 |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | şu | this | 2:58 |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bunu | this (town) | 2:259 |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | this | 3:117 |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | şu | this | 4:75 |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | """This" | 4:78 |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | """This" | 4:78 |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bundan | this, | 6:63 |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bunlar | """These" | 6:138 |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | (of) these | 6:139 |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | şu | this | 7:19 |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | şu | this | 7:20 |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | işte şu | This | 7:73 |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | "(is) this.""" | 7:131 |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | this | 7:156 |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | şu | (in) this | 7:161 |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | (by) this | 9:124 |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bundan | this, | 10:22 |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | this | 11:60 |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | şu | This | 11:64 |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | burada | this | 11:99 |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bunda | this | 11:120 |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | işte | This | 12:65 |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | işte budur | """This" | 12:108 |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | this | 16:30 |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | şu (dünyada) | this (world) | 17:72 |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | şu | with this silver coin of yours | 18:19 |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bunun | this | 18:35 |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | (for) this | 20:72 |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | şu | (are) these | 21:52 |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | this | 21:92 |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | this, | 23:52 |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | işte bu | """This" | 26:155 |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | (of) this | 27:91 |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | this | 28:42 |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | şu | (of) this | 29:31 |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | şu | (of) this | 29:34 |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | (is) this | 29:64 |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | işte | This (is) | 36:63 |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | this | 39:10 |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | this, | 40:39 |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bunu (Hudeybiye Barışı) | this | 48:20 |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | işte budur | """This" | 52:14 |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | işte bu | This | 55:43 |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | this | 73:19 |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | this | 76:29 |
هو | HW | huve | budur | it | ||
| | هو | HW | huve | O | He | 2:29 |
| | هو | HW | huve | O | He | 2:37 |
| | هو | HW | huve | O | He | 2:54 |
| | هو | HW | huve | o | [it] | 2:61 |
| | هو | HW | huve | o | [it] | 2:61 |
| | هو | HW | huve | o | it | 2:96 |
| | هو | HW | huve | odur | it | 2:120 |
| | هو | HW | huve | o(nun) | he | 2:148 |
| | هو | HW | huve | O'ndan | Him, | 2:163 |
| | هو | HW | huve | o | """It" | 2:222 |
| | هو | HW | huve | o (Talut) | he | 2:249 |
| | هو | HW | huve | O'ndan | Him, | 2:255 |
| | هو | HW | huve | o | he, | 2:282 |
| | هو | HW | huve | O'ndan | Him, | 3:2 |
| | هو | HW | huve | O'dur | He | 3:6 |
| | هو | HW | huve | O'ndan | Him, | 3:6 |
| | هو | HW | huve | O | He | 3:7 |
| | هو | HW | huve | O'ndan | Him, | 3:18 |
| | هو | HW | huve | O'ndan | Him | 3:18 |
| | هو | HW | huve | Bu | """This" | 3:37 |
| | هو | HW | huve | o | it | 3:78 |
| | هو | HW | huve | o | """It" | 3:78 |
| | هو | HW | huve | o | it | 3:78 |
| | هو | HW | huve | O (bela) | """It" | 3:165 |
| | هو | HW | huve | o | (that) it | 3:180 |
| | هو | HW | huve | o | it | 3:180 |
| | هو | HW | huve | O'ndan | Him, | 4:87 |
| | هو | HW | huve | bu | it | 5:8 |
| | هو | HW | huve | o | He | 5:17 |
| | هو | HW | huve | o | He | 5:72 |
| | هو | HW | huve | odur ki | He | 5:76 |
| | هو | HW | huve | O | He | 6:2 |
| | هو | HW | huve | kendisinden | Him. | 6:17 |
| | هو | HW | huve | O | He | 6:19 |
| | هو | HW | huve | O'ndan | Him. | 6:59 |
| | هو | HW | huve | O | """He" | 6:65 |
| | هو | HW | huve | ancak | it | 6:71 |
| | هو | HW | huve | O | (is) it | 6:90 |
| | هو | HW | huve | O'ndan | Him, | 6:102 |
| | هو | HW | huve | O'ndan | Him, | 6:106 |
| | هو | HW | huve | O | He | 6:117 |
| | هو | HW | huve | O | He | 6:119 |
| | هو | HW | huve | o | he | 7:27 |
| | هو | HW | huve | kendisinden | Him, | 7:158 |
| | هو | HW | huve | o | he | 7:184 |
| | هو | HW | huve | O'ndan | Him. | 7:187 |
| | هو | HW | huve | O'dur | He | 7:189 |
| | هو | HW | huve | (kişi) | [it] | 8:32 |
| | هو | HW | huve | O | He | 8:61 |
| | هو | HW | huve | O | He | 8:62 |
| | هو | HW | huve | O'ndan | Him. | 9:31 |
| | هو | HW | huve | O | He | 9:33 |
| | هو | HW | huve | O'dur | He | 9:51 |
| | هو | HW | huve | O | """He is" | 9:61 |
| | هو | HW | huve | budur | it | 9:72 |
| | هو | HW | huve | O | (is) He | 9:104 |
| | هو | HW | huve | O | He | 9:104 |
| | هو | HW | huve | o | it | 9:111 |
| | هو | HW | huve | O | He | 9:118 |
| | هو | HW | huve | O'ndan | Him. | 9:129 |
| | هو | HW | huve | O'dur | He | 10:5 |
| | هو | HW | huve | O'dur | He | 10:22 |
| | هو | HW | huve | O | """Is it true?""" | 10:53 |
| | هو | HW | huve | O | He | 10:56 |
| | هو | HW | huve | bu | It | 10:58 |
| | هو | HW | huve | bu | is | 10:64 |
| | هو | HW | huve | O | He | 10:65 |
| | هو | HW | huve | O'dur | He | 10:67 |
| | هو | HW | huve | O | He | 10:68 |
| | هو | HW | huve | O'ndan | Him, | 10:107 |
| | هو | HW | huve | O'ndan | Him. | 11:14 |
| | هو | HW | huve | O | He (is) | 11:34 |
| | هو | HW | huve | O'nun (Allah) | He | 11:56 |
| | هو | HW | huve | O | He | 11:61 |
| | هو | HW | huve | O | He | 11:66 |
| | هو | HW | huve | o | [he] | 11:93 |
| | هو | HW | huve | o (Yusuf) | he (was) | 12:23 |
| | هو | HW | huve | O | He | 12:34 |
| | هو | HW | huve | O | He | 12:83 |
| | هو | HW | huve | O | He | 12:98 |
| | هو | HW | huve | O | He | 12:100 |
| | هو | HW | huve | O | (is) it | 12:104 |
| | هو | HW | huve | o | [he] | 13:10 |
| | هو | HW | huve | O'dur | He | 13:12 |
| | هو | HW | huve | o | it | 13:14 |
| | هو | HW | huve | o (kendisi) | [he] | 13:19 |
| | هو | HW | huve | O | """He" | 13:30 |
| | هو | HW | huve | O'ndan | Him. | 13:30 |
| | هو | HW | huve | o | (He) | 13:33 |
| | هو | HW | huve | o | he | 14:17 |
| | هو | HW | huve | o | [it] | 14:18 |
| | هو | HW | huve | O | He | 14:52 |
| | هو | HW | huve | O | He | 15:25 |
| | هو | HW | huve | o | it | 15:50 |
| | هو | HW | huve | O | He | 15:86 |
| | هو | HW | huve | o (insan) | he | 16:4 |
| | هو | HW | huve | O'dur | He | 16:10 |
| | هو | HW | huve | O | He | 16:51 |
| | هو | HW | huve | o | he | 16:76 |
| | هو | HW | huve | o | it | 16:77 |
| | هو | HW | huve | o | it | 16:95 |
| | هو | HW | huve | işte O'dur | He | 16:125 |
| | هو | HW | huve | O | He | 17:1 |
| | هو | HW | huve | o | "it (be)?""" | 17:51 |
| | هو | HW | huve | o | it | 17:82 |
| | هو | HW | huve | o | [he] | 17:84 |
| | هو | HW | huve | O | He | 18:38 |
| | هو | HW | huve | O'dur | He | 18:44 |
| | هو | HW | huve | O | 'It | 19:9 |
| | هو | HW | huve | O | 'It | 19:21 |
| | هو | HW | huve | o | [he] | 19:75 |
| | هو | HW | huve | O'ndan | Him. | 20:8 |
| | هو | HW | huve | O'ndan | He. | 20:98 |
| | هو | HW | huve | o | he | 21:5 |
| | هو | HW | huve | o | it (is) | 21:18 |
| | هو | HW | huve | O | He | 22:6 |
| | هو | HW | huve | o | [it] | 22:11 |
| | هو | HW | huve | o | [it] | 22:12 |
| | هو | HW | huve | o | He | 22:62 |
| | هو | HW | huve | o | it | 22:62 |
| | هو | HW | huve | O | He | 22:62 |
| | هو | HW | huve | O | He | 22:78 |
| | هو | HW | huve | O | He | 22:78 |
| | هو | HW | huve | O'dur | He | 22:78 |
| | هو | HW | huve | O | he | 23:25 |
| | هو | HW | huve | O | (is) he | 23:38 |
| | هو | HW | huve | o | he | 23:100 |
| | هو | HW | huve | O'ndan | Him, | 23:116 |
| | هو | HW | huve | o | it | 24:11 |
| | هو | HW | huve | O | He | 24:25 |
| | هو | HW | huve | o | it | 24:28 |
| | هو | HW | huve | O'dur | [He] | 26:79 |
| | هو | HW | huve | onu | [He] | 26:220 |
| | هو | HW | huve | O'ndan | He, | 27:26 |
| | هو | HW | huve | o | "it.""" | 27:42 |
| | هو | HW | huve | O | He (is) | 28:16 |
| | هو | HW | huve | o | [he] (was) | 28:19 |
| | هو | HW | huve | o | he | 28:34 |
| | هو | HW | huve | O (Fir'avn) | And he was arrogant, | 28:39 |
| | هو | HW | huve | o | which | 28:49 |
| | هو | HW | huve | o | he | 28:61 |
| | هو | HW | huve | O'ndan | He. | 28:70 |
| | هو | HW | huve | o | [they] | 28:78 |
| | هو | HW | huve | O | he | 28:85 |
| | هو | HW | huve | O'ndan | Him. | 28:88 |
| | هو | HW | huve | O | [He] (is) | 29:26 |
| | هو | HW | huve | o | it | 29:49 |
| | هو | HW | huve | işte O'dur | He | 31:26 |
| | هو | HW | huve | O | He | 31:30 |
| | هو | HW | huve | O | He | 31:30 |
| | هو | HW | huve | o | he | 31:33 |
| | هو | HW | huve | o | it | 32:3 |
| | هو | HW | huve | O | [He] | 32:25 |
| | هو | HW | huve | bu | it | 33:5 |
| | هو | HW | huve | O | He | 33:43 |
| | هو | HW | huve | [it] | 34:6 | |
| | هو | HW | huve | o | [he] | 34:21 |
| | هو | HW | huve | O | He | 34:27 |
| | هو | HW | huve | O | he | 34:46 |
| | هو | HW | huve | O'ndan | He. | 35:3 |
| | هو | HW | huve | o | it | 35:10 |
| | هو | HW | huve | O'dur | He | 35:15 |
| | هو | HW | huve | O | it | 35:31 |
| | هو | HW | huve | O | is | 35:32 |
| | هو | HW | huve | O'dur | He | 35:39 |
| | هو | HW | huve | O | it | 36:69 |
| | هو | HW | huve | o | He | 36:77 |
| | هو | HW | huve | O | he | 37:163 |
| | هو | HW | huve | O | """It (is)" | 38:67 |
| | هو | HW | huve | O (Kur'an) | it (is) | 38:87 |
| | هو | HW | huve | o | [he] | 39:3 |
| | هو | HW | huve | O | He | 39:4 |
| | هو | HW | huve | O | He | 39:5 |
| | هو | HW | huve | O'nun | He. | 39:6 |
| | هو | HW | huve | o | [he] | 39:9 |
| | هو | HW | huve | bu | it | 39:15 |
| | هو | HW | huve | O | He | 39:53 |
| | هو | HW | huve | O'ndan | "Him;" | 40:3 |
| | هو | HW | huve | o | [it] | 40:9 |
| | هو | HW | huve | O'dur | He | 40:13 |
| | هو | HW | huve | O | He | 40:20 |
| | هو | HW | huve | o | [he] | 40:28 |
| | هو | HW | huve | o | [he] | 40:34 |
| | هو | HW | huve | O'dur | He | 40:56 |
| | هو | HW | huve | O'ndan | Him. | 40:62 |
| | هو | HW | huve | O | He | 40:65 |
| | هو | HW | huve | O'ndan | He, | 40:65 |
| | هو | HW | huve | O'dur | He | 40:67 |
| | هو | HW | huve | O'dur | He | 40:68 |
| | هو | HW | huve | O | He | 41:15 |
| | هو | HW | huve | O | [He] | 41:36 |
| | هو | HW | huve | o | """It (is)" | 41:44 |
| | هو | HW | huve | o | he | 41:52 |
| | هو | HW | huve | O'dur | He | 42:5 |
| | هو | HW | huve | O | He | 42:9 |
| | هو | HW | huve | budur | it | 42:22 |
| | هو | HW | huve | o | he | 43:52 |
| | هو | HW | huve | o mu? | "he?""" | 43:58 |
| | هو | HW | huve | O | he | 43:59 |
| | هو | HW | huve | O'dur | He | 43:64 |
| | هو | HW | huve | O | [He] | 44:6 |
| | هو | HW | huve | O'ndan | "Him;" | 44:8 |
| | هو | HW | huve | O | [He] | 44:42 |
| | هو | HW | huve | o | it | 44:57 |
| | هو | HW | huve | budur | [it] | 45:30 |
| | هو | HW | huve | O | He | 46:8 |
| | هو | HW | huve | o | it | 46:24 |
| | هو | HW | huve | o | like he who | 47:15 |
| | هو | HW | huve | O | He | 48:4 |
| | هو | HW | huve | O | He | 48:28 |
| | هو | HW | huve | O | [He] | 51:30 |
| | هو | HW | huve | O | He | 51:58 |
| | هو | HW | huve | O'dur | [He] | 52:28 |
| | هو | HW | huve | O | it | 53:4 |
| | هو | HW | huve | O | (is) He (Who) | 53:30 |
| | هو | HW | huve | O | He | 53:32 |
| | هو | HW | huve | O | He | 53:32 |
| | هو | HW | huve | O'dur | [He] | 53:43 |
| | هو | HW | huve | O'dur | [He] | 53:44 |
| | هو | HW | huve | O'dur | [He] | 53:48 |
| | هو | HW | huve | O'dur | [He] | 53:49 |
| | هو | HW | huve | o | he | 54:25 |
| | هو | HW | huve | O | He | 55:29 |
| | هو | HW | huve | O | He | 57:3 |
| | هو | HW | huve | O'dur | He | 57:4 |
| | هو | HW | huve | O'dur | He | 57:9 |
| | هو | HW | huve | o | [it] (is) | 57:12 |
| | هو | HW | huve | O | He | 57:24 |
| | هو | HW | huve | O'dur | He (is) | 58:7 |
| | هو | HW | huve | O'dur | He (is) | 58:7 |
| | هو | HW | huve | O | He | 58:7 |
| | هو | HW | huve | O'dur | He | 59:2 |
| | هو | HW | huve | O | He | 59:22 |
| | هو | HW | huve | O'ndan | He, | 59:22 |
| | هو | HW | huve | O | He | 59:22 |
| | هو | HW | huve | O | He | 59:23 |
| | هو | HW | huve | O'ndan | He, | 59:23 |
| | هو | HW | huve | O | He | 59:24 |
| | هو | HW | huve | O'dur | He, | 60:6 |
| | هو | HW | huve | O | He | 61:9 |
| | هو | HW | huve | O | He | 62:2 |
| | هو | HW | huve | O'dur | He | 64:2 |
| | هو | HW | huve | O'ndan | Him. | 64:13 |
| | هو | HW | huve | O | He | 66:4 |
| | هو | HW | huve | O | He | 67:15 |
| | هو | HW | huve | o | he | 67:20 |
| | هو | HW | huve | O'dur | """He" | 67:23 |
| | هو | HW | huve | O'dur | """He" | 67:24 |
| | هو | HW | huve | O | """He" | 67:29 |
| | هو | HW | huve | O | (is) it | 67:29 |
| | هو | HW | huve | O'dur | He | 68:7 |
| | هو | HW | huve | o | it (is) | 68:52 |
| | هو | HW | huve | O | it | 69:41 |
| | هو | HW | huve | O'ndan | Him, | 73:9 |
| | هو | HW | huve | o | It | 73:20 |
| | هو | HW | huve | O'ndan | Him. | 74:31 |
| | هو | HW | huve | O'dur | He | 74:56 |
| | هو | HW | huve | O | he (is) | 81:24 |
| | هو | HW | huve | O | it | 81:25 |
| | هو | HW | huve | O | it | 81:27 |
| | هو | HW | huve | O'dur | He | 85:13 |
| | هو | HW | huve | o | It | 85:21 |
| | هو | HW | huve | O | it | 86:14 |
| | هو | HW | huve | o | he (is) | 108:3 |
| | هو | HW | huve | O | """He" | 112:1 |
وأذان | WÊZ̃EN | ve eƶānun | ve duyurudur | And an announcement | ||
ا ذ ن|EZ̃N | وأذان | WÊZ̃EN | ve eƶānun | ve duyurudur | And an announcement | 9:3 |
وتعالى | WTAEL | ve teǎālā | ve uludur | and Exalted is He | ||
ع ل و|ALW | وتعالى | WTAEL | ve teǎālā | ve yücedir | and Exalted | 6:100 |
ع ل و|ALW | وتعالى | WTAEL | ve teǎālā | ve yücedir | and Exalted | 10:18 |
ع ل و|ALW | وتعالى | WTAEL | ve teǎālā | ve yücedir | and Exalted (is) He | 16:1 |
ع ل و|ALW | وتعالى | WTAEL | ve teǎālā | ve uludur | and Exalted is He | 17:43 |
ع ل و|ALW | وتعالى | WTAEL | ve teǎālā | ve yücedir | and High is He | 28:68 |
ع ل و|ALW | وتعالى | WTAEL | ve teǎālā | ve yücedir | and exalted is He | 30:40 |
ع ل و|ALW | وتعالى | WTAEL | ve teǎālā | ve yücedir | And High is He | 39:67 |
وخاتم | WḢETM | ve ḣāteme | ve sonuncusudur | and Seal | ||
خ ت م|ḢTM | وخاتم | WḢETM | ve ḣāteme | ve sonuncusudur | and Seal | 33:40 |
وذلك | WZ̃LK | ve ƶālike | işte budur | And that | ||
| | وذلك | WZ̃LK | ve ƶālike | işte budur | And that | 4:13 |
| | وذلك | WZ̃LK | ve ƶālike | ve budur | and that | 5:29 |
| | وذلك | WZ̃LK | ve ƶālike | işte budur | And that | 5:85 |
| | وذلك | WZ̃LK | ve ƶālike | işte budur | And that | 6:16 |
| | وذلك | WZ̃LK | ve ƶālike | işte budur | And that | 9:26 |
| | وذلك | WZ̃LK | ve ƶālike | ve işte | And that | 9:111 |
| | وذلك | WZ̃LK | ve ƶālike | ve O | and that | 11:103 |
| | وذلك | WZ̃LK | ve ƶālike | ve işte budur | And that | 20:76 |
| | وذلك | WZ̃LK | ve ƶālike | ve işte budur | And that | 40:9 |
| | وذلك | WZ̃LK | ve ƶālike | işte budur | And that | 46:28 |
| | وذلك | WZ̃LK | ve ƶālike | ve budur | And that | 59:17 |
| | وذلك | WZ̃LK | ve ƶālike | ve bu | And that | 64:7 |
| | وذلك | WZ̃LK | ve ƶālike | ve budur | And that | 98:5 |
وسعيد | WSAYD̃ | ve seǐydun | (kimi de) mutludur | and (the) glad. | ||
س ع د|SAD̃ | وسعيد | WSAYD̃ | ve seǐydun | (kimi de) mutludur | and (the) glad. | 11:105 |
وصدق | WṦD̃G | ve Sadeḳa | ve doğrudur | and Allah spoke the truth | ||
ص د ق|ṦD̃G | وصدق | WṦD̃G | ve Sadeḳa | ve doğrudur | and Allah spoke the truth | 33:22 |
ص د ق|ṦD̃G | وصدق | WṦD̃G | ve Sadeḳa | demek doğru söylemiş | and told (the) truth | 36:52 |
ص د ق|ṦD̃G | وصدق | WṦD̃G | ve Saddeḳa | ve doğrulamıştı | and confirmed | 37:37 |
ص د ق|ṦD̃G | وصدق | WṦD̃G | ve Saddeḳa | ve doğrulayanlar | and believed | 39:33 |
ص د ق|ṦD̃G | وصدق | WṦD̃G | ve Saddeḳa | ve doğrularsa | And believes | 92:6 |
ولي | WLY | veliyyu | dostudur | (is the) Protecting Guardian | ||
و ل ي|WLY | ولي | WLY | veliyyin | koruyucu | protector | 2:107 |
و ل ي|WLY | ولي | WLY | veliyyin | bir dost | protector | 2:120 |
و ل ي|WLY | ولي | WLY | veliyyu | dostudur | (is the) Protecting Guardian | 2:257 |
و ل ي|WLY | ولي | WLY | veliyyu | dostudur | (is) a Guardian | 3:68 |
و ل ي|WLY | ولي | WLY | veliyyun | ne dostları | any protector | 6:51 |
و ل ي|WLY | ولي | WLY | veliyyun | ne bir dostu | any protector | 6:70 |
و ل ي|WLY | ولي | WLY | veliyyin | velisi | protector | 9:74 |
و ل ي|WLY | ولي | WLY | veliyyin | dost | protector | 9:116 |
و ل ي|WLY | ولي | WLY | veliyyin | dost | protector | 13:37 |
و ل ي|WLY | ولي | WLY | veliyyun | yardımcıya | any protector | 17:111 |
و ل ي|WLY | ولي | WLY | veliyyin | yardımcısı | protector, | 18:26 |
| | ولي | WLY | veliye | ve benim var | and for me | 20:18 |
و ل ي|WLY | ولي | WLY | veliyyin | koruyucu(nuz) | protector | 29:22 |
و ل ي|WLY | ولي | WLY | veliyyin | dostunuz | protector | 32:4 |
| | ولي | WLY | veliye | benim ise vardır | while I have | 38:23 |
و ل ي|WLY | ولي | WLY | veliyyun | bir dosttur | (was) a friend | 41:34 |
و ل ي|WLY | ولي | WLY | veliyyin | velisi | protector | 42:8 |
و ل ي|WLY | ولي | WLY | veliyyin | veliniz | protector | 42:31 |
و ل ي|WLY | ولي | WLY | veliyyin | velisi | protector | 42:44 |
و ل ي|WLY | ولي | WLY | veliyyu | velisidir | (is the) Protector | 45:19 |
| | ولي | WLY | veliye | ve benimdir | and for me | 109:6 |
وليهم | WLYHM | veliyyuhum | onların dostudur | (is) their ally | ||
و ل ي|WLY | وليهم | WLYHM | veliyyuhum | onların dostudur | (will be) their protecting friend | 6:127 |
و ل ي|WLY | وليهم | WLYHM | veliyyuhumu | onların dostudur | (is) their ally | 16:63 |
ومن | WMN | ve min | biri de (şudur) | And among | ||
| | ومن | WMN | ve mine | ve | And of | 2:8 |
| | ومن | WMN | ve mine | and (greedier) than | 2:96 | |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 2:108 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim olabilir | And who | 2:114 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 2:121 |
| | ومن | WMN | ve min | -dan da | """And from" | 2:124 |
| | ومن | WMN | ve men | kimseyi | """And whoever" | 2:126 |
| | ومن | WMN | ve min | And from | 2:128 | |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim ki | And who | 2:130 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kimdir | And who | 2:138 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kimdir | And who | 2:140 |
| | ومن | WMN | ve min | ve | And from | 2:149 |
| | ومن | WMN | ve min | ve | And from | 2:150 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 2:158 |
| | ومن | WMN | ve mine | -dan | And among | 2:165 |
| | ومن | WMN | ve men | kim | and whoever | 2:185 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | and whoever | 2:203 |
| | ومن | WMN | ve mine | And of | 2:204 | |
| | ومن | WMN | ve mine | And of | 2:207 | |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 2:211 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 2:217 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim(ler) | And whoever | 2:229 |
| | ومن | WMN | ve men | kim | And whoever | 2:231 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | and whoever | 2:249 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kimse | and whoever | 2:269 |
| | ومن | WMN | ve men | kim | and whoever | 2:275 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kimse | And whoever | 2:283 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 3:19 |
| | ومن | WMN | ve meni | ve kimseler | and (those) who | 3:20 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 3:28 |
| | ومن | WMN | ve mine | and of | 3:45 | |
| | ومن | WMN | ve mine | and (he will be) of | 3:46 | |
| | ومن | WMN | ve min | -nden | And from | 3:75 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 3:85 |
| | ومن | WMN | ve men | ve -den/dan | and whoever | 3:97 |
| | ومن | WMN | ve men | ve -den/dan | And whoever | 3:97 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 3:101 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | and who | 3:135 |
| | ومن | WMN | ve men | kim | And whoever | 3:144 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 3:145 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | and whoever | 3:145 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 3:161 |
| | ومن | WMN | ve mine | and from | 3:186 | |
| | ومن | WMN | ve men | ve kimse | And whoever | 4:6 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kimse de | and whoever | 4:6 |
| | ومن | WMN | ve men | kim | and whoever | 4:13 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 4:14 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kimse | And whoever | 4:25 |
| | ومن | WMN | ve men | kim | And whoever | 4:30 |
| | ومن | WMN | ve men | kimin | and whoever | 4:38 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kimse | And whoever | 4:48 |
| | ومن | WMN | ve men | kimi | and whoever | 4:52 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 4:69 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 4:74 |
| | ومن | WMN | ve men | kim de | and whoever | 4:80 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | and whoever | 4:85 |
| | ومن | WMN | ve men | kim olabilir? | And who | 4:87 |
| | ومن | WMN | ve men | ve birini | And whoever | 4:88 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim ki | And whoever | 4:92 |
| | ومن | WMN | ve men | her kim | And whoever | 4:93 |
| | ومن | WMN | ve men | ve -den/dan | And whoever | 4:100 |
| | ومن | WMN | ve men | ve -den/dan | And whoever | 4:100 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 4:110 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 4:111 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 4:112 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And who | 4:114 |
| | ومن | WMN | ve men | kim de | And whoever | 4:115 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 4:116 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 4:119 |
| | ومن | WMN | ve men | kim olabilir? | and who | 4:122 |
| | ومن | WMN | ve men | ve her kim | And whoever | 4:124 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And who | 4:125 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 4:136 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kimseye | And whoever | 4:143 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 4:172 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 5:5 |
| | ومن | WMN | ve mine | ve | And from | 5:14 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kimseleri | and whoever | 5:17 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim de | and whoever | 5:32 |
| | ومن | WMN | ve mine | ve arasında | and from | 5:41 |
| | ومن | WMN | ve men | ve birini | And (for) whom | 5:41 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 5:44 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 5:45 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 5:47 |
| | ومن | WMN | ve men | kim olabilir? | And who (is) | 5:50 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 5:51 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 5:56 |
| | ومن | WMN | ve min | ve | and from | 5:66 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 5:95 |
| | ومن | WMN | vemen | ve kim | but whoever | 5:95 |
| | ومن | WMN | ve men | ve herkesi | and whoever | 6:19 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim olabilir? | And who | 6:21 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kimseyi de | and whoever | 6:39 |
| | ومن | WMN | ve min | ve | and from | 6:64 |
| | ومن | WMN | ve min | ve | and of | 6:84 |
| | ومن | WMN | ve min | ve | And from | 6:87 |
| | ومن | WMN | ve men | kimseleri | and who | 6:92 |
| | ومن | WMN | ve men | kim olabilir? | And who | 6:93 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kimseden | and (one) who | 6:93 |
| | ومن | WMN | ve mine | And from | 6:99 | |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim de | and whoever | 6:104 |
| | ومن | WMN | ve men | kimi de | and whoever | 6:125 |
| | ومن | WMN | ve mine | -dan | And of | 6:142 |
| | ومن | WMN | ve mine | ve -den | and of | 6:143 |
| | ومن | WMN | ve mine | ve | And of | 6:144 |
| | ومن | WMN | ve mine | ve -dan | and of | 6:144 |
| | ومن | WMN | ve mine | and of | 6:146 | |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 6:160 |
| | ومن | WMN | ve men | kimin | And (for) those | 7:9 |
| | ومن | WMN | ve min | ce | and from | 7:17 |
| | ومن | WMN | ve min | ve | and from | 7:41 |
| | ومن | WMN | vemin | ve | from | 7:129 |
| | ومن | WMN | ve men | kimseleri | and who | 7:131 |
| | ومن | WMN | ve min | ve | And among | 7:159 |
| | ومن | WMN | vemen | ve kimi de | while whoever | 7:178 |
| | ومن | WMN | ve men | kim | And whoever | 8:13 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 8:16 |
| | ومن | WMN | vemen | oysa kim | But whoever | 8:49 |
| | ومن | WMN | ve min | and of | 8:60 | |
| | ومن | WMN | ve meni | ve kimselere | and whoever | 8:64 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 9:23 |
| | ومن | WMN | ve mine | ve | And among | 9:98 |
| | ومن | WMN | vemine | ve -den/dan | But among | 9:99 |
| | ومن | WMN | ve min | ve | and (also) from | 9:101 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And who | 9:111 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kimselerin | and who | 9:120 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kimdir? | And who | 10:31 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kimdir? | And who | 10:31 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim varsa | and whoever | 10:66 |
| | ومن | WMN | ve men | ve olanları | and (those) who | 10:73 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim de | and whoever | 10:108 |
| | ومن | WMN | ve min | ve | and before it | 11:17 |
| | ومن | WMN | vemen | ve kim | But whoever | 11:17 |
| | ومن | WMN | ve men | kim olabilir? | And who | 11:18 |
| | ومن | WMN | ve men | ve | and whoever | 11:40 |
| | ومن | WMN | ve min | ve | and from | 11:66 |
| | ومن | WMN | ve min | ve | and after | 11:71 |
| | ومن | WMN | ve min | and before | 11:78 | |
| | ومن | WMN | ve men | ve kimin | and who | 11:93 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kimseler | and (those) who | 11:112 |
| | ومن | WMN | ve min | ve | and before | 12:80 |
| | ومن | WMN | ve meni | ve kimseler | and whoever | 12:108 |
| | ومن | WMN | ve min | ve | and from | 13:3 |
| | ومن | WMN | vemen | ve kimse | or (one) who | 13:10 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kimse | and (one) who | 13:10 |
| | ومن | WMN | ve min | ve | and from | 13:11 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kimseler | and whoever | 13:23 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kimi | And whoever | 13:33 |
| | ومن | WMN | vemine | fakat (vardır) | but among | 13:36 |
| | ومن | WMN | ve men | ve bulunanların | and whoever | 13:43 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kimseler | and whoever | 14:8 |
| | ومن | WMN | ve min | And ahead of him | 14:17 | |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | and whoever | 14:36 |
| | ومن | WMN | ve min | ve | and from | 14:40 |
| | ومن | WMN | ve men | ve canlılar için | and whom | 15:20 |
| | ومن | WMN | ve men | kim | """And who" | 15:56 |
| | ومن | WMN | ve min | ve | and of | 16:11 |
| | ومن | WMN | ve min | ve bir kısmını | and of | 16:25 |
| | ومن | WMN | ve min | ve | And from | 16:67 |
| | ومن | WMN | ve mine | ve | and among | 16:68 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kimseyi | and (one) whom | 16:75 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kimse | and (the one) who | 16:76 |
| | ومن | WMN | ve min | ve | and from | 16:80 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 17:15 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim de | And whoever | 17:19 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 17:33 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kimseler | and whatever | 17:44 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kimse | And whoever | 17:72 |
| | ومن | WMN | ve mine | bir kısmında | And from | 17:79 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kime | And whoever | 17:97 |
| | ومن | WMN | ve men | kimi de | and whoever | 17:97 |
| | ومن | WMN | ve men | kimselerle | and who | 17:103 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kimi de | and whoever | 18:17 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kimse | and whoever | 18:29 |
| | ومن | WMN | ve men | kim olabilir? | And who | 18:57 |
| | ومن | WMN | ve men | ve bulunanlara | and whoever | 19:40 |
| | ومن | WMN | ve min | ve | and of | 19:58 |
| | ومن | WMN | vemen | ve kim | But whoever | 20:75 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kimin | And whoever | 20:81 |
| | ومن | WMN | vemen | ve kim | But (he) who | 20:112 |
| | ومن | WMN | ve men | ama kim | And whoever | 20:124 |
| | ومن | WMN | ve min | bir kısmında | and from | 20:130 |
| | ومن | WMN | ve meni | ve kimdir | and who | 20:135 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kimseleri | and whom | 21:9 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kimseler | And (those) who | 21:19 |
| | ومن | WMN | ve men | ve her kim | And whoever | 21:29 |
| | ومن | WMN | ve mine | ve | And of | 21:82 |
| | ومن | WMN | ve mine | ve | And among | 22:3 |
| | ومن | WMN | ve mine | -dan | And among | 22:8 |
| | ومن | WMN | ve mine | ve | And among | 22:11 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kimseler | and whoever | 22:18 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kimi | And whoever | 22:18 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | and whoever | 22:25 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | and whoever | 22:30 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 22:31 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | and whoever | 22:32 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | and whoever | 22:60 |
| | ومن | WMN | ve mine | ve | and from | 22:75 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kimseler | and whoever | 23:28 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kimseler | and whoever | 23:71 |
| | ومن | WMN | ve men | ve bulunanlar | and whoever | 23:84 |
| | ومن | WMN | ve min | ve | and before them | 23:100 |
| | ومن | WMN | vemen | ve kimlerin | But (the one) whose | 23:103 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 23:117 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | and whoever | 24:21 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 24:33 |
| | ومن | WMN | ve men | bir kimseye | And (for) whom | 24:40 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim(ler) | And whoever | 24:52 |
| | ومن | WMN | vemen | ama kim(ler) | But whoever | 24:55 |
| | ومن | WMN | ve min | ve -den/dan | and after | 24:58 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 25:19 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 25:68 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 25:71 |
| | ومن | WMN | ve men | ve olanları | and who | 26:65 |
| | ومن | WMN | ve men | ve bulunanları | and who | 26:118 |
| | ومن | WMN | ve men | ve bulunanları | and who | 26:119 |
| | ومن | WMN | ve men | ve olan kimse | and whoever | 27:8 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 27:40 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 27:40 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kimdir? | and Who | 27:63 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kimdir? | and Who | 27:64 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kimseler | and whoever | 27:87 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 27:90 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | and whoever | 27:92 |
| | ومن | WMN | ve meni | ve | and (those) who | 28:35 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kime | and who - | 28:37 |
| | ومن | WMN | ve men | kim olabilir? | And who | 28:50 |
| | ومن | WMN | ve min | -nden dolayı | And from | 28:73 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | and whoever | 28:84 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | and who - | 28:85 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 29:6 |
| | ومن | WMN | ve mine | ve | And of | 29:10 |
| | ومن | WMN | ve min | ve | And among | 29:47 |
| | ومن | WMN | ve min | ve | and from | 29:55 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kimdir? | And who | 29:68 |
| | ومن | WMN | ve min | ve | and after. | 30:4 |
| | ومن | WMN | ve min | -nden (biri) | And among | 30:20 |
| | ومن | WMN | ve min | -nden (biri de) | And among | 30:21 |
| | ومن | WMN | ve min | -nden (biri de) | And among | 30:22 |
| | ومن | WMN | ve min | -nden (biri de) | And among | 30:23 |
| | ومن | WMN | ve min | -nden (biri de) | And among | 30:24 |
| | ومن | WMN | ve min | -nden (biri de) | And among | 30:25 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 30:44 |
| | ومن | WMN | ve min | -nden (biri de) | And among | 30:46 |
| | ومن | WMN | ve mine | ve | And of | 31:6 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 31:12 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 31:12 |
| | ومن | WMN | vemine | ve | But of | 31:20 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 31:22 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 31:23 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim olabilir? | And who | 32:22 |
| | ومن | WMN | ve min | ve | and from | 33:7 |
| | ومن | WMN | ve min | ve | and from | 33:10 |
| | ومن | WMN | ve men | fakat kim | And whoever | 33:31 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 33:36 |
| | ومن | WMN | ve meni | ve kimseye | And whoever | 33:51 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 33:71 |
| | ومن | WMN | ve mine | ve bir kısmı | And [of] | 34:12 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 34:12 |
| | ومن | WMN | ve min | ve | And from | 35:12 |
| | ومن | WMN | ve men | ve -den/dan | And whoever | 35:18 |
| | ومن | WMN | ve mine | ve | And in | 35:27 |
| | ومن | WMN | ve mine | -dan vardır | And among | 35:28 |
| | ومن | WMN | ve min | ve | and behind them | 36:9 |
| | ومن | WMN | ve min | ve | and of | 36:36 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kime | And (he) whom | 36:68 |
| | ومن | WMN | ve min | And of | 37:113 | |
| | ومن | WMN | ve min | ve | and from | 39:16 |
| | ومن | WMN | ve men | ama kimi | And whoever | 39:23 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kimi | And whoever | 39:36 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kime | And whoever | 39:37 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim de | and whoever | 39:41 |
| | ومن | WMN | ve men | ve olanlar | and whoever | 39:68 |
| | ومن | WMN | ve men | ve bulunanlar | and who | 40:7 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kimseleri | and whoever | 40:8 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kimi | And whoever | 40:9 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kimi | And whoever | 40:33 |
| | ومن | WMN | ve men | ve her kim | and whoever | 40:40 |
| | ومن | WMN | ve min | ve | and between us | 41:5 |
| | ومن | WMN | ve min | ve | and from | 41:14 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim olabilir? | And who | 41:33 |
| | ومن | WMN | ve min | ve | And of | 41:37 |
| | ومن | WMN | ve min | biri de (şudur) | And among | 41:39 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | and whoever | 41:46 |
| | ومن | WMN | ve men | ve | and whoever | 42:7 |
| | ومن | WMN | ve mine | ve | and among | 42:11 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 42:20 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 42:23 |
| | ومن | WMN | ve min | ve | And among | 42:29 |
| | ومن | WMN | ve min | ve | And among | 42:32 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kimi | And whoever | 42:44 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kimi | And whom | 42:46 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 43:36 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kimseyi | and (one) who | 43:40 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | and whoever | 45:15 |
| | ومن | WMN | ve men | kim olabilir? | And who | 46:5 |
| | ومن | WMN | ve min | ve | And before it | 46:12 |
| | ومن | WMN | ve min | ve | and after him, | 46:21 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 46:32 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kimse | and whoever | 47:38 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | and whoever | 48:10 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 48:13 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 48:17 |
| | ومن | WMN | vemen | ve kim | but whoever | 48:17 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 49:11 |
| | ومن | WMN | ve mine | ve bir kısmında | And of | 50:40 |
| | ومن | WMN | ve min | ve | And of | 51:49 |
| | ومن | WMN | ve mine | bir kısmında | And of | 52:49 |
| | ومن | WMN | ve min | ve vardır | Besides these two | 55:62 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 57:24 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 59:4 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 59:9 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 60:1 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 60:6 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 60:9 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim (olabilir?) | And who | 61:7 |
| | ومن | WMN | ve mine | ve | and from | 62:11 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 63:9 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 64:9 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 64:11 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 64:16 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 65:1 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 65:2 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 65:3 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 65:4 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | and whoever | 65:5 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kimse | and (he) who, | 65:7 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 65:11 |
| | ومن | WMN | ve mine | and of | 65:12 | |
| | ومن | WMN | ve men | ve olanları | and whoever | 67:28 |
| | ومن | WMN | ve men | kimseyi | and whoever | 68:44 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kimseler | and (those) | 69:9 |
| | ومن | WMN | ve men | ve bulunanları | And whoever | 70:14 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 72:17 |
| | ومن | WMN | ve men | artık kim | And whoever | 72:23 |
| | ومن | WMN | ve min | ve | and from | 72:27 |
| | ومن | WMN | ve men | ve adamı | and whom | 74:11 |
| | ومن | WMN | ve mine | bir bölümünde | And of | 76:26 |
| | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 99:8 |
| | ومن | WMN | ve min | ve | And from | 113:3 |
| | ومن | WMN | ve min | ve | And from | 113:4 |
| | ومن | WMN | ve min | ve | And from | 113:5 |
وهذا | WHZ̃E | ve hāƶā | işte budur | And this | ||
| | وهذا | WHZ̃E | ve hāƶā | ve bu | and this | 3:68 |
| | وهذا | WHZ̃E | ve hāƶā | bu da | And this | 6:92 |
| | وهذا | WHZ̃E | ve hāƶā | işte budur | And this | 6:126 |
| | وهذا | WHZ̃E | ve hāƶā | bu da | """And this" | 6:136 |
| | وهذا | WHZ̃E | ve hāƶā | işte bu (Kur'an) da | And this | 6:155 |
| | وهذا | WHZ̃E | ve hāƶā | ve şu | and this, | 11:72 |
| | وهذا | WHZ̃E | ve hāƶā | ve bu da | and this | 12:90 |
| | وهذا | WHZ̃E | vehāƶā | bu ise | while this | 16:103 |
| | وهذا | WHZ̃E | ve hāƶā | şu ise | and this | 16:116 |
| | وهذا | WHZ̃E | ve hāƶā | bu (Kur'an) | And this | 21:50 |
| | وهذا | WHZ̃E | ve hāƶā | ve bu | and [this] (one) | 25:53 |
| | وهذا | WHZ̃E | ve hāƶā | ve öbürü de | and this | 28:15 |
| | وهذا | WHZ̃E | ve hāƶā | şu da | and this | 35:12 |
| | وهذا | WHZ̃E | ve hāƶā | ve bu | And this | 46:12 |
| | وهذا | WHZ̃E | ve hāƶā | ve bu | And this | 95:3 |