(1:x).
| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ق و م|GWM | أقاموا | ÊGEMWE | eḳāmū | doğrulur | had stood firmly | 2x |
|
|
| ق و م|GWM |
أقاموا |
ÊGEMWE |
eḳāmū |
doğrulur |
had stood firmly |
5:66 |
| ق و م|GWM |
أقاموا |
ÊGEMWE |
eḳāmū |
doğrulurlar |
they establish |
22:41 |
| ق و م|GWM | أقم | ÊGM | eḳim | -doğrul | """Direct" | 3x |
|
|
| ق و م|GWM |
أقم |
ÊGM |
eḳim |
doğrult |
"""Direct" |
10:105 |
| ق و م|GWM |
أقم |
ÊGM |
eḳimi |
-doğrul |
Establish |
17:78 |
| ق و م|GWM |
أقم |
ÊGM |
eḳimi |
-doğrul |
Establish |
31:17 |
| ق و م|GWM | أقمتم | ÊGMTM | eḳamtumu | -doğrulur | you establish | 1x |
|
|
| ق و م|GWM |
أقمتم |
ÊGMTM |
eḳamtumu |
-doğrulur |
you establish |
5:12 |
| ق و م|GWM | أقوم | ÊGWM | eḳvemu | doğrultur | (is) most straight | 1x |
|
|
| ق و م|GWM |
أقوم |
ÊGWM |
eḳvemu |
doğrultur |
(is) most straight |
17:9 |
| ق و م|GWM | أقيموا | ÊGYMWE | eḳīmū | -doğrulun | establish | 2x |
|
|
| ق و م|GWM |
أقيموا |
ÊGYMWE |
eḳīmū |
-doğrulun |
establish |
6:72 |
| ق و م|GWM |
أقيموا |
ÊGYMWE |
eḳīmū |
doğrul |
establish |
42:13 |
| ق و م|GWM | إقامتكم | ÎGEMTKM | iḳāmetikum | ikamet | "(of) your encampment;" | 1x |
|
|
| ق و م|GWM |
إقامتكم |
ÎGEMTKM |
iḳāmetikum |
ikamet |
"(of) your encampment;" |
16:80 |
| ق و م|GWM | استقاموا | ESTGEMWE | steḳāmū | doğru gitselerdi | remain firm, | 4x |
|
|
| ق و م|GWM |
استقاموا |
ESTGEMWE |
steḳāmū |
onlar dürüst davrandıkça |
they are upright |
9:7 |
| ق و م|GWM |
استقاموا |
ESTGEMWE |
steḳāmū |
doğru olanlara |
stand firm - |
41:30 |
| ق و م|GWM |
استقاموا |
ESTGEMWE |
steḳāmū |
doğru olanlar |
remain firm, |
46:13 |
| ق و م|GWM |
استقاموا |
ESTGEMWE |
steḳāmū |
doğru gitselerdi |
they had remained |
72:16 |
| ق و م|GWM | القوم | ELGWM | l-ḳavmi | bir toplumu | (are) the people | 62x |
|
|
| ق و م|GWM |
القوم |
ELGWM |
l-ḳavmi |
topluluğuna |
the people |
2:250 |
| ق و م|GWM |
القوم |
ELGWM |
l-ḳavme |
toplumu |
the people |
2:258 |
| ق و م|GWM |
القوم |
ELGWM |
l-ḳavme |
toplumunu |
the people |
2:264 |
| ق و م|GWM |
القوم |
ELGWM |
l-ḳavmi |
toplumuna |
the people - |
2:286 |
| ق و م|GWM |
القوم |
ELGWM |
l-ḳavme |
toplumu |
the people |
3:86 |
| ق و م|GWM |
القوم |
ELGWM |
l-ḳavme |
o topluluğa da |
the people |
3:140 |
| ق و م|GWM |
القوم |
ELGWM |
l-ḳavmi |
toplumuna |
[the people] |
3:147 |
| ق و م|GWM |
القوم |
ELGWM |
l-ḳavmi |
topluma |
[the] people, |
4:78 |
| ق و م|GWM |
القوم |
ELGWM |
l-ḳavmi |
o topluluğu |
(of) the people. |
4:104 |
| ق و م|GWM |
القوم |
ELGWM |
l-ḳavmi |
toplumun |
the people, |
5:25 |
| ق و م|GWM |
القوم |
ELGWM |
l-ḳavmi |
toplum |
the people, |
5:26 |
| ق و م|GWM |
القوم |
ELGWM |
l-ḳavme |
toplumu |
the people, |
5:51 |
| ق و م|GWM |
القوم |
ELGWM |
l-ḳavme |
toplumunu |
the people, |
5:67 |
| ق و م|GWM |
القوم |
ELGWM |
l-ḳavmi |
toplumu |
the people, |
5:68 |
| ق و م|GWM |
القوم |
ELGWM |
l-ḳavmi |
toplumlar |
the people, |
5:84 |
| ق و م|GWM |
القوم |
ELGWM |
l-ḳavme |
topluluğu |
the people. |
5:108 |
| ق و م|GWM |
القوم |
ELGWM |
l-ḳavmi |
milletin |
(of) the people |
6:45 |
| ق و م|GWM |
القوم |
ELGWM |
l-ḳavmu |
toplumdan |
the people - |
6:47 |
| ق و م|GWM |
القوم |
ELGWM |
l-ḳavmi |
topluluğuyla |
the people - |
6:68 |
| ق و م|GWM |
القوم |
ELGWM |
l-ḳavmi |
topluluk- |
the people |
6:77 |
| ق و م|GWM |
القوم |
ELGWM |
l-ḳavme |
topluluğu |
the people, |
6:144 |
| ق و م|GWM |
القوم |
ELGWM |
l-ḳavmi |
toplum- |
the people |
6:147 |
| ق و م|GWM |
القوم |
ELGWM |
l-ḳavmi |
toplulukla |
the people - |
7:47 |
| ق و م|GWM |
القوم |
ELGWM |
l-ḳavmu |
topluluktan |
the people |
7:99 |
| ق و م|GWM |
القوم |
ELGWM |
l-ḳavme |
milleti |
the people |
7:137 |
| ق و م|GWM |
القوم |
ELGWM |
l-ḳavme |
bu insanlar |
the people |
7:150 |
| ق و م|GWM |
القوم |
ELGWM |
l-ḳavmi |
bu kavimle |
the people |
7:150 |
| ق و م|GWM |
القوم |
ELGWM |
l-ḳavmi |
toplumların |
(of) the people |
7:176 |
| ق و م|GWM |
القوم |
ELGWM |
l-ḳavmu |
topluluğun |
(are) the people |
7:177 |
| ق و م|GWM |
القوم |
ELGWM |
l-ḳavme |
topluluğuna |
the people - |
9:19 |
| ق و م|GWM |
القوم |
ELGWM |
l-ḳavme |
topluluğu |
the people - |
9:24 |
| ق و م|GWM |
القوم |
ELGWM |
l-ḳavme |
toplumuna |
the people - |
9:37 |
| ق و م|GWM |
القوم |
ELGWM |
l-ḳavme |
kavmi |
the people, |
9:80 |
| ق و م|GWM |
القوم |
ELGWM |
l-ḳavmi |
topluluk- |
the people |
9:96 |
| ق و م|GWM |
القوم |
ELGWM |
l-ḳavme |
topluluğunu |
the wrongdoing people. |
9:109 |
| ق و م|GWM |
القوم |
ELGWM |
l-ḳavme |
topluluğunu |
the people |
10:13 |
| ق و م|GWM |
القوم |
ELGWM |
l-ḳavmi |
topluluğu- |
the people - |
10:86 |
| ق و م|GWM |
القوم |
ELGWM |
l-ḳavmu |
kavimden |
the people |
12:87 |
| ق و م|GWM |
القوم |
ELGWM |
l-ḳavmi |
topluluğu- |
the people |
12:110 |
| ق و م|GWM |
القوم |
ELGWM |
l-ḳavmi |
kavminden |
the people |
16:59 |
| ق و م|GWM |
القوم |
ELGWM |
l-ḳavme |
kavmi |
the people |
16:107 |
| ق و م|GWM |
القوم |
ELGWM |
l-ḳavmi |
o milletin |
(of) the people, |
20:87 |
| ق و م|GWM |
القوم |
ELGWM |
l-ḳavmi |
kavmi- |
the people |
21:77 |
| ق و م|GWM |
القوم |
ELGWM |
l-ḳavmi |
toplumun |
(of) a people, |
21:78 |
| ق و م|GWM |
القوم |
ELGWM |
l-ḳavmi |
kavim- |
the people - |
23:28 |
| ق و م|GWM |
القوم |
ELGWM |
l-ḳavmi |
kavmin |
the people - |
23:94 |
| ق و م|GWM |
القوم |
ELGWM |
l-ḳavmi |
kavme |
the people, |
25:36 |
| ق و م|GWM |
القوم |
ELGWM |
l-ḳavme |
kavmine |
(to) the people |
26:10 |
| ق و م|GWM |
القوم |
ELGWM |
l-ḳavmi |
kavim- |
the people - |
28:21 |
| ق و م|GWM |
القوم |
ELGWM |
l-ḳavmi |
o kavim- |
the people - |
28:25 |
| ق و م|GWM |
القوم |
ELGWM |
l-ḳavme |
kavmi |
the people - |
28:50 |
| ق و م|GWM |
القوم |
ELGWM |
l-ḳavmi |
şu kavme |
the people |
29:30 |
| ق و م|GWM |
القوم |
ELGWM |
l-ḳavme |
bir toplumu |
the people |
46:10 |
| ق و م|GWM |
القوم |
ELGWM |
l-ḳavme |
toplumu |
the people |
46:25 |
| ق و م|GWM |
القوم |
ELGWM |
l-ḳavmu |
topluluktan |
the people - |
46:35 |
| ق و م|GWM |
القوم |
ELGWM |
l-ḳavme |
kavmi |
the people, |
61:5 |
| ق و م|GWM |
القوم |
ELGWM |
l-ḳavme |
topluluğunu |
the people |
61:7 |
| ق و م|GWM |
القوم |
ELGWM |
l-ḳavmi |
kavmin |
(of) the people |
62:5 |
| ق و م|GWM |
القوم |
ELGWM |
l-ḳavme |
topluluğunu |
the people, |
62:5 |
| ق و م|GWM |
القوم |
ELGWM |
l-ḳavme |
topluluğu |
the people, |
63:6 |
| ق و م|GWM |
القوم |
ELGWM |
l-ḳavmi |
topluluğu- |
the people |
66:11 |
| ق و م|GWM |
القوم |
ELGWM |
l-ḳavme |
o kavmi |
the people |
69:7 |
| ق و م|GWM | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | "(of) the Resurrection?""" | 70x |
|
|
| ق و م|GWM |
القيامة |
ELGYEMT |
l-ḳiyāmeti |
kıyamet |
of [the] Resurrection |
2:85 |
| ق و م|GWM |
القيامة |
ELGYEMT |
l-ḳiyāmeti |
kıyamet |
(of) Resurrection |
2:113 |
| ق و م|GWM |
القيامة |
ELGYEMT |
l-ḳiyāmeti |
Kıyamet |
(of) [the] Judgment |
2:174 |
| ق و م|GWM |
القيامة |
ELGYEMT |
l-ḳiyāmeti |
kıyamet |
(of) Resurrection. |
2:212 |
| ق و م|GWM |
القيامة |
ELGYEMT |
l-ḳiyāmeti |
kıyamet |
(of) [the] Resurrection. |
3:55 |
| ق و م|GWM |
القيامة |
ELGYEMT |
l-ḳiyāmeti |
kıyamet |
(of) the Resurrection |
3:77 |
| ق و م|GWM |
القيامة |
ELGYEMT |
l-ḳiyāmeti |
kıyamet |
(of) Resurrection. |
3:161 |
| ق و م|GWM |
القيامة |
ELGYEMT |
l-ḳiyāmeti |
kıyamet |
(of) [the] Resurrection. |
3:180 |
| ق و م|GWM |
القيامة |
ELGYEMT |
l-ḳiyāmeti |
kıyamet |
(of) [the] Resurrection. |
3:185 |
| ق و م|GWM |
القيامة |
ELGYEMT |
l-ḳiyāmeti |
kıyamet |
(of) [the] Resurrection. |
3:194 |
| ق و م|GWM |
القيامة |
ELGYEMT |
l-ḳiyāmeti |
kıyamet |
(of) Resurrection - |
4:87 |
| ق و م|GWM |
القيامة |
ELGYEMT |
l-ḳiyāmeti |
kıyamet |
(of) [the] Resurrection |
4:109 |
| ق و م|GWM |
القيامة |
ELGYEMT |
l-ḳiyāmeti |
kıyamet |
(of) the Resurrection, |
4:141 |
| ق و م|GWM |
القيامة |
ELGYEMT |
l-ḳiyāmeti |
kıyamet |
(of) the Resurrection |
4:159 |
| ق و م|GWM |
القيامة |
ELGYEMT |
l-ḳiyāmeti |
kıyamet |
(of) the Resurrection. |
5:14 |
| ق و م|GWM |
القيامة |
ELGYEMT |
l-ḳiyāmeti |
kıyamet |
(of) the Resurrection, |
5:36 |
| ق و م|GWM |
القيامة |
ELGYEMT |
l-ḳiyāmeti |
kıyamet |
(of) the Resurrection. |
5:64 |
| ق و م|GWM |
القيامة |
ELGYEMT |
l-ḳiyāmeti |
kıyamet |
(of) the Resurrection, |
6:12 |
| ق و م|GWM |
القيامة |
ELGYEMT |
l-ḳiyāmeti |
kıyamet |
(of) Resurrection. |
7:32 |
| ق و م|GWM |
القيامة |
ELGYEMT |
l-ḳiyāmeti |
kıyamet |
(of) the Resurrection |
7:167 |
| ق و م|GWM |
القيامة |
ELGYEMT |
l-ḳiyāmeti |
kıyamet |
(of) the Resurrection, |
7:172 |
| ق و م|GWM |
القيامة |
ELGYEMT |
l-ḳiyāmeti |
kıyamet |
(of) the Judgment? |
10:60 |
| ق و م|GWM |
القيامة |
ELGYEMT |
l-ḳiyāmeti |
kıyamet |
(of) the Resurrection, |
10:93 |
| ق و م|GWM |
القيامة |
ELGYEMT |
l-ḳiyāmeti |
kıyamet |
(of) the Resurrection. |
11:60 |
| ق و م|GWM |
القيامة |
ELGYEMT |
l-ḳiyāmeti |
kıyamet |
(of) the Resurrection |
11:98 |
| ق و م|GWM |
القيامة |
ELGYEMT |
l-ḳiyāmeti |
kıyamet |
(of) the Resurrection. |
11:99 |
| ق و م|GWM |
القيامة |
ELGYEMT |
l-ḳiyāmeti |
kıyamet |
(of) the Resurrection, |
16:25 |
| ق و م|GWM |
القيامة |
ELGYEMT |
l-ḳiyāmeti |
kıyamet |
(of) the Resurrection, |
16:27 |
| ق و م|GWM |
القيامة |
ELGYEMT |
l-ḳiyāmeti |
kıyamet |
(of) the Resurrection, |
16:92 |
| ق و م|GWM |
القيامة |
ELGYEMT |
l-ḳiyāmeti |
kıyamet |
(of) the Resurrection |
16:124 |
| ق و م|GWM |
القيامة |
ELGYEMT |
l-ḳiyāmeti |
kıyamet |
(of) the Resurrection |
17:13 |
| ق و م|GWM |
القيامة |
ELGYEMT |
l-ḳiyāmeti |
kıyamet |
(of) the Resurrection |
17:58 |
| ق و م|GWM |
القيامة |
ELGYEMT |
l-ḳiyāmeti |
kıyamet |
(of) the Resurrection, |
17:62 |
| ق و م|GWM |
القيامة |
ELGYEMT |
l-ḳiyāmeti |
kıyamet |
(of) the Resurrection |
17:97 |
| ق و م|GWM |
القيامة |
ELGYEMT |
l-ḳiyāmeti |
kıyamet |
(of) the Resurrection |
18:105 |
| ق و م|GWM |
القيامة |
ELGYEMT |
l-ḳiyāmeti |
kıyamet |
(of) the Resurrection |
19:95 |
| ق و م|GWM |
القيامة |
ELGYEMT |
l-ḳiyāmeti |
kıyamet |
(of) Resurrection |
20:100 |
| ق و م|GWM |
القيامة |
ELGYEMT |
l-ḳiyāmeti |
kıyamet |
(of) the Resurrection |
20:101 |
| ق و م|GWM |
القيامة |
ELGYEMT |
l-ḳiyāmeti |
kıyamet |
(of) the Resurrection |
20:124 |
| ق و م|GWM |
القيامة |
ELGYEMT |
l-ḳiyāmeti |
kıyamet |
(of) the Resurrection, |
21:47 |
| ق و م|GWM |
القيامة |
ELGYEMT |
l-ḳiyāmeti |
kıyamet |
(of) Resurrection |
22:9 |
| ق و م|GWM |
القيامة |
ELGYEMT |
l-ḳiyāmeti |
kıyamet |
(of) the Resurrection. |
22:17 |
| ق و م|GWM |
القيامة |
ELGYEMT |
l-ḳiyāmeti |
kıyamet |
(of) the Resurrection, |
22:69 |
| ق و م|GWM |
القيامة |
ELGYEMT |
l-ḳiyāmeti |
kıyamet |
(of) the Resurrection, |
23:16 |
| ق و م|GWM |
القيامة |
ELGYEMT |
l-ḳiyāmeti |
kıyamet |
(of) Resurrection, |
25:69 |
| ق و م|GWM |
القيامة |
ELGYEMT |
l-ḳiyāmeti |
kıyamet |
(of) the Resurrection |
28:41 |
| ق و م|GWM |
القيامة |
ELGYEMT |
l-ḳiyāmeti |
kıyamet |
(of) the Resurrection |
28:42 |
| ق و م|GWM |
القيامة |
ELGYEMT |
l-ḳiyāmeti |
kıyamet |
(of) the Resurrection |
28:61 |
| ق و م|GWM |
القيامة |
ELGYEMT |
l-ḳiyāmeti |
kıyamet |
(of) the Resurrection, |
28:71 |
| ق و م|GWM |
القيامة |
ELGYEMT |
l-ḳiyāmeti |
kıyamet |
(of) the Resurrection, |
28:72 |
| ق و م|GWM |
القيامة |
ELGYEMT |
l-ḳiyāmeti |
kıyamet |
(of) the Resurrection |
29:13 |
| ق و م|GWM |
القيامة |
ELGYEMT |
l-ḳiyāmeti |
kıyamet |
(of) the Resurrection |
29:25 |
| ق و م|GWM |
القيامة |
ELGYEMT |
l-ḳiyāmeti |
kıyamet |
(of) Resurrection |
32:25 |
| ق و م|GWM |
القيامة |
ELGYEMT |
l-ḳiyāmeti |
kıyamet |
(of) the Resurrection |
35:14 |
| ق و م|GWM |
القيامة |
ELGYEMT |
l-ḳiyāmeti |
kıyamet |
(of) the Resurrection. |
39:15 |
| ق و م|GWM |
القيامة |
ELGYEMT |
l-ḳiyāmeti |
kıyamet |
(of) the Resurrection? |
39:24 |
| ق و م|GWM |
القيامة |
ELGYEMT |
l-ḳiyāmeti |
kıyamet |
(of) the Resurrection, |
39:31 |
| ق و م|GWM |
القيامة |
ELGYEMT |
l-ḳiyāmeti |
kıyamet |
(of) the Resurrection. |
39:47 |
| ق و م|GWM |
القيامة |
ELGYEMT |
l-ḳiyāmeti |
kıyamet |
(of) the Resurrection |
39:60 |
| ق و م|GWM |
القيامة |
ELGYEMT |
l-ḳiyāmeti |
kıyamet |
(of) the Resurrection, |
39:67 |
| ق و م|GWM |
القيامة |
ELGYEMT |
l-ḳiyāmeti |
kıyamet |
(of) Resurrection? |
41:40 |
| ق و م|GWM |
القيامة |
ELGYEMT |
l-ḳiyāmeti |
kıyamet |
(of) the Resurrection. |
42:45 |
| ق و م|GWM |
القيامة |
ELGYEMT |
l-ḳiyāmeti |
kıyamet |
(of) the Resurrection |
45:17 |
| ق و م|GWM |
القيامة |
ELGYEMT |
l-ḳiyāmeti |
kıyamet |
(of) the Resurrection, |
45:26 |
| ق و م|GWM |
القيامة |
ELGYEMT |
l-ḳiyāmeti |
kıyamet |
(of) Resurrection, |
46:5 |
| ق و م|GWM |
القيامة |
ELGYEMT |
l-ḳiyāmeti |
kıyamet |
(of) the Resurrection. |
58:7 |
| ق و م|GWM |
القيامة |
ELGYEMT |
l-ḳiyāmeti |
kıyamet |
(of) the Resurrection. |
60:3 |
| ق و م|GWM |
القيامة |
ELGYEMT |
l-ḳiyāmeti |
kıyamet |
(of) the Resurrection, |
68:39 |
| ق و م|GWM |
القيامة |
ELGYEMT |
l-ḳiyāmeti |
kıyamet |
(of) the Resurrection. |
75:1 |
| ق و م|GWM |
القيامة |
ELGYEMT |
l-ḳiyāmeti |
kıyamet |
"(of) the Resurrection?""" |
75:6 |
| ق و م|GWM | القيم | ELGYM | l-ḳayyimu | doğru | right, | 4x |
|
|
| ق و م|GWM |
القيم |
ELGYM |
l-ḳayyimu |
doğru |
the upright, |
9:36 |
| ق و م|GWM |
القيم |
ELGYM |
l-ḳayyimu |
doğru |
the right, |
12:40 |
| ق و م|GWM |
القيم |
ELGYM |
l-ḳayyimu |
doğru |
the correct, |
30:30 |
| ق و م|GWM |
القيم |
ELGYM |
l-ḳayyimi |
dosdoğru |
right, |
30:43 |
| ق و م|GWM | القيمة | ELGYMT | l-ḳayyimeti | doğrulacağın- | the correct. | 1x |
|
|
| ق و م|GWM |
القيمة |
ELGYMT |
l-ḳayyimeti |
doğrulacağın- |
the correct. |
98:5 |
| ق و م|GWM | القيوم | ELGYWM | l-ḳayyūmu | (yaratıklarını) koruyup yöneticidir | the Self-Subsisting. | 3x |
|
|
| ق و م|GWM |
القيوم |
ELGYWM |
l-ḳayyūmu |
koruyup yöneticidir |
the Sustainer of all that exists. |
2:255 |
| ق و م|GWM |
القيوم |
ELGYWM |
l-ḳayyūmu |
(yaratıklarını) koruyup yöneticidir |
the Sustainer of all that exists. |
3:2 |
| ق و م|GWM |
القيوم |
ELGYWM |
l-ḳayyūmi |
ve herşeye hakim olana |
the Self-Subsisting. |
20:111 |
| ق و م|GWM | المستقيم | ELMSTGYM | l-musteḳīme | doğru | the straight. | 5x |
|
|
| ق و م|GWM |
المستقيم |
ELMSTGYM |
l-musteḳīme |
doğru |
the straight. |
1:6 |
| ق و م|GWM |
المستقيم |
ELMSTGYM |
l-musteḳīme |
doğru |
the straight. |
7:16 |
| ق و م|GWM |
المستقيم |
ELMSTGYM |
l-musteḳīmi |
doğru |
the straight. |
17:35 |
| ق و م|GWM |
المستقيم |
ELMSTGYM |
l-musteḳīmi |
dosdoğru |
[the] even. |
26:182 |
| ق و م|GWM |
المستقيم |
ELMSTGYM |
l-musteḳīme |
doğru |
the Straight. |
37:118 |
| ق و م|GWM | المقامة | ELMGEMT | l-muḳāmeti | durulacak | (of) Eternity | 1x |
|
|
| ق و م|GWM |
المقامة |
ELMGEMT |
l-muḳāmeti |
durulacak |
(of) Eternity |
35:35 |
| ق و م|GWM | بقوم | BGWM | biḳavmin | bir kavme | a people | 3x |
|
|
| ق و م|GWM |
بقوم |
BGWM |
biḳavmin |
bir toplumu |
a people |
5:54 |
| ق و م|GWM |
بقوم |
BGWM |
biḳavmin |
bir milet |
of a people, |
13:11 |
| ق و م|GWM |
بقوم |
BGWM |
biḳavmin |
bir kavme |
for a people |
13:11 |
| ق و م|GWM | تقم | TGM | teḳum | doğrulmayın | stand | 2x |
|
|
| ق و م|GWM |
تقم |
TGM |
teḳum |
durma |
you stand |
9:84 |
| ق و م|GWM |
تقم |
TGM |
teḳum |
doğrulmayın |
stand |
9:108 |
| ق و م|GWM | تقوم | TGWM | teḳūme | başladığı | (will be) established | 11x |
|
|
| ق و م|GWM |
تقوم |
TGWM |
teḳūme |
doğrulun |
you stand |
9:108 |
| ق و م|GWM |
تقوم |
TGWM |
teḳūmu |
doğrulduğun |
you stand up |
26:218 |
| ق و م|GWM |
تقوم |
TGWM |
teḳūme |
sen kalkmadan |
you rise |
27:39 |
| ق و م|GWM |
تقوم |
TGWM |
teḳūmu |
başladığı |
will (be) established |
30:12 |
| ق و م|GWM |
تقوم |
TGWM |
teḳūmu |
başladığı |
will (be) established |
30:14 |
| ق و م|GWM |
تقوم |
TGWM |
teḳūme |
durmasıdır |
stands |
30:25 |
| ق و م|GWM |
تقوم |
TGWM |
teḳūmu |
başladığı |
will (be) established |
30:55 |
| ق و م|GWM |
تقوم |
TGWM |
teḳūmu |
koptuğu |
(will be) established |
40:46 |
| ق و م|GWM |
تقوم |
TGWM |
teḳūmu |
başladığı |
is established |
45:27 |
| ق و م|GWM |
تقوم |
TGWM |
teḳūmu |
kalktığın |
you arise, |
52:48 |
| ق و م|GWM |
تقوم |
TGWM |
teḳūmu |
kalktığını |
stand |
73:20 |
| ق و م|GWM | تقوموا | TGWMWE | teḳūmū | kalkın | stand | 2x |
|
|
| ق و م|GWM |
تقوموا |
TGWMWE |
teḳūmū |
yerine getirmeniz |
stand |
4:127 |
| ق و م|GWM |
تقوموا |
TGWMWE |
teḳūmū |
kalkın |
you stand |
34:46 |
| ق و م|GWM | تقويم | TGWYM | teḳvīmin | biçimde | mould. | 1x |
|
|
| ق و م|GWM |
تقويم |
TGWYM |
teḳvīmin |
biçimde |
mould. |
95:4 |
| ق و م|GWM | تقيموا | TGYMWE | tuḳīmū | uygulayıncaya | you stand firmly | 1x |
|
|
| ق و م|GWM |
تقيموا |
TGYMWE |
tuḳīmū |
uygulayıncaya |
you stand firmly |
5:68 |
| ق و م|GWM | فأقامه | FÊGEMH | feeḳāmehu | hemen onu doğrulttu | so he set it straight. | 1x |
|
|
| ق و م|GWM |
فأقامه |
FÊGEMH |
feeḳāmehu |
hemen onu doğrulttu |
so he set it straight. |
18:77 |
| ق و م|GWM | فأقم | FÊGM | feeḳim | çevir | So set | 2x |
|
|
| ق و م|GWM |
فأقم |
FÊGM |
feeḳim |
çevir |
So set |
30:30 |
| ق و م|GWM |
فأقم |
FÊGM |
feeḳim |
yönelt |
So set |
30:43 |
| ق و م|GWM | فأقمت | FÊGMT | fe eḳamte | Zira doğrult | and you lead | 1x |
|
|
| ق و م|GWM |
فأقمت |
FÊGMT |
fe eḳamte |
Zira doğrult |
and you lead |
4:102 |
| ق و م|GWM | فأقيموا | FÊGYMWE | feeḳīmū | Zira -doğrulmak | So establish | 3x |
|
|
| ق و م|GWM |
فأقيموا |
FÊGYMWE |
feeḳīmū |
Zira doğrul |
then establish |
4:103 |
| ق و م|GWM |
فأقيموا |
FÊGYMWE |
feeḳīmū |
Zira -doğrulmak |
So establish |
22:78 |
| ق و م|GWM |
فأقيموا |
FÊGYMWE |
feeḳīmū |
zira doğrulun |
then establish |
58:13 |
| ق و م|GWM | فاستقم | FESTGM | festeḳim | dosdoğru olun | So stand firm | 1x |
|
|
| ق و م|GWM |
فاستقم |
FESTGM |
festeḳim |
dosdoğru olun |
So stand firm |
11:112 |
| ق و م|GWM | فاستقيما | FESTGYME | festeḳīmā | doğru yolda devam edin | So you two (keep to the) straight way. | 1x |
|
|
| ق و م|GWM |
فاستقيما |
FESTGYME |
festeḳīmā |
doğru yolda devam edin |
So you two (keep to the) straight way. |
10:89 |
| ق و م|GWM | فاستقيموا | FESTGYMWE | festeḳīmū | artık doğrulun | so take a Straight Path | 2x |
|
|
| ق و م|GWM |
فاستقيموا |
FESTGYMWE |
festeḳīmū |
siz de dürüst davranın |
then you be upright |
9:7 |
| ق و م|GWM |
فاستقيموا |
FESTGYMWE |
festeḳīmū |
artık doğrulun |
so take a Straight Path |
41:6 |
| ق و م|GWM | فلتقم | FLTGM | felteḳum | doğrulsunlar | then let stand | 1x |
|
|
| ق و م|GWM |
فلتقم |
FLTGM |
felteḳum |
doğrulsunlar |
then let stand |
4:102 |
| ق و م|GWM | قائم | GEÙM | ḳāimun | ayaktadırlar | (is) a Maintainer | 3x |
|
|
| ق و م|GWM |
قائم |
GEÙM |
ḳāimun |
doğrultup |
(was) standing - |
3:39 |
| ق و م|GWM |
قائم |
GEÙM |
ḳāimun |
ayaktadırlar |
some are standing |
11:100 |
| ق و م|GWM |
قائم |
GEÙM |
ḳāimun |
duran |
(is) a Maintainer |
13:33 |
| ق و م|GWM | قائما | GEÙME | ḳāimen | ayakta | standing | 4x |
|
|
| ق و م|GWM |
قائما |
GEÙME |
ḳāimen |
gözeten |
standing |
3:18 |
| ق و م|GWM |
قائما |
GEÙME |
ḳāimen |
dikilmeden |
standing. |
3:75 |
| ق و م|GWM |
قائما |
GEÙME |
ḳāimen |
ayakta |
standing. |
10:12 |
| ق و م|GWM |
قائما |
GEÙME |
ḳāimen |
ayakta |
standing. |
62:11 |
| ق و م|GWM | قائمة | GEÙMT | ḳāimetun | ayakta duran | (was) standing | 5x |
|
|
| ق و م|GWM |
قائمة |
GEÙMT |
ḳāimetun |
ayakta duran |
standing |
3:113 |
| ق و م|GWM |
قائمة |
GEÙMT |
ḳāimetun |
ayaktaydı |
(was) standing |
11:71 |
| ق و م|GWM |
قائمة |
GEÙMT |
ḳāimeten |
kopacağını |
will occur. |
18:36 |
| ق و م|GWM |
قائمة |
GEÙMT |
ḳāimeten |
kopacağını |
(will be) established, |
41:50 |
| ق و م|GWM |
قائمة |
GEÙMT |
ḳāimeten |
dikili |
standing |
59:5 |
| ق و م|GWM | قائمون | GEÙMWN | ḳāimūne | doğrulurlar | stand firm, | 1x |
|
|
| ق و م|GWM |
قائمون |
GEÙMWN |
ḳāimūne |
doğrulurlar |
stand firm, |
70:33 |
| ق و م|GWM | قام | GEM | ḳāme | kalktığında | stood up | 1x |
|
|
| ق و م|GWM |
قام |
GEM |
ḳāme |
kalktığında |
stood up |
72:19 |
| ق و م|GWM | قاموا | GEMWE | ḳāmū | dikilip kalırlar | they stand | 4x |
|
|
| ق و م|GWM |
قاموا |
GEMWE |
ḳāmū |
dikilip kalırlar |
they stand (still). |
2:20 |
| ق و م|GWM |
قاموا |
GEMWE |
ḳāmū |
doğruldukları- |
they stand |
4:142 |
| ق و م|GWM |
قاموا |
GEMWE |
ḳāmū |
doğruluşları |
they stand |
4:142 |
| ق و م|GWM |
قاموا |
GEMWE |
ḳāmū |
kalktılar |
they stood up |
18:14 |
| ق و م|GWM | قم | GM | ḳumi | kalk | Stand | 2x |
|
|
| ق و م|GWM |
قم |
GM |
ḳumi |
kalk |
Stand |
73:2 |
| ق و م|GWM |
قم |
GM |
ḳum |
kalk |
Stand up |
74:2 |
| ق و م|GWM | قمتم | GMTM | ḳumtum | doğrulduğunuz- | you stand up | 1x |
|
|
| ق و م|GWM |
قمتم |
GMTM |
ḳumtum |
doğrulduğunuz- |
you stand up |
5:6 |
| ق و م|GWM | قواما | GWEME | ḳavāmen | dengeli | moderate. | 1x |
|
|
| ق و م|GWM |
قواما |
GWEME |
ḳavāmen |
dengeli |
moderate. |
25:67 |
| ق و م|GWM | قوامون | GWEMWN | ḳavvāmūne | yöneticidirler | (are) protectors | 1x |
|
|
| ق و م|GWM |
قوامون |
GWEMWN |
ḳavvāmūne |
yöneticidirler |
(are) protectors |
4:34 |
| ق و م|GWM | قوامين | GWEMYN | ḳavvāmīne | (hakkı) ayakta tutan | custodians | 2x |
|
|
| ق و م|GWM |
قوامين |
GWEMYN |
ḳavvāmīne |
ayakta tutarak |
custodians |
4:135 |
| ق و م|GWM |
قوامين |
GWEMYN |
ḳavvāmīne |
(hakkı) ayakta tutan |
steadfast |
5:8 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | -bir topluluk | (another) people, | 126x |
|
|
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmim |
Nation |
2:54 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmin |
bir topluluğun |
(of) a people |
3:117 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmin |
bir topluluk- |
a group |
4:90 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmin |
bir topluluk- |
a people |
4:92 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmin |
bir topluluktan |
a people |
4:92 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmin |
bir topluma karşı |
(for) a people |
5:2 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmin |
bir topluluğa |
(of) a people |
5:8 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmun |
bir topluluk |
a people |
5:11 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmim |
Nation |
5:20 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmim |
Nation |
5:21 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmun |
-bir topluluk |
(are) a people |
5:58 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmin |
bir milletin |
(of) a people |
5:77 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmun |
bir toplum |
a people |
5:102 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmim |
Nation |
6:78 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmin |
bir topluluğun |
(of) people, |
6:133 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmim |
Nation |
6:135 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmim |
Nation |
7:59 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmim |
Nation |
7:61 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmim |
Nation |
7:65 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmim |
Nation |
7:67 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavminden |
(the) people |
7:69 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmim |
Nation |
7:73 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmim |
Nation |
7:79 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmun |
bir kavimsiniz |
(are) a people |
7:81 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmim |
Nation |
7:85 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmim |
Nation |
7:93 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmin |
bir kavme |
a people |
7:93 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmi- |
(the) people |
7:109 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmi- |
(the) people |
7:127 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmin |
bir kavim |
a people |
7:138 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmun |
bir toplumsunuz |
(are) a people |
7:138 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmu |
kavmi |
(the) people |
7:148 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavminden |
(the) people |
7:159 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmin |
bir millet |
a people |
8:53 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmin |
bir kavmin |
a people |
8:58 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmun |
bir topluluktur |
(are) a people |
8:65 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmin |
bir topluma |
a people |
8:72 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmun |
bir topluluktur |
(are) a people |
9:6 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmin |
toplumunun |
(of) a people |
9:14 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmun |
bir topluluktur |
(are) a people |
9:56 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavminin |
(the) people |
9:70 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmun |
bir topluluk |
(are) a people |
9:127 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmim |
Nation |
10:71 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmim |
Nation |
10:84 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavme |
kavminin |
the people |
10:98 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmin |
bir topluluğa |
a people |
10:101 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmim |
Nation |
11:28 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmim |
Nation |
11:29 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmim |
Nation |
11:30 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmim |
Nation |
11:50 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmim |
Nation |
11:51 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmim |
Nation |
11:52 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmi |
(the) people |
11:60 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmim |
Nation |
11:61 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmim |
Nation |
11:63 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmim |
Nation |
11:64 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmine |
(the) people |
11:70 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmi |
the people |
11:74 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmim |
Nation |
11:78 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmim |
Nation |
11:84 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmim |
Nation |
11:85 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmim |
Nation |
11:88 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmim |
Nation |
11:89 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavme |
kavminin |
(the) people of Nuh |
11:89 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavme |
kavminin |
(the) people of Hud |
11:89 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavme |
kavminin |
people of Salih. |
11:89 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmu |
kavmi |
(are the) people of Lut |
11:89 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmim |
Nation |
11:92 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmim |
Nation |
11:93 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmin |
bir kavmin |
(of) a people, |
12:37 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmin |
toplumun |
people |
13:7 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavimlerinin |
the people |
14:9 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmun |
bir topluluğuz |
(are) a people |
15:15 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmin |
bir kavme |
a people - |
15:58 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmun |
kimselersiniz |
(are) a people |
15:62 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmin |
bir kavmin |
a community |
18:90 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmim |
Nation |
20:86 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmim |
Nation |
20:90 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavme |
bir kavim |
a people |
21:74 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavme |
bir kavim |
a people |
21:77 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmu |
kavmi de |
(the) people |
22:42 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmim |
Nation |
23:23 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmun |
bir topluluk |
people |
25:4 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavme |
kavmine |
(The) people |
26:11 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmu |
kavmi |
(the) people |
26:105 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmu |
kavmi |
(the) people |
26:160 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmun |
bir kavimsiniz |
(are) a people |
26:166 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmin |
bir kavim- |
a people |
27:43 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmim |
my people! |
27:46 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmun |
bir toplumsunuz |
(are) a people |
27:47 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmun |
bir toplumsunuz |
(are) a people |
27:55 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmun |
bir kavimdir |
(are) a people |
27:60 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmi- |
(the) people |
28:76 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmim |
Nation |
29:36 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmun |
bir kavimsiniz |
(are) a people |
36:19 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmim |
Nation |
36:20 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmu |
kavmi |
(the) people |
38:12 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmim |
Nation |
39:39 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmu |
kavmi |
(the) people |
40:5 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmim |
Nation |
40:29 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmim |
Nation |
40:30 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavminin |
(of the) people |
40:31 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmim |
Nation |
40:32 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmim |
Nation |
40:38 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmim |
Nation |
40:39 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmim |
Nation |
40:41 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmim |
Nation |
43:51 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmun |
bir toplumdur |
(are) a people |
43:58 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmun |
bir kavimdir |
(are) a people |
43:88 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavme |
toplumunu |
(the) people |
44:17 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmun |
bir toplumdur |
(are) a people |
44:22 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmu |
kavmi |
(the) people |
44:37 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmin |
bir kavme |
a people, |
48:16 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmun |
bir topluluk |
a people |
49:11 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmin |
toplulukla |
(another) people, |
49:11 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmu |
kavmi |
(the) people |
50:12 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmun |
bir topluluk(sunuz) |
a people |
51:25 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmin |
bir kavme |
a people |
51:32 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmun |
bir topluluktur |
(are) a people |
51:53 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmun |
bir topluluk (mudur?) |
(are) a people |
52:32 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmu |
kavmi |
(the) people |
54:9 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmu |
kavmi |
(the) people |
54:33 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmun |
bir topluluktur |
(are) a people |
59:13 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmun |
bir topluluktur |
(are) a people, |
59:14 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmim |
my people! |
61:5 |
| ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmim |
Nation |
71:2 |
| ق و م|GWM | قوما | GWME | ḳavmen | bir kavim | (are) a people | 40x |
|
|
| ق و م|GWM |
قوما |
GWME |
ḳavmen |
bir topluma |
a people |
3:86 |
| ق و م|GWM |
قوما |
GWME |
ḳavmen |
bir millet |
(are) people |
5:22 |
| ق و م|GWM |
قوما |
GWME |
ḳavmen |
bir toplumu |
(to) a people |
6:89 |
| ق و م|GWM |
قوما |
GWME |
ḳavmen |
bir kavim |
a people |
7:64 |
| ق و م|GWM |
قوما |
GWME |
ḳavmen |
bir topluluk |
a people, |
7:133 |
| ق و م|GWM |
قوما |
GWME |
ḳavmen |
bir kavme |
a people, |
7:164 |
| ق و م|GWM |
قوما |
GWME |
ḳavmen |
bir kavimle |
a people |
9:13 |
| ق و م|GWM |
قوما |
GWME |
ḳavmen |
bir topluluk |
(with) a people |
9:39 |
| ق و م|GWM |
قوما |
GWME |
ḳavmen |
bir kavim |
a people |
9:53 |
| ق و م|GWM |
قوما |
GWME |
ḳavmen |
bir kavmi |
a people |
9:115 |
| ق و م|GWM |
قوما |
GWME |
ḳavmen |
bir topluluk |
a people |
10:75 |
| ق و م|GWM |
قوما |
GWME |
ḳavmen |
bir topluluk olarak |
(are) a people |
11:29 |
| ق و م|GWM |
قوما |
GWME |
ḳavmen |
bir topluluk |
(to) a people |
11:57 |
| ق و م|GWM |
قوما |
GWME |
ḳavmen |
bir topluluk |
a people |
12:9 |
| ق و م|GWM |
قوما |
GWME |
ḳavmen |
bir kavim |
a community. |
18:86 |
| ق و م|GWM |
قوما |
GWME |
ḳavmen |
bir kavim |
a community, |
18:93 |
| ق و م|GWM |
قوما |
GWME |
ḳavmen |
bir kavmi |
a people |
19:97 |
| ق و م|GWM |
قوما |
GWME |
ḳavmen |
bir topluluk |
another people. |
21:11 |
| ق و م|GWM |
قوما |
GWME |
ḳavmen |
bir topluluk |
a people |
23:46 |
| ق و م|GWM |
قوما |
GWME |
ḳavmen |
bir topluluk |
a people |
23:106 |
| ق و م|GWM |
قوما |
GWME |
ḳavmen |
bir topluluk |
a people |
25:18 |
| ق و م|GWM |
قوما |
GWME |
ḳavmen |
bir kavim |
a people |
27:12 |
| ق و م|GWM |
قوما |
GWME |
ḳavmen |
bir kavim |
a people |
28:32 |
| ق و م|GWM |
قوما |
GWME |
ḳavmen |
toplumu |
a people |
28:46 |
| ق و م|GWM |
قوما |
GWME |
ḳavmen |
bir kavmi |
a people |
32:3 |
| ق و م|GWM |
قوما |
GWME |
ḳavmen |
bir toplumu |
a people |
36:6 |
| ق و م|GWM |
قوما |
GWME |
ḳavmen |
bir toplum |
a people |
37:30 |
| ق و م|GWM |
قوما |
GWME |
ḳavmen |
bir kavim |
a people |
43:5 |
| ق و م|GWM |
قوما |
GWME |
ḳavmen |
bir kavim |
a people |
43:54 |
| ق و م|GWM |
قوما |
GWME |
ḳavmen |
bir topluma |
(for) a people |
44:28 |
| ق و م|GWM |
قوما |
GWME |
ḳavmen |
bir toplumu |
a people |
45:14 |
| ق و م|GWM |
قوما |
GWME |
ḳavmen |
bir toplum |
a people |
45:31 |
| ق و م|GWM |
قوما |
GWME |
ḳavmen |
bir kavim |
a people |
46:23 |
| ق و م|GWM |
قوما |
GWME |
ḳavmen |
bir toplum |
(with) a people |
47:38 |
| ق و م|GWM |
قوما |
GWME |
ḳavmen |
bir topluluk |
a people |
48:12 |
| ق و م|GWM |
قوما |
GWME |
ḳavmen |
bir topluluğa karşı |
a people |
49:6 |
| ق و م|GWM |
قوما |
GWME |
ḳavmen |
bir toplum |
a people |
51:46 |
| ق و م|GWM |
قوما |
GWME |
ḳavmen |
bir topluluğu |
a people, |
58:14 |
| ق و م|GWM |
قوما |
GWME |
ḳavmen |
bir milletin |
a people |
58:22 |
| ق و م|GWM |
قوما |
GWME |
ḳavmen |
bir topluluk ile |
(of) a people, |
60:13 |
| ق و م|GWM | قومك | GWMK | ḳavmuke | kavmin | your people | 9x |
|
|
| ق و م|GWM |
قومك |
GWMK |
ḳavmuke |
kavmin |
your people |
6:66 |
| ق و م|GWM |
قومك |
GWMK |
ḳavmeke |
kavmine |
your people |
7:145 |
| ق و م|GWM |
قومك |
GWMK |
ḳavmike |
kavmin- |
your people |
11:36 |
| ق و م|GWM |
قومك |
GWMK |
ḳavmuke |
senin kavmin |
your people |
11:49 |
| ق و م|GWM |
قومك |
GWMK |
ḳavmeke |
kavmini |
your people |
14:5 |
| ق و م|GWM |
قومك |
GWMK |
ḳavmike |
kavmin- |
your people, |
20:83 |
| ق و م|GWM |
قومك |
GWMK |
ḳavmeke |
kavmini |
your people |
20:85 |
| ق و م|GWM |
قومك |
GWMK |
ḳavmuke |
kavmin |
Your people |
43:57 |
| ق و م|GWM |
قومك |
GWMK |
ḳavmeke |
kavmini |
your people |
71:1 |
| ق و م|GWM | قومنا | GWMNE | ḳavminā | kavmimiz | Nation | 4x |
|
|
| ق و م|GWM |
قومنا |
GWMNE |
ḳavminā |
kavmimizin |
our people |
7:89 |
| ق و م|GWM |
قومنا |
GWMNE |
ḳavmunā |
şu kavmimiz |
our people, |
18:15 |
| ق و م|GWM |
قومنا |
GWMNE |
ḳavmenā |
kavmimiz |
Nation |
46:30 |
| ق و م|GWM |
قومنا |
GWMNE |
ḳavmenā |
kavmimiz |
Nation |
46:31 |
| ق و م|GWM | قومه | GWMH | ḳavmuhu | kavmi | "his people;" | 36x |
|
|
| ق و م|GWM |
قومه |
GWMH |
ḳavmuhu |
kavmi |
his people. |
6:80 |
| ق و م|GWM |
قومه |
GWMH |
ḳavmihi |
kavmine |
his people. |
6:83 |
| ق و م|GWM |
قومه |
GWMH |
ḳavmihi |
kavmine |
his people |
7:59 |
| ق و م|GWM |
قومه |
GWMH |
ḳavmihi |
kavmi- |
his people, |
7:60 |
| ق و م|GWM |
قومه |
GWMH |
ḳavmihi |
kavmi- |
his people, |
7:66 |
| ق و م|GWM |
قومه |
GWMH |
ḳavmihi |
kavmi- |
his people, |
7:75 |
| ق و م|GWM |
قومه |
GWMH |
ḳavmihi |
kavminin |
(of) his people |
7:82 |
| ق و م|GWM |
قومه |
GWMH |
ḳavmihi |
kavmi- |
his people, |
7:88 |
| ق و م|GWM |
قومه |
GWMH |
ḳavmihi |
kavmi- |
his people, |
7:90 |
| ق و م|GWM |
قومه |
GWMH |
ḳavmihi |
kavmine |
his people - |
7:150 |
| ق و م|GWM |
قومه |
GWMH |
ḳavmehu |
kavminden |
(from) his people |
7:155 |
| ق و م|GWM |
قومه |
GWMH |
ḳavmuhu |
kavmin |
his people, |
7:160 |
| ق و م|GWM |
قومه |
GWMH |
ḳavmihi |
kavmi- |
his people |
10:83 |
| ق و م|GWM |
قومه |
GWMH |
ḳavmihi |
kendi kavmine |
his people, |
11:25 |
| ق و م|GWM |
قومه |
GWMH |
ḳavmihi |
kavmi- |
his people, |
11:27 |
| ق و م|GWM |
قومه |
GWMH |
ḳavmihi |
kavmin- |
his people, |
11:38 |
| ق و م|GWM |
قومه |
GWMH |
ḳavmuhu |
kavmi |
his people |
11:78 |
| ق و م|GWM |
قومه |
GWMH |
ḳavmehu |
kavmine |
his people |
11:98 |
| ق و م|GWM |
قومه |
GWMH |
ḳavmihi |
kendi kavminin |
(of) his people |
14:4 |
| ق و م|GWM |
قومه |
GWMH |
ḳavmihi |
kavminin |
his people |
19:11 |
| ق و م|GWM |
قومه |
GWMH |
ḳavmehu |
toplumunu |
his people |
20:79 |
| ق و م|GWM |
قومه |
GWMH |
ḳavmihi |
kavmine |
his people |
20:86 |
| ق و م|GWM |
قومه |
GWMH |
ḳavmihi |
kavmi- |
his people, |
23:23 |
| ق و م|GWM |
قومه |
GWMH |
ḳavmihi |
kavmi- |
his people, |
23:24 |
| ق و م|GWM |
قومه |
GWMH |
ḳavmihi |
kavmi- |
his people |
23:33 |
| ق و م|GWM |
قومه |
GWMH |
ḳavmihi |
kavminin |
(of) his people |
27:56 |
| ق و م|GWM |
قومه |
GWMH |
ḳavmuhu |
kavmi |
his people, |
28:76 |
| ق و م|GWM |
قومه |
GWMH |
ḳavmihi |
kavminin |
his people |
28:79 |
| ق و م|GWM |
قومه |
GWMH |
ḳavmihi |
kavmine |
his people, |
29:14 |
| ق و م|GWM |
قومه |
GWMH |
ḳavmihi |
kavminin |
(of) his people |
29:24 |
| ق و م|GWM |
قومه |
GWMH |
ḳavmihi |
Kavmi'nin |
(of) his people |
29:29 |
| ق و م|GWM |
قومه |
GWMH |
ḳavmihi |
kavminin |
his people |
36:28 |
| ق و م|GWM |
قومه |
GWMH |
ḳavmihi |
kavminin |
"his people;" |
43:51 |
| ق و م|GWM |
قومه |
GWMH |
ḳavmehu |
kavmini |
his people, |
43:54 |
| ق و م|GWM |
قومه |
GWMH |
ḳavmehu |
kavmini |
his people |
46:21 |
| ق و م|GWM |
قومه |
GWMH |
ḳavmihi |
kavmine |
his people, |
71:1 |
| ق و م|GWM | قومها | GWMHE | ḳavmehā | kavmine | (to) her people, | 1x |
|
|
| ق و م|GWM |
قومها |
GWMHE |
ḳavmehā |
kavmine |
(to) her people, |
19:27 |
| ق و م|GWM | قومهم | GWMHM | ḳavmehum | kavimlerine | their people | 7x |
|
|
| ق و م|GWM |
قومهم |
GWMHM |
ḳavmehum |
kendi toplumlarıyle |
their people. |
4:90 |
| ق و م|GWM |
قومهم |
GWMHM |
ḳavmehum |
kendi toplumlarından |
their people, |
4:91 |
| ق و م|GWM |
قومهم |
GWMHM |
ḳavmehum |
kavimlerine |
their people |
9:122 |
| ق و م|GWM |
قومهم |
GWMHM |
ḳavmihim |
kavimlerine |
their people, |
10:74 |
| ق و م|GWM |
قومهم |
GWMHM |
ḳavmehum |
kavimlerini |
their people |
14:28 |
| ق و م|GWM |
قومهم |
GWMHM |
ḳavmihim |
kavimlerine |
their people, |
30:47 |
| ق و م|GWM |
قومهم |
GWMHM |
ḳavmihim |
kavimlerine |
their people |
46:29 |
| ق و م|GWM | قومي | GWMY | ḳavmī | kavmim | my people | 5x |
|
|
| ق و م|GWM |
قومي |
GWMY |
ḳavmī |
kavmim |
my people, |
7:142 |
| ق و م|GWM |
قومي |
GWMY |
ḳavmī |
kavmim |
my people |
25:30 |
| ق و م|GWM |
قومي |
GWMY |
ḳavmī |
kavmim |
my people |
26:117 |
| ق و م|GWM |
قومي |
GWMY |
ḳavmī |
kavmim |
my people |
36:26 |
| ق و م|GWM |
قومي |
GWMY |
ḳavmī |
kavmimi |
my people |
71:5 |
| ق و م|GWM | قيام | GYEM | ḳiyāmun | ayağa kalkmaya | (will be) standing | 2x |
|
|
| ق و م|GWM |
قيام |
GYEM |
ḳiyāmun |
kalkmış |
(will be) standing |
39:68 |
| ق و م|GWM |
قيام |
GYEM |
ḳiyāmin |
ayağa kalkmaya |
stand |
51:45 |
| ق و م|GWM | قياما | GYEME | ḳiyāmen | ayakta | a means of support | 4x |
|
|
| ق و م|GWM |
قياما |
GYEME |
ḳiyāmen |
ayakta |
standing, |
3:191 |
| ق و م|GWM |
قياما |
GYEME |
ḳiyāmen |
bir geçim kaynağı |
a means of support |
4:5 |
| ق و م|GWM |
قياما |
GYEME |
ḳiyāmen |
doğrulmuşken |
standing |
4:103 |
| ق و م|GWM |
قياما |
GYEME |
ḳiyāmen |
doğrulunacak |
an establishment |
5:97 |
| ق و م|GWM | قيما | GYME | ḳiyemen | dosdoğru | right, | 2x |
|
|
| ق و م|GWM |
قيما |
GYME |
ḳiyemen |
dosdoğru |
right, |
6:161 |
| ق و م|GWM |
قيما |
GYME |
ḳayyimen |
dosdoğru olarak |
Straight, |
18:2 |
| ق و م|GWM | قيمة | GYMT | ḳayyimetun | doğru, değerli | correct. | 1x |
|
|
| ق و م|GWM |
قيمة |
GYMT |
ḳayyimetun |
doğru, değerli |
correct. |
98:3 |
| ق و م|GWM | لقوم | LGWM | liḳavmin | bir kavim için | for (the) people | 51x |
|
|
| ق و م|GWM |
لقوم |
LGWM |
liḳavmin |
kavimler için |
for people |
2:118 |
| ق و م|GWM |
لقوم |
LGWM |
liḳavmin |
bir topluluk için |
for a people |
2:164 |
| ق و م|GWM |
لقوم |
LGWM |
liḳavmin |
bir toplum için |
to a people |
2:230 |
| ق و م|GWM |
لقوم |
LGWM |
liḳavmin |
bir kavme |
for people, |
5:41 |
| ق و م|GWM |
لقوم |
LGWM |
liḳavmin |
bir toplum için |
for a people |
5:50 |
| ق و م|GWM |
لقوم |
LGWM |
liḳavmin |
bir toplum için |
for a people |
6:97 |
| ق و م|GWM |
لقوم |
LGWM |
liḳavmin |
bir toplum için |
for a people |
6:98 |
| ق و م|GWM |
لقوم |
LGWM |
liḳavmin |
toplumu için |
for a people |
6:99 |
| ق و م|GWM |
لقوم |
LGWM |
liḳavmin |
bir toplum için |
for a people |
6:105 |
| ق و م|GWM |
لقوم |
LGWM |
liḳavmin |
kavimler için |
for a people |
6:126 |
| ق و م|GWM |
لقوم |
LGWM |
liḳavmin |
bir topluluk için |
for (the) people |
7:32 |
| ق و م|GWM |
لقوم |
LGWM |
liḳavmin |
bir toplum için |
for a people |
7:52 |
| ق و م|GWM |
لقوم |
LGWM |
liḳavmin |
bir toplum için |
for a people |
7:58 |
| ق و م|GWM |
لقوم |
LGWM |
liḳavmin |
bir kavim için |
to a people |
7:188 |
| ق و م|GWM |
لقوم |
LGWM |
liḳavmin |
bir toplum için |
for a people |
7:203 |
| ق و م|GWM |
لقوم |
LGWM |
liḳavmin |
bir kavme |
for a people |
9:11 |
| ق و م|GWM |
لقوم |
LGWM |
liḳavmin |
bir topluluk için |
for a people |
10:5 |
| ق و م|GWM |
لقوم |
LGWM |
liḳavmin |
bir topluluk için |
for a people |
10:6 |
| ق و م|GWM |
لقوم |
LGWM |
liḳavmin |
topluluk için |
for a people |
10:24 |
| ق و م|GWM |
لقوم |
LGWM |
liḳavmin |
bir topluluk için |
for a people |
10:67 |
| ق و م|GWM |
لقوم |
LGWM |
liḳavmin |
toplumlar için |
for a people |
12:111 |
| ق و م|GWM |
لقوم |
LGWM |
liḳavmin |
bir toplum için |
for a people |
13:3 |
| ق و م|GWM |
لقوم |
LGWM |
liḳavmin |
bir toplum için |
for a people |
13:4 |
| ق و م|GWM |
لقوم |
LGWM |
liḳavmin |
bir toplum için |
for a people |
16:11 |
| ق و م|GWM |
لقوم |
LGWM |
liḳavmin |
bir toplum için |
for a people |
16:12 |
| ق و م|GWM |
لقوم |
LGWM |
liḳavmin |
bir toplum için |
for a people |
16:13 |
| ق و م|GWM |
لقوم |
LGWM |
liḳavmin |
bir kavim için |
for a people |
16:64 |
| ق و م|GWM |
لقوم |
LGWM |
liḳavmin |
bir millet için |
for a people |
16:65 |
| ق و م|GWM |
لقوم |
LGWM |
liḳavmin |
bir toplum için |
for a people |
16:67 |
| ق و م|GWM |
لقوم |
LGWM |
liḳavmin |
bir millet için |
for a people |
16:69 |
| ق و م|GWM |
لقوم |
LGWM |
liḳavmin |
bir kavim için |
for a people |
16:79 |
| ق و م|GWM |
لقوم |
LGWM |
liḳavmin |
kavimler için |
for a people, |
21:106 |
| ق و م|GWM |
لقوم |
LGWM |
liḳavmin |
toplum |
with a people - |
23:44 |
| ق و م|GWM |
لقوم |
LGWM |
liḳavmin |
bir kavim için |
for a people |
27:52 |
| ق و م|GWM |
لقوم |
LGWM |
liḳavmin |
bir kavim için |
for a people |
27:86 |
| ق و م|GWM |
لقوم |
LGWM |
liḳavmin |
bir toplum için |
for a people |
28:3 |
| ق و م|GWM |
لقوم |
LGWM |
liḳavmin |
bir toplum için |
for a people |
29:24 |
| ق و م|GWM |
لقوم |
LGWM |
liḳavmin |
bir toplum için |
for a people |
29:35 |
| ق و م|GWM |
لقوم |
LGWM |
liḳavmin |
bir toplum için |
for a people |
29:51 |
| ق و م|GWM |
لقوم |
LGWM |
liḳavmin |
bir toplum için |
for a people |
30:21 |
| ق و م|GWM |
لقوم |
LGWM |
liḳavmin |
bir toplum için |
for a people |
30:23 |
| ق و م|GWM |
لقوم |
LGWM |
liḳavmin |
bir toplum için |
for a people |
30:24 |
| ق و م|GWM |
لقوم |
LGWM |
liḳavmin |
bir toplum için |
for a people |
30:28 |
| ق و م|GWM |
لقوم |
LGWM |
liḳavmin |
bir toplum için |
for a people |
30:37 |
| ق و م|GWM |
لقوم |
LGWM |
liḳavmin |
bir toplum için |
for a people |
39:42 |
| ق و م|GWM |
لقوم |
LGWM |
liḳavmin |
bir toplum için |
for a people |
39:52 |
| ق و م|GWM |
لقوم |
LGWM |
liḳavmin |
bir toplum için |
for a people |
41:3 |
| ق و م|GWM |
لقوم |
LGWM |
liḳavmin |
kavimler için |
for a people |
45:4 |
| ق و م|GWM |
لقوم |
LGWM |
liḳavmin |
bir toplum için |
for a people |
45:5 |
| ق و م|GWM |
لقوم |
LGWM |
liḳavmin |
bir toplum için |
for a people |
45:13 |
| ق و م|GWM |
لقوم |
LGWM |
liḳavmin |
kavimler için |
for a people |
45:20 |
| ق و م|GWM | لقومكما | LGWMKME | liḳavmikumā | kavminiz için | your people | 1x |
|
|
| ق و م|GWM |
لقومكما |
LGWMKME |
liḳavmikumā |
kavminiz için |
your people |
10:87 |
| ق و م|GWM | لقومه | LGWMH | liḳavmihi | kavmi için | for his people, | 13x |
|
|
| ق و م|GWM |
لقومه |
LGWMH |
liḳavmihi |
kavmine |
to his people, |
2:54 |
| ق و م|GWM |
لقومه |
LGWMH |
liḳavmihi |
kavmi için |
for his people, |
2:60 |
| ق و م|GWM |
لقومه |
LGWMH |
liḳavmihi |
kavmine |
to his people, |
2:67 |
| ق و م|GWM |
لقومه |
LGWMH |
liḳavmihi |
kavmine |
to his people, |
5:20 |
| ق و م|GWM |
لقومه |
LGWMH |
liḳavmihi |
kavmine |
to his people, |
7:80 |
| ق و م|GWM |
لقومه |
LGWMH |
liḳavmihi |
kavmine |
to his people, |
7:128 |
| ق و م|GWM |
لقومه |
LGWMH |
liḳavmihi |
kavmine |
to his people, |
10:71 |
| ق و م|GWM |
لقومه |
LGWMH |
liḳavmihi |
kavmine |
to his people, |
14:6 |
| ق و م|GWM |
لقومه |
LGWMH |
liḳavmihi |
kavmine |
to his people, |
27:54 |
| ق و م|GWM |
لقومه |
LGWMH |
liḳavmihi |
kavmine |
to his people, |
29:16 |
| ق و م|GWM |
لقومه |
LGWMH |
liḳavmihi |
kavmine |
to his people, |
29:28 |
| ق و م|GWM |
لقومه |
LGWMH |
liḳavmihi |
kavmine |
to his people, |
37:124 |
| ق و م|GWM |
لقومه |
LGWMH |
liḳavmihi |
kavmine |
to his people, |
61:5 |
| ق و م|GWM | لقومهم | LGWMHM | liḳavmihim | kavimlerine | to their people, | 1x |
|
|
| ق و م|GWM |
لقومهم |
LGWMHM |
liḳavmihim |
kavimlerine |
to their people, |
60:4 |
| ق و م|GWM | للقوم | LLGWM | lilḳavmi | kavim | for the people - | 3x |
|
|
| ق و م|GWM |
للقوم |
LLGWM |
lilḳavmi |
topluluğu için |
for the people - |
10:85 |
| ق و م|GWM |
للقوم |
LLGWM |
lilḳavmi |
topluluğu |
with the people |
11:44 |
| ق و م|GWM |
للقوم |
LLGWM |
lilḳavmi |
kavim |
with the people - |
23:41 |
| ق و م|GWM | ليقوم | LYGWM | liyeḳūme | yerine getirsinler diye | that may establish | 1x |
|
|
| ق و م|GWM |
ليقوم |
LYGWM |
liyeḳūme |
yerine getirsinler diye |
that may establish |
57:25 |
| ق و م|GWM | ليقيموا | LYGYMWE | liyuḳīmū | doğrulsunlar diye | That they may establish | 1x |
|
|
| ق و م|GWM |
ليقيموا |
LYGYMWE |
liyuḳīmū |
doğrulsunlar diye |
That they may establish |
14:37 |
| ق و م|GWM | مستقيم | MSTGYM | musteḳīmin | doğru | "straight.""" | 26x |
|
|
| ق و م|GWM |
مستقيم |
MSTGYM |
musteḳīmin |
doğru |
"straight.""" |
2:142 |
| ق و م|GWM |
مستقيم |
MSTGYM |
musteḳīmin |
doğru |
straight. |
2:213 |
| ق و م|GWM |
مستقيم |
MSTGYM |
musteḳīmun |
doğru |
"straight.""" |
3:51 |
| ق و م|GWM |
مستقيم |
MSTGYM |
musteḳīmin |
doğru |
straight. |
3:101 |
| ق و م|GWM |
مستقيم |
MSTGYM |
musteḳīmin |
dosdoğru |
(the) straight. |
5:16 |
| ق و م|GWM |
مستقيم |
MSTGYM |
musteḳīmin |
doğru |
(the) straight. |
6:39 |
| ق و م|GWM |
مستقيم |
MSTGYM |
musteḳīmin |
doğru |
straight. |
6:87 |
| ق و م|GWM |
مستقيم |
MSTGYM |
musteḳīmin |
dosdoğru |
straight - |
6:161 |
| ق و م|GWM |
مستقيم |
MSTGYM |
musteḳīmin |
doğru |
(the) straight path. |
10:25 |
| ق و م|GWM |
مستقيم |
MSTGYM |
musteḳīmin |
doğru |
straight. |
11:56 |
| ق و م|GWM |
مستقيم |
MSTGYM |
musteḳīmun |
dosdoğru |
straight. |
15:41 |
| ق و م|GWM |
مستقيم |
MSTGYM |
musteḳīmin |
doğru |
straight? |
16:76 |
| ق و م|GWM |
مستقيم |
MSTGYM |
musteḳīmin |
doğru |
straight. |
16:121 |
| ق و م|GWM |
مستقيم |
MSTGYM |
musteḳīmun |
dosdoğru |
"straight.""" |
19:36 |
| ق و م|GWM |
مستقيم |
MSTGYM |
musteḳīmin |
doğru |
Straight. |
22:54 |
| ق و م|GWM |
مستقيم |
MSTGYM |
musteḳīmin |
dosdoğru |
straight. |
22:67 |
| ق و م|GWM |
مستقيم |
MSTGYM |
musteḳīmin |
doğru |
Straight. |
23:73 |
| ق و م|GWM |
مستقيم |
MSTGYM |
musteḳīmin |
doğru |
straight. |
24:46 |
| ق و م|GWM |
مستقيم |
MSTGYM |
musteḳīmin |
dosdoğru |
Straight. |
36:4 |
| ق و م|GWM |
مستقيم |
MSTGYM |
musteḳīmun |
doğru |
Straight. |
36:61 |
| ق و م|GWM |
مستقيم |
MSTGYM |
musteḳīmin |
doğru |
Straight, |
42:52 |
| ق و م|GWM |
مستقيم |
MSTGYM |
musteḳīmin |
doğru |
Straight. |
43:43 |
| ق و م|GWM |
مستقيم |
MSTGYM |
musteḳīmun |
doğru |
Straight. |
43:61 |
| ق و م|GWM |
مستقيم |
MSTGYM |
musteḳīmun |
doğru |
"Straight.""" |
43:64 |
| ق و م|GWM |
مستقيم |
MSTGYM |
musteḳīmin |
doğru |
Straight. |
46:30 |
| ق و م|GWM |
مستقيم |
MSTGYM |
musteḳīmin |
dosdoğru |
Straight? |
67:22 |
| ق و م|GWM | مستقيما | MSTGYME | musteḳīmen | doğru | (the) straight. | 6x |
|
|
| ق و م|GWM |
مستقيما |
MSTGYME |
musteḳīmen |
doğru |
(the) straight. |
4:68 |
| ق و م|GWM |
مستقيما |
MSTGYME |
musteḳīmen |
doğru |
straight. |
4:175 |
| ق و م|GWM |
مستقيما |
MSTGYME |
musteḳīmen |
doğru |
straight. |
6:126 |
| ق و م|GWM |
مستقيما |
MSTGYME |
musteḳīmen |
dosdoğru |
straight, |
6:153 |
| ق و م|GWM |
مستقيما |
MSTGYME |
musteḳīmen |
doğru |
Straight, |
48:2 |
| ق و م|GWM |
مستقيما |
MSTGYME |
musteḳīmen |
dosdoğru |
Straight. |
48:20 |
| ق و م|GWM | مقام | MGEM | meḳāmi | (divanında) durmaktan | (is) a position | 7x |
|
|
| ق و م|GWM |
مقام |
MGEM |
meḳāmi |
makam- |
(the) standing place |
2:125 |
| ق و م|GWM |
مقام |
MGEM |
meḳāmu |
doğrultan |
standing place |
3:97 |
| ق و م|GWM |
مقام |
MGEM |
muḳāme |
duracak yer |
stand |
33:13 |
| ق و م|GWM |
مقام |
MGEM |
meḳāmun |
bir makamı |
(is) a position |
37:164 |
| ق و م|GWM |
مقام |
MGEM |
meḳāmin |
bir makamdadır |
a place |
44:51 |
| ق و م|GWM |
مقام |
MGEM |
meḳāme |
(divanında) durmaktan |
(the) standing |
55:46 |
| ق و م|GWM |
مقام |
MGEM |
meḳāme |
divanında durmaktan |
standing |
79:40 |
| ق و م|GWM | مقاما | MGEME | meḳāmen | bir makama | (in) position. | 2x |
|
|
| ق و م|GWM |
مقاما |
MGEME |
meḳāmen |
bir makama |
(to) a station |
17:79 |
| ق و م|GWM |
مقاما |
MGEME |
meḳāmen |
makamı |
(in) position. |
19:73 |
| ق و م|GWM | مقامك | MGEMK | meḳāmike | makamın- | your place. | 1x |
|
|
| ق و م|GWM |
مقامك |
MGEMK |
meḳāmike |
makamın- |
your place. |
27:39 |
| ق و م|GWM | مقامهما | MGEMHME | meḳāmehumā | onların yerine | (in) their place | 1x |
|
|
| ق و م|GWM |
مقامهما |
MGEMHME |
meḳāmehumā |
onların yerine |
(in) their place |
5:107 |
| ق و م|GWM | مقامي | MGEMY | meḳāmī | aranızda durmam | my stay | 2x |
|
|
| ق و م|GWM |
مقامي |
MGEMY |
meḳāmī |
aranızda durmam |
my stay |
10:71 |
| ق و م|GWM |
مقامي |
MGEMY |
meḳāmī |
makamımdan |
standing before Me |
14:14 |
| ق و م|GWM | مقيم | MGYM | muḳīmun | -doğrulmuş | "everlasting.""" | 8x |
|
|
| ق و م|GWM |
مقيم |
MGYM |
muḳīmun |
sürekli |
lasting. |
5:37 |
| ق و م|GWM |
مقيم |
MGYM |
muḳīmun |
tükenmeyen |
enduring. |
9:21 |
| ق و م|GWM |
مقيم |
MGYM |
muḳīmun |
sürekli |
enduring. |
9:68 |
| ق و م|GWM |
مقيم |
MGYM |
muḳīmun |
kalıcı |
"lasting.""" |
11:39 |
| ق و م|GWM |
مقيم |
MGYM |
muḳīme |
-doğrulmuş |
an establisher |
14:40 |
| ق و م|GWM |
مقيم |
MGYM |
muḳīmin |
durmaktadır |
established. |
15:76 |
| ق و م|GWM |
مقيم |
MGYM |
muḳīmun |
sürekli |
"everlasting.""" |
39:40 |
| ق و م|GWM |
مقيم |
MGYM |
muḳīmin |
sürekli |
lasting. |
42:45 |
| ق و م|GWM | نقيم | NGYM | nuḳīmu | kurmayız | We will assign | 1x |
|
|
| ق و م|GWM |
نقيم |
NGYM |
nuḳīmu |
kurmayız |
We will assign |
18:105 |
| ق و م|GWM | وأقام | WÊGEM | ve eḳāme | ve -doğrulan | and (who) establish | 2x |
|
|
| ق و م|GWM |
وأقام |
WÊGEM |
ve eḳāme |
ve doğrulun |
and (who) establish |
2:177 |
| ق و م|GWM |
وأقام |
WÊGEM |
ve eḳāme |
ve -doğrulan |
and establishes |
9:18 |
| ق و م|GWM | وأقاموا | WÊGEMWE | ve eḳāmū | ve -doğrularak | and establish | 8x |
|
|
| ق و م|GWM |
وأقاموا |
WÊGEMWE |
ve eḳāmū |
ve -doğrulmak |
and established |
2:277 |
| ق و م|GWM |
وأقاموا |
WÊGEMWE |
ve eḳāmū |
ve -doğrulmuş |
and establish |
7:170 |
| ق و م|GWM |
وأقاموا |
WÊGEMWE |
ve eḳāmū |
ve -doğrulur |
and establish |
9:5 |
| ق و م|GWM |
وأقاموا |
WÊGEMWE |
ve eḳāmū |
ve -doğrulur |
and establish |
9:11 |
| ق و م|GWM |
وأقاموا |
WÊGEMWE |
ve eḳāmū |
ve doğrulur |
and establish |
13:22 |
| ق و م|GWM |
وأقاموا |
WÊGEMWE |
ve eḳāmū |
ve -doğrularak |
and establish |
35:18 |
| ق و م|GWM |
وأقاموا |
WÊGEMWE |
ve eḳāmū |
ve -doğrularak |
and establish |
35:29 |
| ق و م|GWM |
وأقاموا |
WÊGEMWE |
ve eḳāmū |
ve -doğrulur |
and establish |
42:38 |
| ق و م|GWM | وأقم | WÊGM | ve eḳimi | ve doğrul | And establish | 3x |
|
|
| ق و م|GWM |
وأقم |
WÊGM |
ve eḳimi |
ve doğrul |
And establish |
11:114 |
| ق و م|GWM |
وأقم |
WÊGM |
ve eḳimi |
ve doğrul |
and establish |
20:14 |
| ق و م|GWM |
وأقم |
WÊGM |
ve eḳimi |
ve doğrul |
and establish |
29:45 |
| ق و م|GWM | وأقمن | WÊGMN | ve eḳimne | ve -doğrulun | And establish | 1x |
|
|
| ق و م|GWM |
وأقمن |
WÊGMN |
ve eḳimne |
ve -doğrulun |
And establish |
33:33 |
| ق و م|GWM | وأقوم | WÊGWM | ve eḳve mu | ve daha sağlam | and more suitable | 3x |
|
|
| ق و م|GWM |
وأقوم |
WÊGWM |
ve eḳve mu |
ve daha sağlam |
and more upright |
2:282 |
| ق و م|GWM |
وأقوم |
WÊGWM |
ve eḳve me |
ve daha sağlam |
and more suitable. |
4:46 |
| ق و م|GWM |
وأقوم |
WÊGWM |
ve eḳve mu |
ve daha sağlamdır |
and more suitable |
73:6 |
| ق و م|GWM | وأقيموا | WÊGYMWE | ve eḳīmū | ve -doğrulup | And establish | 11x |
|
|
| ق و م|GWM |
وأقيموا |
WÊGYMWE |
ve eḳīmū |
ve doğrulun |
And establish |
2:43 |
| ق و م|GWM |
وأقيموا |
WÊGYMWE |
ve eḳīmū |
ve doğrulun |
and establish |
2:83 |
| ق و م|GWM |
وأقيموا |
WÊGYMWE |
ve eḳīmū |
ve doğrulun |
And establish |
2:110 |
| ق و م|GWM |
وأقيموا |
WÊGYMWE |
ve eḳīmū |
ve doğrulmak |
and establish |
4:77 |
| ق و م|GWM |
وأقيموا |
WÊGYMWE |
ve eḳīmū |
ve O'na doğrultun |
and set |
7:29 |
| ق و م|GWM |
وأقيموا |
WÊGYMWE |
ve eḳīmū |
ve doğrulun |
and establish |
10:87 |
| ق و م|GWM |
وأقيموا |
WÊGYMWE |
ve eḳīmū |
ve -doğrulur |
And establish |
24:56 |
| ق و م|GWM |
وأقيموا |
WÊGYMWE |
ve eḳīmū |
ve -doğrulup |
and establish |
30:31 |
| ق و م|GWM |
وأقيموا |
WÊGYMWE |
ve eḳīmū |
ve yapın |
And establish |
55:9 |
| ق و م|GWM |
وأقيموا |
WÊGYMWE |
ve eḳīmū |
ve yapın |
and establish |
65:2 |
| ق و م|GWM |
وأقيموا |
WÊGYMWE |
ve eḳīmū |
ve doğrulun |
and establish |
73:20 |
| ق و م|GWM | وإقام | WÎGEM | ve iḳāme | ve -doğrulur | and (from) establishing | 2x |
|
|
| ق و م|GWM |
وإقام |
WÎGEM |
ve iḳāme |
ve doğrul |
and establishment |
21:73 |
| ق و م|GWM |
وإقام |
WÎGEM |
ve iḳāmi |
ve -doğrulur |
and (from) establishing |
24:37 |
| ق و م|GWM | واستقم | WESTGM | vesteḳim | ve doğru ol | and stand firm | 1x |
|
|
| ق و م|GWM |
واستقم |
WESTGM |
vesteḳim |
ve doğru ol |
and stand firm |
42:15 |
| ق و م|GWM | والقائمين | WELGEÙMYN | velḳāimīne | ve ayakta duranlar için | and those who stand | 1x |
|
|
| ق و م|GWM |
والقائمين |
WELGEÙMYN |
velḳāimīne |
ve ayakta duranlar için |
and those who stand |
22:26 |
| ق و م|GWM | والمقيمي | WELMGYMY | velmuḳīmī | ve doğrulurlar | and those who establish | 1x |
|
|
| ق و م|GWM |
والمقيمي |
WELMGYMY |
velmuḳīmī |
ve doğrulurlar |
and those who establish |
22:35 |
| ق و م|GWM | والمقيمين | WELMGYMYN | velmuḳīmīne | ve -doğrulmuş | And the ones who establish | 1x |
|
|
| ق و م|GWM |
والمقيمين |
WELMGYMYN |
velmuḳīmīne |
ve -doğrulmuş |
And the ones who establish |
4:162 |
| ق و م|GWM | وقائما | WGEÙME | ve ḳāimen | ve ayakta durarak | and standing, | 1x |
|
|
| ق و م|GWM |
وقائما |
WGEÙME |
ve ḳāimen |
ve ayakta durarak |
and standing, |
39:9 |
| ق و م|GWM | وقوم | WGWM | ve ḳavmi | ve kavmi | and (the) people | 8x |
|
|
| ق و م|GWM |
وقوم |
WGWM |
ve ḳavmi |
ve kavminin |
and (the) people |
9:70 |
| ق و م|GWM |
وقوم |
WGWM |
ve ḳavmu |
ve kavmi |
And (the) people |
22:43 |
| ق و م|GWM |
وقوم |
WGWM |
ve ḳavmu |
ve kavmi |
and (the) people |
22:43 |
| ق و م|GWM |
وقوم |
WGWM |
ve ḳavme |
ve kavmi |
And (the) people |
25:37 |
| ق و م|GWM |
وقوم |
WGWM |
ve ḳavmu |
ve kavmi |
and (the) people |
38:13 |
| ق و م|GWM |
وقوم |
WGWM |
ve ḳavmu |
ve kavmi |
and (the) people |
50:14 |
| ق و م|GWM |
وقوم |
WGWM |
ve ḳavme |
ve kavmini (helak etmiştik) |
And (the) people |
51:46 |
| ق و م|GWM |
وقوم |
WGWM |
ve ḳavme |
ve kavmini (helak etmişti) |
And (the) people |
53:52 |
| ق و م|GWM | وقومك | WGWMK | ve ḳavmeke | ve kavmini | and your people | 1x |
|
|
| ق و م|GWM |
وقومك |
WGWMK |
ve ḳavmeke |
ve kavmini |
and your people |
6:74 |
| ق و م|GWM | وقومه | WGWMH | ve ḳavmehu | ve kavmine | and his people | 7x |
|
|
| ق و م|GWM |
وقومه |
WGWMH |
ve ḳavmehu |
ve kavmini |
and his people |
7:127 |
| ق و م|GWM |
وقومه |
WGWMH |
ve ḳavmuhu |
ve kavminin |
and his people, |
7:137 |
| ق و م|GWM |
وقومه |
WGWMH |
ve ḳavmihi |
ve kavmine |
and his people, |
21:52 |
| ق و م|GWM |
وقومه |
WGWMH |
ve ḳavmihi |
ve kavmine |
and his people, |
26:70 |
| ق و م|GWM |
وقومه |
WGWMH |
ve ḳavmihi |
ve onun kavmine |
and his people. |
27:12 |
| ق و م|GWM |
وقومه |
WGWMH |
ve ḳavmihi |
ve kavmine |
and his people, |
37:85 |
| ق و م|GWM |
وقومه |
WGWMH |
ve ḳavmihi |
ve kavmine |
and his people, |
43:26 |
| ق و م|GWM | وقومها | WGWMHE | ve ḳavmehā | ve kavmini | and her people | 1x |
|
|
| ق و م|GWM |
وقومها |
WGWMHE |
ve ḳavmehā |
ve kavmini |
and her people |
27:24 |
| ق و م|GWM | وقومهم | WGWMHM | ve ḳavmehum | ve kavimlerini | and their people | 1x |
|
|
| ق و م|GWM |
وقومهم |
WGWMHM |
ve ḳavmehum |
ve kavimlerini |
and their people |
27:51 |
| ق و م|GWM | وقومهما | WGWMHME | veḳavmuhumā | iki adamın kavmi | and their people | 2x |
|
|
| ق و م|GWM |
وقومهما |
WGWMHME |
veḳavmuhumā |
iki adamın kavmi |
while their people |
23:47 |
| ق و م|GWM |
وقومهما |
WGWMHME |
ve ḳavmehumā |
ve kavimlerini |
and their people |
37:115 |
| ق و م|GWM | وقوموا | WGWMWE | ve ḳūmū | ve -doğrulmak | and stand up | 1x |
|
|
| ق و م|GWM |
وقوموا |
WGWMWE |
ve ḳūmū |
ve -doğrulmak |
and stand up |
2:238 |
| ق و م|GWM | وقياما | WGYEME | ve ḳiyāmen | ve (Onun divanında) durarak | and standing. | 1x |
|
|
| ق و م|GWM |
وقياما |
WGYEME |
ve ḳiyāmen |
ve (Onun divanında) durarak |
and standing. |
25:64 |
| ق و م|GWM | ولقومك | WLGWMK | veliḳavmike | ve kavmine | and your people, | 1x |
|
|
| ق و م|GWM |
ولقومك |
WLGWMK |
veliḳavmike |
ve kavmine |
and your people, |
43:44 |
| ق و م|GWM | ومقام | WMGEM | ve meḳāmin | ve makamlar(dan) | and a place | 2x |
|
|
| ق و م|GWM |
ومقام |
WMGEM |
ve meḳāmin |
ve yer(lerinden) |
and a place |
26:58 |
| ق و م|GWM |
ومقام |
WMGEM |
ve meḳāmin |
ve makamlar(dan) |
and places |
44:26 |
| ق و م|GWM | ومقاما | WMGEME | ve muḳāmen | ve bir makamdır | "and resting place.""" | 2x |
|
|
| ق و م|GWM |
ومقاما |
WMGEME |
ve muḳāmen |
ve bir makamdır |
"and resting place.""" |
25:66 |
| ق و م|GWM |
ومقاما |
WMGEME |
ve muḳāmen |
ve makamdır |
and a resting place. |
25:76 |
| ق و م|GWM | ويقيموا | WYGYMWE | ve yuḳīmū | ve -doğrulmaları | and to establish | 1x |
|
|
| ق و م|GWM |
ويقيموا |
WYGYMWE |
ve yuḳīmū |
ve -doğrulmaları |
and to establish |
98:5 |
| ق و م|GWM | ويقيمون | WYGYMWN | ve yuḳīmūne | ve -doğrulurlar | and establish | 2x |
|
|
| ق و م|GWM |
ويقيمون |
WYGYMWN |
ve yuḳīmūne |
ve Doğrulurlar |
and establish |
2:3 |
| ق و م|GWM |
ويقيمون |
WYGYMWN |
ve yuḳīmūne |
ve -doğrulurlar |
and they establish |
9:71 |
| ق و م|GWM | يستقيم | YSTGYM | yesteḳīme | doğru hareket etmek | take a straight way. | 1x |
|
|
| ق و م|GWM |
يستقيم |
YSTGYM |
yesteḳīme |
doğru hareket etmek |
take a straight way. |
81:28 |
| ق و م|GWM | يقوم | YGWM | yeḳūmu | (şahidliğe) duracakları | (when) will stand | 5x |
|
|
| ق و م|GWM |
يقوم |
YGWM |
yeḳūmu |
kalkarlar |
stands |
2:275 |
| ق و م|GWM |
يقوم |
YGWM |
yeḳūmu |
görüleceği |
will (be) established |
14:41 |
| ق و م|GWM |
يقوم |
YGWM |
yeḳūmu |
(şahidliğe) duracakları |
(when) will stand |
40:51 |
| ق و م|GWM |
يقوم |
YGWM |
yeḳūmu |
dururlar |
will stand |
78:38 |
| ق و م|GWM |
يقوم |
YGWM |
yeḳūmu |
dururlar |
will stand |
83:6 |
| ق و م|GWM | يقومان | YGWMEN | yeḳūmāni | geçer | stand | 1x |
|
|
| ق و م|GWM |
يقومان |
YGWMEN |
yeḳūmāni |
geçer |
stand |
5:107 |
| ق و م|GWM | يقومون | YGWMWN | yeḳūmūne | kalkamazlar | they can stand | 1x |
|
|
| ق و م|GWM |
يقومون |
YGWMWN |
yeḳūmūne |
kalkamazlar |
they can stand |
2:275 |
| ق و م|GWM | يقيما | YGYME | yuḳīmā | koruyacaklarına | they (will be able to) keep | 3x |
|
|
| ق و م|GWM |
يقيما |
YGYME |
yuḳīmā |
koruyamamaktan |
they both (can) keep |
2:229 |
| ق و م|GWM |
يقيما |
YGYME |
yuḳīmā |
koruyamamaktan |
they both (can) keep |
2:229 |
| ق و م|GWM |
يقيما |
YGYME |
yuḳīmā |
koruyacaklarına |
they (will be able to) keep |
2:230 |
| ق و م|GWM | يقيموا | YGYMWE | yuḳīmū | -doğrulurlar | (to) establish | 1x |
|
|
| ق و م|GWM |
يقيموا |
YGYMWE |
yuḳīmū |
-doğrulurlar |
(to) establish |
14:31 |
| ق و م|GWM | يقيمون | YGYMWN | yuḳīmūne | -doğrulurlar | establish | 4x |
|
|
| ق و م|GWM |
يقيمون |
YGYMWN |
yuḳīmūne |
doğrulurlar |
establish |
5:55 |
| ق و م|GWM |
يقيمون |
YGYMWN |
yuḳīmūne |
doğrulurlar |
establish |
8:3 |
| ق و م|GWM |
يقيمون |
YGYMWN |
yuḳīmūne |
doğrulurlar |
establish |
27:3 |
| ق و م|GWM |
يقيمون |
YGYMWN |
yuḳīmūne |
-doğrulurlar |
establish |
31:4 |
