Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أحكمت | ÊḪKMT | uHkimet | sağlamlaştırılmış | are perfected | ||
ح ك م|ḪKM | أحكمت | ÊḪKMT | uHkimet | sağlamlaştırılmış | are perfected | 11:1 |
أغنى | ÊĞN | eğnā | hiçbir yarar sağlamadı | (has) availed | ||
غ ن ي|ĞNY | أغنى | ÊĞN | eğnā | hiçbir yarar sağlamadı | (has) availed | 7:48 |
غ ن ي|ĞNY | أغنى | ÊĞN | eğnā | hiçbir şeyi savamadı | availed | 15:84 |
غ ن ي|ĞNY | أغنى | ÊĞN | eğnā | (hiç) yararı | (will) avail | 26:207 |
غ ن ي|ĞNY | أغنى | ÊĞN | eğnā | yararı | avail | 39:50 |
غ ن ي|ĞNY | أغنى | ÊĞN | eğnā | yarar sağlamadı | availed | 40:82 |
غ ن ي|ĞNY | أغنى | ÊĞN | eğnā | sağlamadı | availed | 46:26 |
غ ن ي|ĞNY | أغنى | ÊĞN | eğnā | zengin eden | enriches | 53:48 |
غ ن ي|ĞNY | أغنى | ÊĞN | eğnā | yarar sağlamadı | has availed | 69:28 |
غ ن ي|ĞNY | أغنى | ÊĞN | eğnā | kurtaramadı | (will) avail | 111:2 |
الثابت | ELS̃EBT | ṧ-ṧābiti | sağlam | with the firm word | ||
ث ب ت|S̃BT | الثابت | ELS̃EBT | ṧ-ṧābiti | sağlam | with the firm word | 14:27 |
المتين | ELMTYN | l-metīnu | sağlam | the Strong. | ||
م ت ن|MTN | المتين | ELMTYN | l-metīnu | sağlam | the Strong. | 51:58 |
الوثقى | ELWS̃G | l-vuṧḳā | en sağlam | the most trustworthy. | ||
و ث ق|WS̃G | الوثقى | ELWS̃G | l-vuṧḳā | sağlam | [the] firm, | 2:256 |
و ث ق|WS̃G | الوثقى | ELWS̃G | l-vuṧḳā | en sağlam | the most trustworthy. | 31:22 |
بأيد | BÊYD̃ | bieydin | sağlam | with strength, | ||
ا ي د|EYD̃ | بأيد | BÊYD̃ | bieydin | sağlam | with strength, | 51:47 |
تثبيتا | TS̃BYTE | teṧbīten | sağlamlıkta | strengthen(ing). | ||
ث ب ت|S̃BT | تثبيتا | TS̃BYTE | teṧbīten | sağlamlıkta | strengthen(ing). | 4:66 |
تغن | TĞN | tuğni | sağlamamıştı | availed | ||
غ ن ي|ĞNY | تغن | TĞN | tuğni | sağlamamıştı | availed | 9:25 |
غ ن ي|ĞNY | تغن | TĞN | teğne | hiç yokmuş | it had flourished | 10:24 |
غ ن ي|ĞNY | تغن | TĞN | tuğni | sağlamaz | will avail | 36:23 |
غ ن ي|ĞNY | تغن | TĞN | tuğni | fayda vermiyor | will avail | 54:5 |
تغني | TĞNY | tuğniye | yarar sağlamayacaktır | will avail | ||
غ ن ي|ĞNY | تغني | TĞNY | tuğniye | yarar sağlamaz | will avail | 3:10 |
غ ن ي|ĞNY | تغني | TĞNY | tuğniye | yarar sağlamayacaktır | will avail | 3:116 |
غ ن ي|ĞNY | تغني | TĞNY | tuğniye | sağlayamaz | will avail | 8:19 |
غ ن ي|ĞNY | تغني | TĞNY | tuğnī | bir şey kazandırmaz | will avail | 10:101 |
غ ن ي|ĞNY | تغني | TĞNY | tuğnī | işe yaramaz | will avail | 53:26 |
غ ن ي|ĞNY | تغني | TĞNY | tuğniye | koruyamaz | will avail | 58:17 |
ثبتناك | S̃BTNEK | ṧebbetnāke | biz seni sağlamlaştırmış | We (had) strengthened you, | ||
ث ب ت|S̃BT | ثبتناك | S̃BTNEK | ṧebbetnāke | biz seni sağlamlaştırmış | We (had) strengthened you, | 17:74 |
ثبوتها | S̃BWTHE | ṧubūtihā | sağlam bastıktan | it is firmly planted, | ||
ث ب ت|S̃BT | ثبوتها | S̃BWTHE | ṧubūtihā | sağlam bastıktan | it is firmly planted, | 16:94 |
ردما | RD̃ME | radmen | sağlam bir engel | a barrier. | ||
ر د م|RD̃M | ردما | RD̃ME | radmen | sağlam bir engel | a barrier. | 18:95 |
رواسي | RWESY | ravāsiye | sağlam dağlar | firm mountains | ||
ر س و|RSW | رواسي | RWESY | ravāsiye | sabit dağlar | firm mountains | 13:3 |
ر س و|RSW | رواسي | RWESY | ravāsiye | sağlam dağlar | firm mountains | 15:19 |
ر س و|RSW | رواسي | RWESY | ravāsiye | dağlar | firm mountains, | 16:15 |
ر س و|RSW | رواسي | RWESY | ravāsiye | yüksek dağlar | firmly set mountains, | 21:31 |
ر س و|RSW | رواسي | RWESY | ravāsiye | sağlam dağlar | firm mountains | 27:61 |
ر س و|RSW | رواسي | RWESY | ravāsiye | sağlam ve yüksek dağlar | firm mountains | 31:10 |
ر س و|RSW | رواسي | RWESY | ravāsiye | ağır baskılar | firmly-set mountains | 41:10 |
ر س و|RSW | رواسي | RWESY | ravāsiye | sağlam dağlar | firmly set mountains | 50:7 |
ر س و|RSW | رواسي | RWESY | ravāsiye | dağlar | firmly set mountains | 77:27 |
سالمون | SELMWN | sālimūne | sağlam iken | (were) sound. | ||
س ل م|SLM | سالمون | SELMWN | sālimūne | sağlam iken | (were) sound. | 68:43 |
سليم | SLYM | selīmin | sağlam ve temiz | "sound.""" | ||
س ل م|SLM | سليم | SLYM | selīmin | sağlam ve temiz | "sound.""" | 26:89 |
س ل م|SLM | سليم | SLYM | selīmin | tertemiz | sound, | 37:84 |
سويا | SWYE | seviyyen | sapasağlam olduğun halde | "sound.""" | ||
س و ي|SWY | سويا | SWYE | seviyyen | sapasağlam olduğun halde | "sound.""" | 19:10 |
س و ي|SWY | سويا | SWYE | seviyyen | düzgün | well-proportioned. | 19:17 |
س و ي|SWY | سويا | SWYE | seviyyen | düzgün | even. | 19:43 |
س و ي|SWY | سويا | SWYE | seviyyen | düzgün | upright | 67:22 |
شدادا | ŞD̃ED̃E | şidāden | sağlam | strong, | ||
ش د د|ŞD̃D̃ | شدادا | ŞD̃ED̃E | şidāden | sağlam | strong, | 78:12 |
شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdin | sağlam | "strong.""" | ||
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | şiddetlidir | (is) severe | 2:165 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | şiddetlidir | (is) severe | 2:196 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | çetindir | (is) severe | 2:211 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | çetin | severe. | 3:4 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | çetindir | (is) severe | 3:11 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | çetindir | (is) severe | 5:2 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | çetindir | (is) severe | 5:98 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | çetin | severe | 6:124 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | çetin olur | (is) severe | 8:13 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | çetindir | (is) severe | 8:25 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | çetindir | (is) severe | 8:48 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | çetindir | (and) severe | 8:52 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdin | sağlam | "strong.""" | 11:80 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | pek şiddetlidir | (and) severe. | 11:102 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | pek çetindir | (is) Mighty | 13:13 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdin | çetin | severe. | 14:2 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdin | çok güçlü | those of great military might | 17:5 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | şiddetlidir | (will be) severe. | 22:2 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdin | şiddetli | severe, | 23:77 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdin | yaman | great, | 27:33 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdin | çetin | "severe.""" | 34:46 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | çetin | severe, | 35:7 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | çetin | severe, | 35:10 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | çetin | severe | 38:26 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdi | çetin olandır | severe | 40:3 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | çetin olandır | severe | 40:22 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | şiddetli | severe. | 42:16 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | çetin | severe. | 42:26 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdin | çok kuvvetli | "great;" | 48:16 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | mühtiş olan | the (one) mighty | 53:5 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | çetin | severe | 57:20 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | büyük | mighty | 57:25 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | çetindir | (is) severe | 59:4 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | şiddetlidir | (is) severe | 59:7 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | şiddetli | (is) severe. | 59:14 |
عورة | AWRT | ǎvratun | (sağlam değil) açıktır | "(are) exposed,""" | ||
ع و ر|AWR | عورة | AWRT | ǎvratun | (sağlam değil) açıktır | "(are) exposed,""" | 33:13 |
غليظا | ĞLYƵE | ğalīZen | sağlam | solemn. | ||
غ ل ظ|ĞLƵ | غليظا | ĞLYƵE | ğalīZen | sağlam | strong? | 4:21 |
غ ل ظ|ĞLƵ | غليظا | ĞLYƵE | ğalīZen | sağlam | solemn. | 4:154 |
غ ل ظ|ĞLƵ | غليظا | ĞLYƵE | ğalīZen | sapasağlam | strong | 33:7 |
قربانا | GRBENE | ḳurbānen | yakınlık sağlamak için | gods as a way of approach? | ||
ق ر ب|GRB | قربانا | GRBENE | ḳurbānen | birer kurban | a sacrifice, | 5:27 |
ق ر ب|GRB | قربانا | GRBENE | ḳurbānen | yakınlık sağlamak için | gods as a way of approach? | 46:28 |
لنثبت | LNS̃BT | linuṧebbite | biz sağlamlaştırmak için | that We may strengthen | ||
ث ب ت|S̃BT | لنثبت | LNS̃BT | linuṧebbite | biz sağlamlaştırmak için | that We may strengthen | 25:32 |
ليثبت | LYS̃BT | liyuṧebbite | sağlamlaştırmak için | to make firm | ||
ث ب ت|S̃BT | ليثبت | LYS̃BT | liyuṧebbite | sağlamlaştırmak için | to make firm | 16:102 |
متاع | MTEA | metāǔn | geçimlerini sağlamak | (is) a provision | ||
م ت ع|MTA | متاع | MTEA | metāǔn | geçimlerini sağlamak | (is) a provision | 2:241 |
م ت ع|MTA | متاع | MTEA | metāǔ | geçimidir | (is) provision | 3:14 |
م ت ع|MTA | متاع | MTEA | metāǔ | zevkten | enjoyment | 3:185 |
م ت ع|MTA | متاع | MTEA | metāǔn | bir geçimdir | An enjoyment | 3:197 |
م ت ع|MTA | متاع | MTEA | metāǔ | geçimi | """Enjoyment" | 4:77 |
م ت ع|MTA | متاع | MTEA | metāǔ | geçimi | (is the) enjoyment | 9:38 |
م ت ع|MTA | متاع | MTEA | metāǎ | geçici zevkleridir | (the) enjoyment | 10:23 |
م ت ع|MTA | متاع | MTEA | metāǔn | bir geçim sürerler | An enjoyment | 10:70 |
م ت ع|MTA | متاع | MTEA | metāǐn | eşya | utensils, | 13:17 |
م ت ع|MTA | متاع | MTEA | metāǔn | bir geçimdir | an enjoyment. | 13:26 |
م ت ع|MTA | متاع | MTEA | metāǔn | bir mefaattir | An enjoyment | 16:117 |
م ت ع|MTA | متاع | MTEA | metāǔn | eşyanız bulunan | (is) a provision | 24:29 |
م ت ع|MTA | متاع | MTEA | metāǎ | geçici zevkini | enjoyment | 28:61 |
م ت ع|MTA | متاع | MTEA | metāǔn | bir geçinmedir | (is) enjoyment, | 40:39 |
م ت ع|MTA | متاع | MTEA | metāǔ | geçici menfaatleridir | an enjoyment | 43:35 |
م ت ع|MTA | متاع | MTEA | metāǔ | bir zevkten | (the) enjoyment | 57:20 |
متين | MTYN | metīnun | sağlamdır | (is) firm. | ||
م ت ن|MTN | متين | MTYN | metīnun | sağlamdır | (is) firm. | 7:183 |
م ت ن|MTN | متين | MTYN | metīnun | sağlamdır | (is) firm. | 68:45 |
مشيد | MŞYD̃ | meşīdin | sağlam | lofty. | ||
ش ي د|ŞYD̃ | مشيد | MŞYD̃ | meşīdin | sağlam | lofty. | 22:45 |
مشيدة | MŞYD̃T | muşeyyedetin | sağlam | lofty. | ||
ش ي د|ŞYD̃ | مشيدة | MŞYD̃T | muşeyyedetin | sağlam | lofty. | 4:78 |
مكين | MKYN | mekīnin | sağlam | firm. | ||
م ك ن|MKN | مكين | MKYN | mekīnun | mevki sahibisin | firmly established | 12:54 |
م ك ن|MKN | مكين | MKYN | mekīnin | sağlam | firm. | 23:13 |
م ك ن|MKN | مكين | MKYN | mekīnin | sağlam | safe | 77:21 |
م ك ن|MKN | مكين | MKYN | mekīnin | yücedir | secure, | 81:20 |
موثقا | MWS̃GE | mevṧiḳan | sağlam bir söz | a promise | ||
و ث ق|WS̃G | موثقا | MWS̃GE | mevṧiḳan | sağlam bir söz | a promise | 12:66 |
و ث ق|WS̃G | موثقا | MWS̃GE | mevṧiḳan | kesin söz | a promise | 12:80 |
ميثاقكم | MYS̃EGKM | mīṧāḳakum | sizin sağlam sözünüzü | your covenant | ||
و ث ق|WS̃G | ميثاقكم | MYS̃EGKM | mīṧāḳakum | sizin sözünüzü | your covenant | 2:63 |
و ث ق|WS̃G | ميثاقكم | MYS̃EGKM | mīṧāḳakum | sizden kesin söz | your covenant, | 2:84 |
و ث ق|WS̃G | ميثاقكم | MYS̃EGKM | mīṧāḳakum | kesin sözünüzü | your covenant | 2:93 |
و ث ق|WS̃G | ميثاقكم | MYS̃EGKM | mīṧāḳakum | sizin sağlam sözünüzü | your covenant | 57:8 |
نثبت | NS̃BT | nuṧebbitu | sağlamlaştıracak | We may make firm | ||
ث ب ت|S̃BT | نثبت | NS̃BT | nuṧebbitu | sağlamlaştıracak | We may make firm | 11:120 |
نستحوذ | NSTḪWZ̃ | nesteHviƶ | biz üstünlük sağlamadık mı | we have advantage | ||
ح و ذ |ḪWZ̃ | نستحوذ | NSTḪWZ̃ | nesteHviƶ | biz üstünlük sağlamadık mı | we have advantage | 4:141 |
وأشد | WÊŞD̃ | ve eşedde | ve daha sağlam | and stronger | ||
ش د د|ŞD̃D̃ | وأشد | WÊŞD̃ | ve eşedde | ve daha sağlam | and stronger | 4:66 |
ش د د|ŞD̃D̃ | وأشد | WÊŞD̃ | ve eşeddu | ve daha çetindir | and Stronger | 4:84 |
ش د د|ŞD̃D̃ | وأشد | WÊŞD̃ | ve eşedde | ve daha şiddetli | and mightier | 40:82 |
وأقوم | WÊGWM | ve eḳve mu | ve daha sağlam | and more suitable | ||
ق و م|GWM | وأقوم | WÊGWM | ve eḳve mu | ve daha sağlam | and more upright | 2:282 |
ق و م|GWM | وأقوم | WÊGWM | ve eḳve me | ve daha sağlam | and more suitable. | 4:46 |
ق و م|GWM | وأقوم | WÊGWM | ve eḳve mu | ve daha sağlamdır | and more suitable | 73:6 |
وثبت | WS̃BT | ve ṧebbit | ve sağlam tut | and make firm | ||
ث ب ت|S̃BT | وثبت | WS̃BT | ve ṧebbit | ve sağlam tut | and make firm | 2:250 |
ث ب ت|S̃BT | وثبت | WS̃BT | ve ṧebbit | ve sağlam tut | and make firm | 3:147 |
ولا | WLE | ve lā | ve (sağlamaz) | and not | ||
| | ولا | WLE | ve lā | ve değil | and not | 1:7 |
| | ولا | WLE | velā | -mayın | But do not | 2:35 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve olmazlar | and not | 2:38 |
| | ولا | WLE | ve lā | and (do) not | 2:41 | |
| | ولا | WLE | ve lā | And (do) not | 2:41 | |
| | ولا | WLE | ve lā | And (do) not | 2:42 | |
| | ولا | WLE | ve lā | and not | 2:48 | |
| | ولا | WLE | ve lā | and not | 2:48 | |
| | ولا | WLE | ve lā | ve yapılamaz | and not | 2:48 |
| | ولا | WLE | ve lā | -mayın | and (do) not | 2:60 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve yoktur | and no | 2:62 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve yoktur | and not | 2:62 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve olmayan | and not | 2:68 |
| | ولا | WLE | ve lā | and not | 2:71 | |
| | ولا | WLE | ve lā | and not | 2:84 | |
| | ولا | WLE | ve lā | ve hiç | and not | 2:86 |
| | ولا | WLE | ve lā | değil | and not | 2:102 |
| | ولا | WLE | ve lā | and not | 2:105 | |
| | ولا | WLE | ve lā | ve (ne de) | and not | 2:107 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve yoktur | And no | 2:112 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve yoktur | and not | 2:112 |
| | ولا | WLE | ve lā | değilsin | And not | 2:119 |
| | ولا | WLE | ve lā | (ne de) | and [not] | 2:120 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve hiç | and not | 2:120 |
| | ولا | WLE | ve lā | and not | 2:123 | |
| | ولا | WLE | ve lā | and not | 2:123 | |
| | ولا | WLE | ve lā | and not | 2:123 | |
| | ولا | WLE | ve lā | And not | 2:134 | |
| | ولا | WLE | ve lā | And not | 2:141 | |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and (do) not | 2:152 |
| | ولا | WLE | ve lā | And (do) not | 2:154 | |
| | ولا | WLE | ve lā | ve yoktur | and not | 2:162 |
| | ولا | WLE | ve lā | And (do) not | 2:168 | |
| | ولا | WLE | ve lā | and not | 2:170 | |
| | ولا | WLE | ve lā | and not | 2:173 | |
| | ولا | WLE | ve lā | And not | 2:174 | |
| | ولا | WLE | ve lā | and not | 2:174 | |
| | ولا | WLE | ve lā | and not | 2:185 | |
| | ولا | WLE | ve lā | And (do) not | 2:187 | |
| | ولا | WLE | ve lā | And (do) not | 2:188 | |
| | ولا | WLE | ve lā | and (do) not | 2:190 | |
| | ولا | WLE | ve lā | And (do) not | 2:191 | |
| | ولا | WLE | ve lā | and (do) not | 2:195 | |
| | ولا | WLE | ve lā | And (do) not | 2:196 | |
| | ولا | WLE | ve lā | ve yoktur | and no | 2:197 |
| | ولا | WLE | ve lā | yoktur | and no | 2:197 |
| | ولا | WLE | ve lā | and (do) not | 2:208 | |
| | ولا | WLE | ve lā | And not | 2:217 | |
| | ولا | WLE | ve lā | And (do) not | 2:221 | |
| | ولا | WLE | ve lā | And (do) not | 2:221 | |
| | ولا | WLE | ve lā | And (do) not | 2:222 | |
| | ولا | WLE | ve lā | And (do) not | 2:224 | |
| | ولا | WLE | ve lā | And (it is) not | 2:228 | |
| | ولا | WLE | ve lā | And (it is) not | 2:229 | |
| | ولا | WLE | ve lā | And (do) not | 2:231 | |
| | ولا | WLE | ve lā | And (do) not | 2:231 | |
| | ولا | WLE | ve lā | ve (ne de) | and not | 2:233 |
| | ولا | WLE | ve lā | yoktur | And (there is) no | 2:235 |
| | ولا | WLE | ve lā | And (do) not | 2:235 | |
| | ولا | WLE | ve lā | And (do) not | 2:237 | |
| | ولا | WLE | ve lā | ve hiçbir | and no | 2:254 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve hiçbir | and no | 2:254 |
| | ولا | WLE | velā | ve ne de | [and] not | 2:255 |
| | ولا | WLE | ve lā | And not | 2:255 | |
| | ولا | WLE | ve lā | And not | 2:255 | |
| | ولا | WLE | ve lā | and not | 2:262 | |
| | ولا | WLE | ve lā | yoktur | and (there will be) no | 2:262 |
| | ولا | WLE | ve lā | and not | 2:262 | |
| | ولا | WLE | ve lā | and (does) not | 2:264 | |
| | ولا | WLE | ve lā | And (do) not | 2:267 | |
| | ولا | WLE | ve lā | yoktur | and no | 2:274 |
| | ولا | WLE | ve lā | and not | 2:274 | |
| | ولا | WLE | ve lā | yoktur | and no | 2:277 |
| | ولا | WLE | ve lā | and not | 2:277 | |
| | ولا | WLE | ve lā | and not | 2:279 | |
| | ولا | WLE | ve lā | And not | 2:282 | |
| | ولا | WLE | ve lā | and (let him) not | 2:282 | |
| | ولا | WLE | ve lā | And not | 2:282 | |
| | ولا | WLE | ve lā | And not | 2:282 | |
| | ولا | WLE | ve lā | And not | 2:282 | |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and not | 2:282 |
| | ولا | WLE | ve lā | And (do) not | 2:283 | |
| | ولا | WLE | ve lā | And (do) not | 2:286 | |
| | ولا | WLE | velā | [And] (do) not | 2:286 | |
| | ولا | WLE | ve lā | and not | 3:5 | |
| | ولا | WLE | ve lā | ne de | and not | 3:10 |
| | ولا | WLE | ve lā | and not | 3:64 | |
| | ولا | WLE | ve lā | and not | 3:64 | |
| | ولا | WLE | ve lā | ne de | and not | 3:67 |
| | ولا | WLE | ve lā | And (do) not | 3:73 | |
| | ولا | WLE | ve lā | and not | 3:77 | |
| | ولا | WLE | ve lā | and not | 3:77 | |
| | ولا | WLE | ve lā | and not | 3:77 | |
| | ولا | WLE | ve lā | And not | 3:80 | |
| | ولا | WLE | ve lā | and not | 3:88 | |
| | ولا | WLE | ve lā | and (do) not | 3:102 | |
| | ولا | WLE | ve lā | and (do) not | 3:103 | |
| | ولا | WLE | ve lā | And (do) not | 3:105 | |
| | ولا | WLE | ve lā | ne de | and not | 3:116 |
| | ولا | WLE | velā | but not | 3:119 | |
| | ولا | WLE | ve lā | And (do) not | 3:139 | |
| | ولا | WLE | ve lā | and (do) not | 3:139 | |
| | ولا | WLE | ve lā | and not | 3:153 | |
| | ولا | WLE | ve lā | vw | and not | 3:153 |
| | ولا | WLE | ve lā | And (do) not | 3:169 | |
| | ولا | WLE | ve lā | and not | 3:170 | |
| | ولا | WLE | ve lā | And (let) not | 3:176 | |
| | ولا | WLE | ve lā | And (let) not | 3:178 | |
| | ولا | WLE | ve lā | And (let) not | 3:180 | |
| | ولا | WLE | ve lā | and (do) not | 3:187 | |
| | ولا | WLE | ve lā | and (do) not | 3:194 | |
| | ولا | WLE | ve lā | and (do) not | 4:2 | |
| | ولا | WLE | ve lā | and (do) not | 4:2 | |
| | ولا | WLE | ve lā | And (do) not | 4:5 | |
| | ولا | WLE | ve lā | And (do) not | 4:6 | |
| | ولا | WLE | ve lā | ve (değildir) | and not | 4:18 |
| | ولا | WLE | ve lā | And not | 4:19 | |
| | ولا | WLE | ve lā | And (do) not | 4:22 | |
| | ولا | WLE | ve lā | yoktur | And (there is) no | 4:24 |
| | ولا | WLE | ve lā | and not | 4:25 | |
| | ولا | WLE | ve lā | And (do) not | 4:29 | |
| | ولا | WLE | ve lā | And (do) not | 4:32 | |
| | ولا | WLE | ve lā | And (do) not | 4:36 | |
| | ولا | WLE | ve lā | and not | 4:38 | |
| | ولا | WLE | ve lā | and not | 4:38 | |
| | ولا | WLE | ve lā | and not | 4:42 | |
| | ولا | WLE | ve lā | ve (yaklaşmayın) | and not | 4:43 |
| | ولا | WLE | ve lā | and not | 4:49 | |
| | ولا | WLE | ve lā | and not | 4:77 | |
| | ولا | WLE | ve lā | And (do) not | 4:89 | |
| | ولا | WLE | ve lā | ve -etmeyin | and not | 4:89 |
| | ولا | WLE | ve lā | and (do) not | 4:94 | |
| | ولا | WLE | ve lā | and not | 4:98 | |
| | ولا | WLE | velā | ve yok | But (there is) no | 4:102 |
| | ولا | WLE | ve lā | And (do) not | 4:104 | |
| | ولا | WLE | ve lā | And (do) not | 4:105 | |
| | ولا | WLE | ve lā | And (do) not | 4:107 | |
| | ولا | WLE | velā | but not | 4:108 | |
| | ولا | WLE | ve lā | and not | 4:121 | |
| | ولا | WLE | ve lā | ve olmaz | and not | 4:123 |
| | ولا | WLE | ve lā | and not | 4:123 | |
| | ولا | WLE | ve lā | ne de | and not | 4:123 |
| | ولا | WLE | ve lā | and not | 4:124 | |
| | ولا | WLE | ve lā | and not | 4:137 | |
| | ولا | WLE | ve lā | ve yok | and not | 4:142 |
| | ولا | WLE | ve lā | ne de | and not | 4:143 |
| | ولا | WLE | ve lā | and not | 4:168 | |
| | ولا | WLE | ve lā | and (do) not | 4:171 | |
| | ولا | WLE | ve lā | And (do) not | 4:171 | |
| | ولا | WLE | ve lā | and not | 4:172 | |
| | ولا | WLE | ve lā | and not | 4:173 | |
| | ولا | WLE | ve lā | and not | 4:173 | |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and not | 5:2 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and not | 5:2 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and not | 5:2 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve yok | and not | 5:2 |
| | ولا | WLE | ve lā | And let not | 5:2 | |
| | ولا | WLE | velā | but (do) not | 5:2 | |
| | ولا | WLE | ve lā | and not | 5:5 | |
| | ولا | WLE | ve lā | and let not | 5:8 | |
| | ولا | WLE | ve lā | asla | And not | 5:13 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve ne de | and not | 5:19 |
| | ولا | WLE | ve lā | and (do) not | 5:21 | |
| | ولا | WLE | ve lā | and (do) not | 5:44 | |
| | ولا | WLE | ve lā | and (do) not | 5:48 | |
| | ولا | WLE | ve lā | and (do) not | 5:49 | |
| | ولا | WLE | ve lā | and not | 5:54 | |
| | ولا | WLE | ve lā | ve yoktur | and not | 5:69 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and not | 5:76 |
| | ولا | WLE | ve lā | and (do) not | 5:77 | |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and (do) not | 5:87 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve ne | and not | 5:103 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve ne | and not | 5:103 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve ne | and not | 5:103 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and not | 5:104 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and not | 5:106 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and not | 5:116 |
| | ولا | WLE | ve lā | and not | 6:14 | |
| | ولا | WLE | ve lā | ve sakın | and not | 6:14 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and not | 6:27 |
| | ولا | WLE | ve lā | yoktur | And no | 6:34 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve hiçbir | and not | 6:38 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve değildir | and not | 6:48 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and not | 6:50 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and not | 6:50 |
| | ولا | WLE | ve lā | ne de | and not | 6:51 |
| | ولا | WLE | ve lā | And (do) not | 6:52 | |
| | ولا | WLE | ve lā | ve (yoktur) | And not | 6:59 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve (yoktur) | and not | 6:59 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and not | 6:59 |
| | ولا | WLE | ve lā | ne de | and not | 6:70 |
| | ولا | WLE | ve lā | and not | 6:71 | |
| | ولا | WLE | ve lā | And not | 6:80 | |
| | ولا | WLE | velā | while not | 6:81 | |
| | ولا | WLE | ve lā | and not | 6:91 | |
| | ولا | WLE | ve lā | And (do) not | 6:108 | |
| | ولا | WLE | ve lā | And (do) not | 6:121 | |
| | ولا | WLE | ve lā | ve asla | And (do) not | 6:141 |
| | ولا | WLE | ve lā | and (do) not | 6:142 | |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and not | 6:145 |
| | ولا | WLE | velā | (fakat) | but not | 6:147 |
| | ولا | WLE | ve lā | and not | 6:148 | |
| | ولا | WLE | ve lā | and not | 6:148 | |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | And (do) not | 6:150 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and (do) not | 6:151 |
| | ولا | WLE | ve lā | And (do) not | 6:151 | |
| | ولا | WLE | ve lā | And (do) not | 6:151 | |
| | ولا | WLE | ve lā | And (do) not | 6:152 | |
| | ولا | WLE | ve lā | And (do) not | 6:153 | |
| | ولا | WLE | ve lā | And not | 6:164 | |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and not | 6:164 |
| | ولا | WLE | ve lā | and (do) not | 7:3 | |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and not | 7:17 |
| | ولا | WLE | velā | fakat | but (do) not | 7:19 |
| | ولا | WLE | velā | but (do) not | 7:31 | |
| | ولا | WLE | ve lā | ve ne de | and not | 7:34 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and not | 7:35 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and not | 7:40 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve değilsiniz | and not | 7:49 |
| | ولا | WLE | ve lā | And (do) not | 7:56 | |
| | ولا | WLE | ve lā | sakın | and (do) not | 7:73 |
| | ولا | WLE | ve lā | and (do) not | 7:74 | |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and (do) not | 7:85 |
| | ولا | WLE | ve lā | and (do) not | 7:85 | |
| | ولا | WLE | ve lā | And (do) not | 7:86 | |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and (do) not | 7:142 |
| | ولا | WLE | ve lā | and not | 7:148 | |
| | ولا | WLE | ve lā | asla | and (do) not | 7:150 |
| | ولا | WLE | ve lā | ne de | and no | 7:188 |
| | ولا | WLE | ve lā | And not | 7:192 | |
| | ولا | WLE | ve lā | ne de | and not | 7:192 |
| | ولا | WLE | ve lā | ne de | and not | 7:197 |
| | ولا | WLE | ve lā | And (do) not | 7:205 | |
| | ولا | WLE | ve lā | ve asla | And (do) not | 8:20 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve asla | And (do) not | 8:21 |
| | ولا | WLE | ve lā | and (do) not | 8:46 | |
| | ولا | WLE | ve lā | And (do) not | 8:47 | |
| | ولا | WLE | ve lā | And (let) not | 8:59 | |
| | ولا | WLE | ve lā | ne de | and not | 9:8 |
| | ولا | WLE | ve lā | ne de | and not | 9:10 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and not | 9:16 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and not | 9:16 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and not | 9:29 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and not | 9:29 |
| | ولا | WLE | ve lā | and not | 9:29 | |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and (do) not | 9:34 |
| | ولا | WLE | ve lā | and not | 9:39 | |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and (do) not | 9:49 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and not | 9:54 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and not | 9:54 |
| | ولا | WLE | ve lā | ne de | and not | 9:55 |
| | ولا | WLE | ve lā | ne de | and not | 9:74 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | And not | 9:84 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and not | 9:84 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | And (let) not | 9:85 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve yoktur | and not | 9:91 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve yoktur | and not | 9:91 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve yoktur (sorumluluk) | And not | 9:92 |
| | ولا | WLE | ve lā | ne de | and not | 9:116 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and not | 9:120 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve yoktur ki | and not | 9:120 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve yoktur | and not | 9:120 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve yoktur ki | and not | 9:120 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve yoktur ki | and not | 9:120 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve yoktur ki | And not | 9:121 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and not | 9:121 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve yoktur ki | and not | 9:121 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and not | 9:126 |
| | ولا | WLE | ve lā | and not | 10:16 | |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and not | 10:18 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and not | 10:18 |
| | ولا | WLE | ve lā | And not | 10:26 | |
| | ولا | WLE | ve lā | and not | 10:26 | |
| | ولا | WLE | ve lā | veya | and not | 10:49 |
| | ولا | WLE | ve lā | ne de | and not | 10:49 |
| | ولا | WLE | ve lā | ne ne | and not | 10:61 |
| | ولا | WLE | ve lā | ne de | and not | 10:61 |
| | ولا | WLE | ve lā | ne de | and not | 10:61 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve ne de | and not | 10:61 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and not | 10:62 |
| | ولا | WLE | ve lā | And (let) not | 10:65 | |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and (do) not | 10:71 |
| | ولا | WLE | velā | ve | But (will) not | 10:77 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | And (do) not | 10:89 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve sakın | And (do) not | 10:95 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and (do) not | 10:105 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | And (do) not | 10:106 |
| | ولا | WLE | ve lā | ne de | and not | 10:106 |
| | ولا | WLE | ve lā | And not | 11:31 | |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and not | 11:31 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and not | 11:31 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and not | 11:31 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | And (will) not | 11:34 |
| | ولا | WLE | ve lā | and (do) not | 11:37 | |
| | ولا | WLE | ve lā | ve- | and (do) not | 11:42 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve ne de | and not | 11:49 |
| | ولا | WLE | ve lā | And (do) not | 11:52 | |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and not | 11:57 |
| | ولا | WLE | ve lā | and (do) not | 11:64 | |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and (do) not | 11:78 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and (let) not | 11:81 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | And (do) not | 11:84 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and (do) not | 11:85 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and (do) not | 11:85 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and (do) not | 11:112 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | And (do) not | 11:113 |
| | ولا | WLE | velā | ama hala | but not | 11:118 |
| | ولا | WLE | ve lā | And not | 12:56 | |
| | ولا | WLE | ve lā | and not | 12:60 | |
| | ولا | WLE | ve lā | and not | 12:87 | |
| | ولا | WLE | ve lā | asla | And not | 12:110 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve veremeyen | and not | 13:16 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and not | 13:20 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | And not | 13:31 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and not | 13:36 |
| | ولا | WLE | ve lā | ne de | and not | 13:37 |
| | ولا | WLE | velā | fakat | but not | 14:17 |
| | ولا | WLE | ve lā | ne yoktur | and not | 14:31 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve ne de | and not | 14:38 |
| | ولا | WLE | ve lā | And (do) not | 14:42 | |
| | ولا | WLE | ve lā | and not | 15:65 | |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and (do) not | 15:69 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and (do) not | 15:88 |
| | ولا | WLE | ve lā | ne de | and not | 16:35 |
| | ولا | WLE | ve lā | and not | 16:35 | |
| | ولا | WLE | ve lā | ne de | and not | 16:61 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and not | 16:73 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve ne de | and not | 16:84 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve asla | and not | 16:85 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve asla | and (do) not | 16:91 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve asla | And (do) not | 16:92 |
| | ولا | WLE | ve lā | And (do) not | 16:94 | |
| | ولا | WLE | ve lā | ve asla | And (do) not | 16:95 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and not | 16:115 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | And (do) not | 16:116 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | And (do) not | 16:127 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and (do) not | 16:127 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | And not | 17:15 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and (do) not | 17:23 |
| | ولا | WLE | ve lā | (fakat) | and (do) not | 17:26 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve asla | And (do) not | 17:29 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and not | 17:29 |
| | ولا | WLE | ve lā | And (do) not | 17:31 | |
| | ولا | WLE | ve lā | ve asla | And (do) not | 17:32 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve asla | And (do) not | 17:33 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve asla | And (do) not | 17:34 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | And (do) not | 17:36 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | And (do) not | 17:37 |
| | ولا | WLE | ve lā | And (do) not | 17:39 | |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and not | 17:56 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and not | 17:71 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve asla | And not | 17:77 |
| | ولا | WLE | velā | ama (bu) | but not | 17:82 |
| | ولا | WLE | ve lā | And (do) not | 17:110 | |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and not | 17:110 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve yoktur | and not | 18:5 |
| | ولا | WLE | ve lā | sakın | And let not be aware | 18:19 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and (do) not | 18:22 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | And (do) not | 18:23 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and not | 18:26 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | And (let) not | 18:28 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and (do) not | 18:28 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve asla | and not | 18:38 |
| | ولا | WLE | ve lā | ne de | and not | 18:49 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | And not | 18:49 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve ne de | and not | 18:51 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and not | 18:69 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and (do) not | 18:73 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve asla | and not | 18:110 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and not | 19:42 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and not | 19:42 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and not | 19:60 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and (do) not | 20:21 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve asla | and not | 20:40 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve asla | and (do) not | 20:42 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and (do) not | 20:47 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and not | 20:52 |
| | ولا | WLE | ve lā | ne de | and not | 20:58 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve asla | and not | 20:69 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and not | 20:74 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and not | 20:77 |
| | ولا | WLE | ve lā | ama | and (do) not | 20:81 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve değildir | and not | 20:89 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and not | 20:89 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and not | 20:94 |
| | ولا | WLE | ve lā | ne de | and not | 20:107 |
| | ولا | WLE | velā | ve | while not | 20:110 |
| | ولا | WLE | ve lā | ne de | and not | 20:112 |
| | ولا | WLE | ve lā | asla | And (do) not | 20:114 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve yoktur | and not | 20:118 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and not | 20:119 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve yoktur | and not | 20:123 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve asla | And (do) not | 20:131 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and not | 21:19 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and not | 21:28 |
| | ولا | WLE | ve lā | ne de | and not | 21:39 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and not | 21:39 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve ne de | and not | 21:40 |
| | ولا | WLE | ve lā | ne de | and not | 21:43 |
| | ولا | WLE | velā | ama | But not | 21:45 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and not | 21:66 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve olmadan | and not | 22:8 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve olmadan | and not | 22:8 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve ne de | and not | 22:37 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve ne de | and not | 22:52 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | And not | 22:55 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | And (do) not | 23:27 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | And not | 23:62 |
| | ولا | WLE | ve lā | fakat | and no (one) | 23:88 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and not | 23:101 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and (do) not | 23:108 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve asla | And (let) not | 24:2 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve artık | and (do) not | 24:4 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | And not | 24:22 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and not | 24:31 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and not | 24:31 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | And not | 24:31 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | And (do) not | 24:33 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve ne de | and not | 24:35 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve ne de | and not | 24:37 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve -yok | and not | 24:58 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve yoktur | and not | 24:61 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve yoktur | and not | 24:61 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve (bir güçlük) yoktur | and not | 24:61 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and not | 25:3 |
| | ولا | WLE | ve lā | ne de | and not | 25:3 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and not | 25:3 |
| | ولا | WLE | ve lā | ne de | and not | 25:3 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve ne de | and not | 25:3 |
| | ولا | WLE | ve lā | ne de | and not | 25:19 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | And not | 25:33 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve ne de | and not | 25:55 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and (do) not | 25:68 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and (do) not | 25:68 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and not | 26:13 |
| | ولا | WLE | ve lā | And (do) not | 26:87 | |
| | ولا | WLE | ve lā | ne de | and not | 26:88 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve yoktur | And not | 26:101 |
| | ولا | WLE | ve lā | And (do) not | 26:151 | |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and (do) not | 26:152 |
| | ولا | WLE | ve lā | sakın | And (do) not | 26:156 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and (do) not | 26:181 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | And (do) not | 26:183 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and (do) not | 26:183 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and not | 27:48 |
| | ولا | WLE | ve lā | And (do) not | 27:70 | |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and not | 27:70 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and not | 27:80 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and (do) not | 28:7 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and (do) not | 28:7 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and not | 28:13 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and (do) not | 28:31 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and (do) not | 28:77 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | And (do) not | 28:77 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | And not | 28:78 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | And not | 28:80 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve ne de | and not | 28:83 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve sakın | And (let) not | 28:87 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | And (do) not | 28:87 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | And (do) not | 28:88 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve ne de | and not | 29:22 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve ne de | and not | 29:22 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve ne de | and (do) not | 29:33 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve asla | and (do) not | 29:36 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve asla | And (do) not | 29:46 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and not | 29:48 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and (do) not | 30:31 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve asla | and not | 30:52 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve ne de | and not | 30:57 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | And (let) not | 30:60 |
| | ولا | WLE | ve lā | asla | And (do) not | 31:18 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and (do) not | 31:18 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve olmadan | and not | 31:20 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve olmadan | and not | 31:20 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve değildir | and not | 31:28 |
| | ولا | WLE | ve lā | değildir | and not | 31:33 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve asla | and let not deceive you | 31:33 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve yoktur | and not | 32:4 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve değildir | and not | 32:29 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve asla | and (do) not | 33:1 |
| | ولا | WLE | ve lā | And not | 33:17 | |
| | ولا | WLE | ve lā | ne de | and not | 33:17 |
| | ولا | WLE | ve lā | and not | 33:18 | |
| | ولا | WLE | ve lā | asla | and (do) not | 33:33 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and not | 33:36 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and (do) not | 33:39 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve asla | And (do) not | 33:48 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and not | 33:51 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve yoktur | and not | 33:52 |
| | ولا | WLE | ve lā | and not | 33:53 | |
| | ولا | WLE | ve lā | ve olamaz | and not | 33:53 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve yoktur | and not | 33:55 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve yoktur | and not | 33:55 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve yoktur | and not | 33:55 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve yoktur | and not | 33:55 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve yoktur | and not | 33:55 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve yoktur | and not | 33:55 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve ne de | and not | 33:65 |
| | ولا | WLE | ve lā | ne de | and not | 34:3 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve yoktur | and not | 34:3 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve yoktur | and not | 34:3 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve değiller | and not | 34:22 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | And not | 34:23 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve değil(iz) | and not | 34:25 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and not | 34:30 |
| | ولا | WLE | ve lā | ne de | and not | 34:31 |
| | ولا | WLE | ve lā | değildir | and not | 34:37 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve (yetmez) | and not | 34:42 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and (let) not | 35:5 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and not | 35:11 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and not | 35:11 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | And none | 35:14 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | And not | 35:18 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve değildir | And not | 35:20 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve ne de | and not | 35:20 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve değildir | And not | 35:21 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve ne de | and not | 35:21 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and not | 35:22 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve ne de | and not | 35:35 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and not | 35:36 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | And not | 35:39 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve ne de | and not | 35:39 |
| | ولا | WLE | velā | oysa | but not | 35:43 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve yoktur | and not | 35:44 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve asla | and not | 36:23 |
| | ولا | WLE | ve lā | ne de | and not | 36:40 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve ne de | and not | 36:43 |
| | ولا | WLE | ve lā | ne de | and not | 36:50 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and not | 36:54 |
| | ولا | WLE | ve lā | ne de | and not | 36:67 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve olmazlar | and not | 37:47 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and (do) not | 38:22 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and (do) not | 38:26 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve asla | and (do) not | 38:44 |
| | ولا | WLE | ve lā | fakat | And not | 39:7 |
| | ولا | WLE | ve lā | And not | 39:7 | |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and not | 39:43 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and not | 39:61 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve yoktur | and no | 40:18 |
| | ولا | WLE | ve lā | ne de | and not | 40:43 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve ne de | and not | 40:58 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve değildiniz | and not | 41:22 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve değildiniz | and not | 41:22 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and (do) not | 41:30 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve değildir | And not | 41:34 |
| | ولا | WLE | velā | ve ne de | and | 41:34 |
| | ولا | WLE | ve lā | ne de | and not | 41:37 |
| | ولا | WLE | ve lā | ne de | and not | 41:42 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and not | 41:47 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve yoktur | and not | 42:8 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and not | 42:13 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and (do) not | 42:15 |
| | ولا | WLE | ve lā | ne de | and not | 42:31 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve nedir | and not | 42:52 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve olmayandır | and hardly | 43:52 |
| | ولا | WLE | ve lā | And (let) not | 43:62 | |
| | ولا | WLE | ve lā | ve ne de | and not | 43:68 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve değillerdir | And not | 43:86 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve olmaz | and not | 44:41 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and not | 45:10 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve (sağlamaz) | and not | 45:10 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and (do) not | 45:18 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve olmaz | and not | 45:35 |
| | ولا | WLE | ve lā | ne de | and not | 46:9 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve değildir | and not | 46:13 |
| | ولا | WLE | ve lā | ne de | and not | 46:26 |
| | ولا | WLE | ve lā | ne de | and not | 46:26 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve asla | and (do) not | 46:35 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and (do) not | 47:33 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and not | 47:36 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve yoktur | and not | 48:17 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve yoktur | and not | 48:17 |
| | ولا | WLE | ve lā | ne de | and not | 48:22 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and (do) not | 49:2 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve ne de | and (let) not | 49:11 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | And (do) not | 49:11 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and (do) not | 49:11 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | And (do) not | 49:12 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and (do) not | 49:12 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | And (do) not | 51:51 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve yoktur | and no | 52:23 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve değilsin | and not | 52:29 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve değildir | and not | 52:46 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and (do) not | 53:60 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and (do) not | 55:9 |
| | ولا | WLE | ve lā | ne de | and not | 55:39 |
| | ولا | WLE | ve lā | ne de | and not | 55:56 |
| | ولا | WLE | ve lā | ne de | and not | 55:74 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and not | 56:19 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve ne de | and not | 56:25 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve ne de | and not | 56:33 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve olmayan | and not | 56:44 |
| | ولا | WLE | ve lā | ne de | and not | 57:15 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | And not | 57:16 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve ne de | and not | 57:22 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and (do) not | 57:23 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve olmasa | and not | 58:7 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve olmasa | and not | 58:7 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve olmasa | and not | 58:7 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve değildir | and not | 58:14 |
| | ولا | WLE | ve lā | ne de | and not | 58:17 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve ne de | and not | 59:6 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and not | 59:9 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and (do) not | 59:10 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and not | 59:11 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | And (do) not | 59:19 |
| | ولا | WLE | ve lā | ne de | and not | 60:3 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve değildir | and not | 60:10 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve yoktur | And not | 60:10 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | And (do) not | 60:10 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and not | 60:12 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and not | 60:12 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and not | 60:12 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and not | 60:12 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and not | 60:12 |
| | ولا | WLE | velā | ve | But not | 62:7 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve ne de | and not | 63:9 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and not | 65:1 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and (do) not | 65:6 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | And (do) not | 68:10 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | And not | 68:18 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and (do) not | 68:48 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | And (did) not | 69:34 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve yoktur | And not | 69:36 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve değildir | And not | 69:42 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | And not | 70:10 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and (do) not | 71:23 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve ne de | and not | 71:23 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve ne de | and not | 71:23 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | And not | 71:24 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and not | 71:27 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | And (do) not | 71:28 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve ne de | and not | 72:3 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve ne de | and not | 72:13 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and not | 72:20 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve ne de | and not | 72:21 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | And (do) not | 74:6 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve ne de | and not | 74:28 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and not | 74:31 |
| | ولا | WLE | ve lā | yine hayır | And nay! | 75:2 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and not | 75:31 |
| | ولا | WLE | ve lā | ne de | and not | 76:9 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve ne de | and not | 76:13 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and (do) not | 76:24 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve ne de | and not | 77:31 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | And not | 77:36 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve ne de | and not | 78:24 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve ne de | and not | 78:35 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve ne de | and not | 86:10 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve ne de | and not | 87:13 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | and not | 88:7 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | And not | 89:18 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | And not | 89:26 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | And not | 91:15 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve | And (does) not | 107:3 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve (etmezsiniz) | And not | 109:3 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve değil(im) | And not | 109:4 |
| | ولا | WLE | ve lā | ve değilsiniz | And not | 109:5 |
وليمكنن | WLYMKNN | veleyumekkinenne | ve sağlamlaştıracaktır | and that He will surely establish | ||
م ك ن|MKN | وليمكنن | WLYMKNN | veleyumekkinenne | ve sağlamlaştıracaktır | and that He will surely establish | 24:55 |
ويثبت | WYS̃BT | ve yuṧebbit | ve sağlam tutar | and make firm | ||
ث ب ت|S̃BT | ويثبت | WYS̃BT | ve yuṧebbite | ve pekiştirmek için | and make firm | 8:11 |
ث ب ت|S̃BT | ويثبت | WYS̃BT | ve yuṧbitu | ve (dilediğini) bırakır | and confirms, | 13:39 |
ث ب ت|S̃BT | ويثبت | WYS̃BT | ve yuṧebbit | ve sağlam tutar | and make firm | 47:7 |
يحكم | YḪKM | yuHkimu | sağlamlaştırır | Allah will establish | ||
ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkumu | hüküm verecektir | will judge | 2:113 |
ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkumu | hükmedecek | will judge | 4:141 |
ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkumu | hükmünü verir | decrees | 5:1 |
ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkumu | hüküm verirlerdi | judged | 5:44 |
ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkum | hükmetmezse | judge | 5:44 |
ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkum | hükmetmezse | judge | 5:45 |
ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkum | hükmetmezse | judge | 5:47 |
ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkumu | karar vereceği | judging | 5:95 |
ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkume | hükmedinceye | judges | 7:87 |
ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkume | hükmünü verinceye | Allah gives judgment. | 10:109 |
ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkume | hükmedinceye | Allah decides | 12:80 |
ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkumu | hüküm veren | "judges;" | 13:41 |
ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yuHkimu | sağlamlaştırır | Allah will establish | 22:52 |
ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkumu | hükmeder | He will judge | 22:56 |
ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkumu | hükmedecektir | will judge | 22:69 |
ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkumu | hükmünü verecektir | will judge | 39:3 |
ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkumu | (böyle) hükmediyor | He judges | 60:10 |
يغني | YĞNY | yuğnī | bir yarar sağlamaz | will avail | ||
غ ن ي|ĞNY | يغني | YĞNY | yuğnī | kazandırmaz | avail | 10:36 |
غ ن ي|ĞNY | يغني | YĞNY | yuğnī | savamaz | avail(ed) | 12:68 |
غ ن ي|ĞNY | يغني | YĞNY | yuğnī | yararı olmayan | benefits | 19:42 |
غ ن ي|ĞNY | يغني | YĞNY | yuğnī | savamaz | will avail | 44:41 |
غ ن ي|ĞNY | يغني | YĞNY | yuğnī | bir yarar sağlamaz | will avail | 45:10 |
غ ن ي|ĞNY | يغني | YĞNY | yuğnī | sağlamaz | will avail | 52:46 |
غ ن ي|ĞNY | يغني | YĞNY | yuğnī | kazandırmaz | avail | 53:28 |
غ ن ي|ĞNY | يغني | YĞNY | yuğnī | korumaz | availing | 77:31 |
غ ن ي|ĞNY | يغني | YĞNY | yuğnī | gidermez | it avails | 88:7 |
غ ن ي|ĞNY | يغني | YĞNY | yuğnī | faydası | will avail | 92:11 |
يك | YK | yeku | sağlamadı | But did not | ||
ك و ن|KWN | يك | YK | yeku | is | 8:53 | |
ك و ن|KWN | يك | YK | yeku | olur | it is | 9:74 |
ك و ن|KWN | يك | YK | yeku | değildi | he was | 16:120 |
ك و ن|KWN | يك | YK | yeku | değilken | he was | 19:67 |
ك و ن|KWN | يك | YK | yeku | o ise | he is | 40:28 |
ك و ن|KWN | يك | YK | yeku | o ise | he is | 40:28 |
ك و ن|KWN | يك | YK | yeku | sağlamadı | But did not | 40:85 |
ك و ن|KWN | يك | YK | yeku | kendisi | he | 75:37 |
ينالون | YNELWN | yenālūne | sağlamaları | they inflict | ||
ن ي ل|NYL | ينالون | YNELWN | yenālūne | sağlamaları | they inflict | 9:120 |
ينفع | YNFA | yenfeǔ | fayda sağlamaz | will benefit | ||
ن ف ع|NFA | ينفع | YNFA | yenfeǔ | faydasına olan | benefits | 2:164 |
ن ف ع|NFA | ينفع | YNFA | yenfeǔ | fayda sağlayacağı | will profit | 5:119 |
ن ف ع|NFA | ينفع | YNFA | yenfeǔ | fayda sağlamaz | will benefit | 6:158 |
ن ف ع|NFA | ينفع | YNFA | yenfeǔ | yararlı olan | benefits | 13:17 |
ن ف ع|NFA | ينفع | YNFA | yenfeǔ | fayda vermez | will benefit | 26:88 |
ن ف ع|NFA | ينفع | YNFA | yenfeǔ | fayda vermez | will profit | 30:57 |
ن ف ع|NFA | ينفع | YNFA | yenfeǔ | fayda vermez | will benefit | 32:29 |
ن ف ع|NFA | ينفع | YNFA | yenfeǔ | fayda vermez | will benefit | 40:52 |
ينفعكم | YNFAKM | yenfeǎkumu | size bir yarar sağlamaz | will benefit you | ||
ن ف ع|NFA | ينفعكم | YNFAKM | yenfeǔkum | size yarar vermez | benefit you | 11:34 |
ن ف ع|NFA | ينفعكم | YNFAKM | yenfeǔkum | size fayda vermeyen | benefit you | 21:66 |
ن ف ع|NFA | ينفعكم | YNFAKM | yenfeǎkumu | size fayda vermez | will benefit you | 33:16 |
ن ف ع|NFA | ينفعكم | YNFAKM | yenfeǎkumu | size bir yarar sağlamaz | will benefit you | 43:39 |
ينفعه | YNFAH | yenfeǔhu | yarar sağlamayan | benefits him. | ||
ن ف ع|NFA | ينفعه | YNFAH | yenfeǔhu | yarar sağlamayan | benefits him. | 22:12 |