Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
فكأنما | FKÊNME | fekeennemā | sanki gibidir | then (it is) as though | ||
| | فكأنما | FKÊNME | fekeennemā | sanki gibidir | then (it) is as if | 5:32 |
| | فكأنما | FKÊNME | fekeennemā | gibi olur | then (it) is as if | 5:32 |
| | فكأنما | FKÊNME | fekeennemā | sanki gibidir | then (it is) as though | 22:31 |
كأن | KÊN | keen | sanki | (became) as if | ||
| | كأن | KÊN | keen | sanki | as if | 4:73 |
| | كأن | KÊN | keen | sanki gibi oldular | (became) as if | 7:92 |
| | كأن | KÊN | keen | gibi | as if he | 10:12 |
| | كأن | KÊN | keen | gibi | as if | 10:24 |
| | كأن | KÊN | keen | sanki gibi | as if | 10:45 |
| | كأن | KÊN | keen | sanki | As if | 11:68 |
| | كأن | KÊN | keen | sanki | As if | 11:95 |
| | كأن | KÊN | keen | sanki | as if | 31:7 |
| | كأن | KÊN | keenne | sanki | as if | 31:7 |
| | كأن | KÊN | keen | sanki | as if | 45:8 |
كأنك | KÊNK | keenneke | sanki sen | as if you | ||
| | كأنك | KÊNK | keenneke | sanki sen | as if you | 7:187 |
كأنه | KÊNH | keennehu | sanki | (will become) as if he | ||
| | كأنه | KÊNH | keennehu | sanki gibi | as if it was | 7:171 |
| | كأنه | KÊNH | keennehu | tıpkı (öyle) | """It is like" | 27:42 |
| | كأنه | KÊNH | keennehu | gibidir | (is) as if it | 37:65 |
| | كأنه | KÊNH | keennehu | sanki | (will become) as if he | 41:34 |
| | كأنه | KÊNH | keennehu | sanki o | As if they (were) | 77:33 |
كأنها | KÊNHE | keennehā | sanki (gibidir) | as if it were | ||
| | كأنها | KÊNHE | keennehā | sanki (gibidir) | as if it were | 24:35 |
| | كأنها | KÊNHE | keennehā | gibi | as if it | 27:10 |
| | كأنها | KÊNHE | keennehā | gibi | as if it | 28:31 |
كأنهم | KÊNHM | keennehum | onlar sanki gibidir | as if they | ||
| | كأنهم | KÊNHM | keennehum | sanki gibi | as if they | 2:101 |
| | كأنهم | KÊNHM | keennehum | onlar gibi olurlar | As if they had, | 46:35 |
| | كأنهم | KÊNHM | keennehum | gibi | as if they (were) | 52:24 |
| | كأنهم | KÊNHM | keennehum | tıpkı gibidirler | as if they (were) | 54:7 |
| | كأنهم | KÊNHM | keennehum | sanki gibi | as if they (were) | 54:20 |
| | كأنهم | KÊNHM | keennehum | gibi | as if they | 61:4 |
| | كأنهم | KÊNHM | keennehum | onlar gibidirler | as if they (were) | 63:4 |
| | كأنهم | KÊNHM | keennehum | sanki onlar | as if they were | 69:7 |
| | كأنهم | KÊNHM | keennehum | onlar gibidirler | as if they (were) | 70:43 |
| | كأنهم | KÊNHM | keennehum | sanki onlar gibidir | As if they (were) | 74:50 |
| | كأنهم | KÊNHM | keennehum | onlar sanki gibidir | As though they, | 79:46 |
كأنهن | KÊNHN | keennehunne | sanki onlar | As if they were | ||
| | كأنهن | KÊNHN | keennehunne | onlar gibi (eşlerdir) | As if they were | 37:49 |
| | كأنهن | KÊNHN | keennehunne | sanki onlar | As if they were | 55:58 |
لو | LW | lev | sanki | if | ||
| | لو | LW | lev | olsa | if | 2:96 |
| | لو | LW | lev | keşke | if | 2:102 |
| | لو | LW | lev | keşke | if | 2:103 |
| | لو | LW | lev | şayet | if | 2:109 |
| | لو | LW | lev | keşke | """(Only) if" | 2:167 |
| | لو | LW | lev | keşke olsa | [if] | 3:30 |
| | لو | LW | lev | eğer | if | 3:69 |
| | لو | LW | lev | şayet | """If" | 3:154 |
| | لو | LW | lev | şayet | """If" | 3:154 |
| | لو | LW | lev | eğer | """If" | 3:156 |
| | لو | LW | lev | eğer | """If" | 3:167 |
| | لو | LW | lev | eğer | """If" | 3:168 |
| | لو | LW | lev | şayet | if | 4:9 |
| | لو | LW | lev | sanki | if | 4:39 |
| | لو | LW | lev | (mümkün olsa) | if | 4:42 |
| | لو | LW | lev | keşke | if | 4:89 |
| | لو | LW | lev | keşke | if | 4:102 |
| | لو | LW | lev | eğer | if | 5:36 |
| | لو | LW | lev | eğer | """If" | 6:58 |
| | لو | LW | lev | şayet | """If" | 6:148 |
| | لو | LW | lev | eğer | """If" | 6:157 |
| | لو | LW | lev | eğer | if | 7:100 |
| | لو | LW | lev | şayet | If | 7:155 |
| | لو | LW | lev | şayet | if | 8:31 |
| | لو | LW | lev | şayet | If | 8:63 |
| | لو | LW | lev | eğer | If | 9:42 |
| | لو | LW | levi | eğer (diye) | """If" | 9:42 |
| | لو | LW | lev | eğer | If | 9:47 |
| | لو | LW | lev | eğer | If | 9:57 |
| | لو | LW | lev | keşke | If (only) | 9:81 |
| | لو | LW | lev | şayet | """If" | 10:16 |
| | لو | LW | lev | keşke | """If" | 11:80 |
| | لو | LW | lev | şayet | if | 13:18 |
| | لو | LW | lev | şayet | if | 13:31 |
| | لو | LW | lev | eğer | """If" | 14:21 |
| | لو | LW | lev | keşke | if | 15:2 |
| | لو | LW | lev | neden | Why | 15:7 |
| | لو | LW | lev | eğer | """If" | 16:35 |
| | لو | LW | lev | keşke | if | 16:41 |
| | لو | LW | lev | eğer | """If" | 17:42 |
| | لو | LW | lev | eğer | """If" | 17:95 |
| | لو | LW | lev | eğer | """If" | 17:100 |
| | لو | LW | levi | eğer | If | 18:18 |
| | لو | LW | lev | eğer | If | 18:58 |
| | لو | LW | lev | eğer | """If" | 18:77 |
| | لو | LW | lev | şayet | """If" | 18:109 |
| | لو | LW | lev | eğer | If | 21:17 |
| | لو | LW | lev | eğer | If | 21:22 |
| | لو | LW | lev | eğer | If | 21:39 |
| | لو | LW | lev | eğer | If | 21:99 |
| | لو | LW | lev | keşke | if | 23:114 |
| | لو | LW | lev | eğer | if | 26:113 |
| | لو | LW | lev | ne olurdu | If only | 28:64 |
| | لو | LW | lev | keşke | if (only) | 29:41 |
| | لو | LW | lev | keşke | if only | 29:64 |
| | لو | LW | lev | keşke | if | 33:20 |
| | لو | LW | lev | eğer | if | 34:14 |
| | لو | LW | lev | if | 36:47 | |
| | لو | LW | lev | eğer olsaydı | """If" | 37:168 |
| | لو | LW | lev | eğer | If | 39:4 |
| | لو | LW | lev | keşke | if | 39:26 |
| | لو | LW | lev | şayet | """If that" | 39:57 |
| | لو | LW | lev | keşke | """If" | 39:58 |
| | لو | LW | lev | şayet | """If" | 41:14 |
| | لو | LW | lev | eğer | """If" | 43:20 |
| | لو | LW | lev | şayet | """If" | 46:11 |
| | لو | LW | lev | şayet | If | 48:25 |
| | لو | LW | lev | şayet | If | 49:7 |
| | لو | LW | lev | şayet | If | 56:65 |
| | لو | LW | lev | şayet | If | 56:70 |
| | لو | LW | lev | eğer | if | 56:76 |
| | لو | LW | lev | şayet | If | 59:21 |
| | لو | LW | lev | keşke | that | 60:2 |
| | لو | LW | lev | eğer | """If" | 67:10 |
| | لو | LW | lev | keşke | that | 68:9 |
| | لو | LW | lev | keşke | if | 68:33 |
| | لو | LW | lev | keşke | if | 70:11 |
| | لو | LW | lev | keşke | if | 71:4 |
| | لو | LW | en levi | şayet | that if | 72:16 |
| | لو | LW | lev | keşke | If | 102:5 |
يلبثوا | YLBS̃WE | yelbeṧū | (sanki) yaşamamışlar | remained | ||
ل ب ث|LBS̃ | يلبثوا | YLBS̃WE | yelbeṧū | kalmamışlar | they had not remained | 10:45 |
ل ب ث|LBS̃ | يلبثوا | YLBS̃WE | yelbeṧū | (sanki) yaşamamışlar | remained | 46:35 |
ل ب ث|LBS̃ | يلبثوا | YLBS̃WE | yelbeṧū | (dünyada) kalmamışlar | they had remained | 79:46 |