(1:1).
| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ا ت ي|ETY | آتاه | ËTEH | ātāhu | kendisine verdi | gave him | 2x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
آتاه |
ËTEH |
ātāhu |
kendisine verdi |
gave him |
2:258 |
| ا ت ي|ETY |
آتاه |
ËTEH |
ātāhu |
kendisine verdiği |
he has been given |
65:7 |
| ا ت ي|ETY | آتاها | ËTEHE | ātāhā | verdiğinden | He has given it. | 1x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
آتاها |
ËTEHE |
ātāhā |
verdiğinden |
He has given it. |
65:7 |
| ا ت ي|ETY | آتاهم | ËTEHM | ātāhumu | kendilerine verdiği | (has) given them | 8x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
آتاهم |
ËTEHM |
ātāhumu |
kendilerine verdikleri |
bestowed them |
3:170 |
| ا ت ي|ETY |
آتاهم |
ËTEHM |
ātāhumu |
kendilerine vermiştir |
(has) given them |
3:180 |
| ا ت ي|ETY |
آتاهم |
ËTEHM |
ātāhumu |
kendilerine verdiği |
(has) given them |
4:37 |
| ا ت ي|ETY |
آتاهم |
ËTEHM |
ātāhumu |
verdiği |
gave them |
4:54 |
| ا ت ي|ETY |
آتاهم |
ËTEHM |
ātāhumu |
kendilerine verdiğine |
Allah gave them |
9:59 |
| ا ت ي|ETY |
آتاهم |
ËTEHM |
ātāhum |
onlara verdi |
He gave them |
9:76 |
| ا ت ي|ETY |
آتاهم |
ËTEHM |
ātāhum |
kendilerine verdiği |
their Lord has given them. |
51:16 |
| ا ت ي|ETY |
آتاهم |
ËTEHM |
ātāhum |
kendilerine verdikleri |
has given them |
52:18 |
| ا ت ي|ETY | آتاهما | ËTEHME | ātāhumā | (Allah) verdi onlara | He gives them | 2x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
آتاهما |
ËTEHME |
ātāhumā |
(Allah) verdi onlara |
He gives them |
7:190 |
| ا ت ي|ETY |
آتاهما |
ËTEHME |
ātāhumā |
kendilerine verdiği |
He has given them. |
7:190 |
| ا ت ي|ETY | أتاها | ÊTEHE | etāhā | gelir | comes (to) it | 3x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
أتاها |
ÊTEHE |
etāhā |
gelir |
comes (to) it |
10:24 |
| ا ت ي|ETY |
أتاها |
ÊTEHE |
etāhā |
o(ateşin yanı)na gelince |
he came to it, |
20:11 |
| ا ت ي|ETY |
أتاها |
ÊTEHE |
etāhā |
oraya gelince |
he came (to) it, |
28:30 |
| ا ت ي|ETY | أتاهم | ÊTEHM | etāhum | kendilerine gelen | (had) come to them | 5x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
أتاهم |
ÊTEHM |
etāhum |
onlara yetişti |
came to them |
6:34 |
| ا ت ي|ETY |
أتاهم |
ÊTEHM |
etāhum |
kendilerine gelmemiş olan |
(had) come to them |
28:46 |
| ا ت ي|ETY |
أتاهم |
ÊTEHM |
etāhum |
kendilerine gelmeyen |
has come to them |
32:3 |
| ا ت ي|ETY |
أتاهم |
ÊTEHM |
etāhum |
kendilerine gelmiş |
(having) come to them, |
40:35 |
| ا ت ي|ETY |
أتاهم |
ÊTEHM |
etāhum |
kendilerine gelen |
(which) came to them, |
40:56 |
| ا ت ي|ETY | فآتاهم | F ËTEHM | fe ātāhumu | onlara verdi | So gave them | 1x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
فآتاهم |
F ËTEHM |
fe ātāhumu |
onlara verdi |
So gave them |
3:148 |
| ا ت ي|ETY | فأتاهم | FÊTEHM | feetāhumu | böylece onlara geldi | But came to them | 2x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
فأتاهم |
FÊTEHM |
feetāhumu |
böylece onlara geldi |
so came upon them |
39:25 |
| ا ت ي|ETY |
فأتاهم |
FÊTEHM |
feetāhumu |
fakat onlara geldi |
But came to them |
59:2 |
| ف ت ي|FTY | فتاها | FTEHE | fetāhā | uşağının | her slave boy | 1x |
|
|
| ف ت ي|FTY |
فتاها |
FTEHE |
fetāhā |
uşağının |
her slave boy |
12:30 |
| خ و ن|ḢWN | فخانتاهما | FḢENTEHME | feḣānetāhumā | fakat ihanet ettiler | but they both betrayed them, | 1x |
|
|
| خ و ن|ḢWN |
فخانتاهما |
FḢENTEHME |
feḣānetāhumā |
fakat ihanet ettiler |
but they both betrayed them, |
66:10 |
| ف ت ي|FTY | لفتاه | LFTEH | lifetāhu | uşağına | to his boy, | 2x |
|
|
| ف ت ي|FTY |
لفتاه |
LFTEH |
lifetāhu |
uşağına |
to his boy, |
18:60 |
| ف ت ي|FTY |
لفتاه |
LFTEH |
lifetāhu |
uşağına |
to his boy, |
18:62 |
| ا ت ي|ETY | وآتاه | W ËTEH | ve ātāhu | ve ona (Davud'a) verdi | and gave him | 1x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
وآتاه |
W ËTEH |
ve ātāhu |
ve ona (Davud'a) verdi |
and gave him |
2:251 |
| ا ت ي|ETY | وآتاهم | W ËTEHM | ve ātāhum | ve onlara vermiştir | and gives them | 1x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
وآتاهم |
W ËTEHM |
ve ātāhum |
ve onlara vermiştir |
and gives them |
47:17 |
| ا ت ي|ETY | وأتاهم | WÊTEHM | ve etāhumu | ve onlara gelmişti | and came to them | 1x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
وأتاهم |
WÊTEHM |
ve etāhumu |
ve onlara gelmişti |
and came to them |
16:26 |
