(1:1). {B: ile, için}
| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ا ب و|EBW | أبوهم | ÊBWHM | ebūhum | babaları | their father said, | 2x |
|
|
| ا ب و|EBW |
أبوهم |
ÊBWHM |
ebūhum |
babalarının |
their father, |
12:68 |
| ا ب و|EBW |
أبوهم |
ÊBWHM |
ebūhum |
babaları |
their father said, |
12:94 |
| ا ب و|EBW | أبوهما | ÊBWHME | ebūhumā | babaları da | their father | 1x |
|
|
| ا ب و|EBW |
أبوهما |
ÊBWHME |
ebūhumā |
babaları da |
their father |
18:82 |
| ض ر ب|ŽRB | اضربوه | EŽRBWH | Dribūhu | vurun ona (öldürülene) | """Strike him" | 1x |
|
|
| ض ر ب|ŽRB |
اضربوه |
EŽRBWH |
Dribūhu |
vurun ona (öldürülene) |
"""Strike him" |
2:73 |
| ح س ب|ḪSB | تحسبوه | TḪSBWH | teHsebūhu | onu sanmayın | think it | 1x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
تحسبوه |
TḪSBWH |
teHsebūhu |
onu sanmayın |
think it |
24:11 |
| ق ر ب|GRB | تقربوها | TGRBWHE | teḳrabūhā | bunlara yaklaşmayın | approach them. | 1x |
|
|
| ق ر ب|GRB |
تقربوها |
TGRBWHE |
teḳrabūhā |
bunlara yaklaşmayın |
approach them. |
2:187 |
| ق ر ب|GRB | تقربوهن | TGRBWHN | teḳrabūhunne | onlara yaklaşmayın | approach them | 1x |
|
|
| ق ر ب|GRB |
تقربوهن |
TGRBWHN |
teḳrabūhunne |
onlara yaklaşmayın |
approach them |
2:222 |
| ك ت ب|KTB | تكتبوه | TKTBWH | tektubūhu | yazmaktan | you write it - | 1x |
|
|
| ك ت ب|KTB |
تكتبوه |
TKTBWH |
tektubūhu |
yazmaktan |
you write it - |
2:282 |
| ك ت ب|KTB | تكتبوها | TKTBWHE | tektubūhā | onu yazmamanızdan | you write it. | 1x |
|
|
| ك ت ب|KTB |
تكتبوها |
TKTBWHE |
tektubūhā |
onu yazmamanızdan |
you write it. |
2:282 |
| ص ل ب|ṦLB | صلبوه | ṦLBWH | Salebūhu | asmadılar | they crucified him | 1x |
|
|
| ص ل ب|ṦLB |
صلبوه |
ṦLBWH |
Salebūhu |
asmadılar |
they crucified him |
4:157 |
| ض ر ب|ŽRB | ضربوه | ŽRBWH | Derabūhu | bunu misal vermediler | they present it | 1x |
|
|
| ض ر ب|ŽRB |
ضربوه |
ŽRBWH |
Derabūhu |
bunu misal vermediler |
they present it |
43:58 |
| ج ن ب|CNB | فاجتنبوه | FECTNBWH | fectenibūhu | bunlardan kaçının | so avoid it | 1x |
|
|
| ج ن ب|CNB |
فاجتنبوه |
FECTNBWH |
fectenibūhu |
bunlardan kaçının |
so avoid it |
5:90 |
| ك ت ب|KTB | فاكتبوه | FEKTBWH | fektubūhu | onu yazın | then write it. | 1x |
|
|
| ك ت ب|KTB |
فاكتبوه |
FEKTBWH |
fektubūhu |
onu yazın |
then write it. |
2:282 |
| ك ت ب|KTB | فكاتبوهم | FKETBWHM | fekātibūhum | mükatebe yapın | then give them (the) writing | 1x |
|
|
| ك ت ب|KTB |
فكاتبوهم |
FKETBWHM |
fekātibūhum |
mükatebe yapın |
then give them (the) writing |
24:33 |
| ك ذ ب|KZ̃B | فكذبوه | FKZ̃BWH | fekeƶƶebūhu | fakat onu yalanladılar | "but they denied him;" | 8x |
|
|
| ك ذ ب|KZ̃B |
فكذبوه |
FKZ̃BWH |
fekeƶƶebūhu |
O'nu yalanladılar |
But they denied him, |
7:64 |
| ك ذ ب|KZ̃B |
فكذبوه |
FKZ̃BWH |
fekeƶƶebūhu |
yine de onu yalanladılar |
But they denied him, |
10:73 |
| ك ذ ب|KZ̃B |
فكذبوه |
FKZ̃BWH |
fekeƶƶebūhu |
onu yalanladılar |
"but they denied him;" |
16:113 |
| ك ذ ب|KZ̃B |
فكذبوه |
FKZ̃BWH |
fekeƶƶebūhu |
onu yalanladılar |
So they denied him, |
26:139 |
| ك ذ ب|KZ̃B |
فكذبوه |
FKZ̃BWH |
fekeƶƶebūhu |
fakat onu yalanladılar |
But they denied him, |
26:189 |
| ك ذ ب|KZ̃B |
فكذبوه |
FKZ̃BWH |
fekeƶƶebūhu |
onu yalanladılar |
But they denied him, |
29:37 |
| ك ذ ب|KZ̃B |
فكذبوه |
FKZ̃BWH |
fekeƶƶebūhu |
onu yalanladılar |
But they denied him, |
37:127 |
| ك ذ ب|KZ̃B |
فكذبوه |
FKZ̃BWH |
fekeƶƶebūhu |
onu yalanladılar |
But they denied him, |
91:14 |
| ك ذ ب|KZ̃B | فكذبوهما | FKZ̃BWHME | fekeƶƶebūhumā | onları yalanladılar | but they denied both of them, | 2x |
|
|
| ك ذ ب|KZ̃B |
فكذبوهما |
FKZ̃BWHME |
fekeƶƶebūhumā |
onları yalanladılar |
So they denied them |
23:48 |
| ك ذ ب|KZ̃B |
فكذبوهما |
FKZ̃BWHME |
fekeƶƶebūhumā |
onları yalanladılar |
but they denied both of them, |
36:14 |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبوه | KZ̃BWH | keƶƶebūhu | onlar onu yalanladılar | they denied him, | 1x |
|
|
| ك ذ ب|KZ̃B |
كذبوه |
KZ̃BWH |
keƶƶebūhu |
onlar onu yalanladılar |
they denied him, |
23:44 |
| ح س ب|ḪSB | لتحسبوه | LTḪSBWH | liteHsebūhu | siz sanasınız diye | so that you may think it | 1x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
لتحسبوه |
LTḪSBWH |
liteHsebūhu |
siz sanasınız diye |
so that you may think it |
3:78 |
| ر ك ب|RKB | لتركبوها | LTRKBWHE | literkebūhā | binmeniz için | for you to ride them | 1x |
|
|
| ر ك ب|RKB |
لتركبوها |
LTRKBWHE |
literkebūhā |
binmeniz için |
for you to ride them |
16:8 |
| ع ذ ب|AZ̃B | معذبوها | MAZ̃BWHE | muǎƶƶibūhā | ona azab ederiz | punish it | 1x |
|
|
| ع ذ ب|AZ̃B |
معذبوها |
MAZ̃BWHE |
muǎƶƶibūhā |
ona azab ederiz |
punish it |
17:58 |
| ر ه ب|RHB | واسترهبوهم | WESTRHBWHM | vesterhebūhum | ve onları ürküttüler | and terrified them | 1x |
|
|
| ر ه ب|RHB |
واسترهبوهم |
WESTRHBWHM |
vesterhebūhum |
ve onları ürküttüler |
and terrified them |
7:116 |
| ض ر ب|ŽRB | واضربوهن | WEŽRBWHN | veDribūhunne | ve onları dövün | and [finally] strike them. | 1x |
|
|
| ض ر ب|ŽRB |
واضربوهن |
WEŽRBWHN |
veDribūhunne |
ve onları dövün |
and [finally] strike them. |
4:34 |
