Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أكذبتم | ÊKZ̃BTM | ekeƶƶebtum | yalanladınız mı? | """Did you deny" | ||
ك ذ ب|KZ̃B | أكذبتم | ÊKZ̃BTM | ekeƶƶebtum | yalanladınız mı? | """Did you deny" | 27:84 |
فكذب | FKZ̃B | fekeƶƶebe | fakat o yalanladı | but he denied | ||
ك ذ ب|KZ̃B | فكذب | FKZ̃B | fekeƶƶebe | yine de yalanladı | but he denied | 20:56 |
ك ذ ب|KZ̃B | فكذب | FKZ̃B | fekeƶƶebe | fakat o yalanladı | But he denied | 79:21 |
فكذبت | FKZ̃BT | fekeƶƶebte | fakat sen yalanladın | but you denied | ||
ك ذ ب|KZ̃B | فكذبت | FKZ̃BT | fekeƶebet | kadın yalancıdır | then she has lied | 12:27 |
ك ذ ب|KZ̃B | فكذبت | FKZ̃BT | fekeƶƶebte | fakat sen yalanladın | but you denied | 39:59 |
فكذبنا | FKZ̃BNE | fekeƶƶebnā | ama biz yalanladık | but we denied | ||
ك ذ ب|KZ̃B | فكذبنا | FKZ̃BNE | fekeƶƶebnā | ama biz yalanladık | but we denied | 67:9 |
فكذبوا | FKZ̃BWE | fekeƶƶebū | fakat yalanladılar | and they denied | ||
ك ذ ب|KZ̃B | فكذبوا | FKZ̃BWE | fekeƶƶebū | fakat yalanladılar | But they denied | 34:45 |
ك ذ ب|KZ̃B | فكذبوا | FKZ̃BWE | fe keƶƶebū | yalanladılar | and they denied | 54:9 |
فكذبوه | FKZ̃BWH | fekeƶƶebūhu | fakat onu yalanladılar | "but they denied him;" | ||
ك ذ ب|KZ̃B | فكذبوه | FKZ̃BWH | fekeƶƶebūhu | O'nu yalanladılar | But they denied him, | 7:64 |
ك ذ ب|KZ̃B | فكذبوه | FKZ̃BWH | fekeƶƶebūhu | yine de onu yalanladılar | But they denied him, | 10:73 |
ك ذ ب|KZ̃B | فكذبوه | FKZ̃BWH | fekeƶƶebūhu | onu yalanladılar | "but they denied him;" | 16:113 |
ك ذ ب|KZ̃B | فكذبوه | FKZ̃BWH | fekeƶƶebūhu | onu yalanladılar | So they denied him, | 26:139 |
ك ذ ب|KZ̃B | فكذبوه | FKZ̃BWH | fekeƶƶebūhu | fakat onu yalanladılar | But they denied him, | 26:189 |
ك ذ ب|KZ̃B | فكذبوه | FKZ̃BWH | fekeƶƶebūhu | onu yalanladılar | But they denied him, | 29:37 |
ك ذ ب|KZ̃B | فكذبوه | FKZ̃BWH | fekeƶƶebūhu | onu yalanladılar | But they denied him, | 37:127 |
ك ذ ب|KZ̃B | فكذبوه | FKZ̃BWH | fekeƶƶebūhu | onu yalanladılar | But they denied him, | 91:14 |
فكذبوهما | FKZ̃BWHME | fekeƶƶebūhumā | onları yalanladılar | but they denied both of them, | ||
ك ذ ب|KZ̃B | فكذبوهما | FKZ̃BWHME | fekeƶƶebūhumā | onları yalanladılar | So they denied them | 23:48 |
ك ذ ب|KZ̃B | فكذبوهما | FKZ̃BWHME | fekeƶƶebūhumā | onları yalanladılar | but they denied both of them, | 36:14 |
كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanladı | denied | ||
ك ذ ب|KZ̃B | كذب | KZ̃B | kuƶƶibe | yalanlanmıştı | were rejected | 3:184 |
ك ذ ب|KZ̃B | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlayandan | rejects | 6:21 |
ك ذ ب|KZ̃B | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlayanlar | denied | 6:148 |
ك ذ ب|KZ̃B | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlayıp | denies | 6:157 |
ك ذ ب|KZ̃B | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlayan | denies | 7:37 |
ك ذ ب|KZ̃B | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlayandan | denies | 10:17 |
ك ذ ب|KZ̃B | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlamışlardı | denied | 10:39 |
ك ذ ب|KZ̃B | كذب | KZ̃B | keƶibin | yalandan | with false blood. | 12:18 |
ك ذ ب|KZ̃B | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanladılar | denied | 15:80 |
ك ذ ب|KZ̃B | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlamaları | denied | 17:59 |
ك ذ ب|KZ̃B | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlayan | denies | 20:48 |
ك ذ ب|KZ̃B | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlayan | deny | 25:11 |
ك ذ ب|KZ̃B | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanladı | Denied | 26:176 |
ك ذ ب|KZ̃B | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlamışlardı | denied | 29:18 |
ك ذ ب|KZ̃B | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlayandan | denies | 29:68 |
ك ذ ب|KZ̃B | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlamışlardı | denied | 35:25 |
ك ذ ب|KZ̃B | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanladılar | denied | 38:14 |
ك ذ ب|KZ̃B | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanladılar | Denied | 39:25 |
ك ذ ب|KZ̃B | كذب | KZ̃B | keƶebe | yalan uydurandan | lies | 39:32 |
ك ذ ب|KZ̃B | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlayıp | denied | 50:14 |
ك ذ ب|KZ̃B | كذب | KZ̃B | keƶebe | yanılmadı | lied | 53:11 |
ك ذ ب|KZ̃B | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanladılar | denied | 67:18 |
ك ذ ب|KZ̃B | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanladı | he denied | 75:32 |
ك ذ ب|KZ̃B | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlandı | denied | 92:16 |
ك ذ ب|KZ̃B | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlarsa? | he denies | 96:13 |
كذبت | KZ̃BT | keƶƶebet | yalanladı | Denied | ||
ك ذ ب|KZ̃B | كذبت | KZ̃BT | kuƶƶibet | yalanlanmıştı | were rejected | 6:34 |
ك ذ ب|KZ̃B | كذبت | KZ̃BT | keƶƶebet | yalanlamıştı | denied | 22:42 |
ك ذ ب|KZ̃B | كذبت | KZ̃BT | keƶƶebet | yalanladı | Denied | 26:105 |
ك ذ ب|KZ̃B | كذبت | KZ̃BT | keƶƶebet | yalanladı | Denied | 26:123 |
ك ذ ب|KZ̃B | كذبت | KZ̃BT | keƶƶebet | yalanladı | Denied | 26:141 |
ك ذ ب|KZ̃B | كذبت | KZ̃BT | keƶƶebet | yalanladı | Denied, | 26:160 |
ك ذ ب|KZ̃B | كذبت | KZ̃BT | kuƶƶibet | yalanlanmıştır | were denied | 35:4 |
ك ذ ب|KZ̃B | كذبت | KZ̃BT | keƶƶebet | yalanlamıştı | Denied | 38:12 |
ك ذ ب|KZ̃B | كذبت | KZ̃BT | keƶƶebet | yalanladı | Denied | 40:5 |
ك ذ ب|KZ̃B | كذبت | KZ̃BT | keƶƶebet | yalanlamıştı | Denied | 50:12 |
ك ذ ب|KZ̃B | كذبت | KZ̃BT | keƶƶebet | yalanlamıştı | Denied | 54:9 |
ك ذ ب|KZ̃B | كذبت | KZ̃BT | keƶƶebet | yalanladı | Denied | 54:18 |
ك ذ ب|KZ̃B | كذبت | KZ̃BT | keƶƶebet | yalandı | Denied | 54:23 |
ك ذ ب|KZ̃B | كذبت | KZ̃BT | keƶƶebet | yalanladı | Denied | 54:33 |
ك ذ ب|KZ̃B | كذبت | KZ̃BT | keƶƶebet | yalanladılar | Denied | 69:4 |
ك ذ ب|KZ̃B | كذبت | KZ̃BT | keƶƶebet | yalanladı | Denied | 91:11 |
كذبتم | KZ̃BTM | keƶƶebtum | yalanladınız | you have denied, | ||
ك ذ ب|KZ̃B | كذبتم | KZ̃BTM | keƶƶebtum | yalanlayacak | you denied, | 2:87 |
ك ذ ب|KZ̃B | كذبتم | KZ̃BTM | keƶƶebtum | yalanladınız | you have denied, | 25:77 |
كذبوا | KZ̃BWE | keƶƶebū | onlar da yalanladılar | denied | ||
ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BWE | keƶƶebū | onlar da yalanladılar | They denied | 3:11 |
ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BWE | keƶƶebū | yalanladılar | they denied | 5:70 |
ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BWE | keƶƶebū | yalanladılar | they denied | 6:5 |
ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BWE | keƶebū | yalan söylediler | they lied | 6:24 |
ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BWE | keƶƶebū | yalanlayan(lar) | denied | 6:31 |
ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BWE | kuƶƶibū | yalanlanmalarına | they were rejected | 6:34 |
ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BWE | keƶƶebū | yalanlayan(lar) | rejected | 6:39 |
ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BWE | keƶƶebū | yalanlayan(lara) | denied | 6:49 |
ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BWE | keƶƶebū | yalanlayan(ların) | denied | 6:150 |
ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BWE | keƶƶebū | yalanlayan | deny | 7:36 |
ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BWE | keƶƶebū | yalanlayan | denied | 7:40 |
ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BWE | keƶƶebū | yalanlayanları | denied | 7:64 |
ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BWE | keƶƶebū | yalanlayan(ların) | denied | 7:72 |
ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BWE | keƶƶebū | yalanlayan | denied | 7:92 |
ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BWE | keƶƶebū | yalanlayan | denied | 7:92 |
ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BWE | keƶƶebū | yalanladılar | they denied. | 7:96 |
ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BWE | keƶƶebū | yalanladıklarından | they (had) denied | 7:101 |
ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BWE | keƶƶebū | yalanlamışlardı | denied | 7:136 |
ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BWE | keƶƶebū | yalanladılar | denied | 7:146 |
ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BWE | keƶƶebū | yalanlayanların | denied | 7:147 |
ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BWE | keƶƶebū | yalanlayan | denied | 7:176 |
ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BWE | keƶƶebū | yalanlayan | denied | 7:177 |
ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BWE | keƶƶebū | yalanlayanları | denied | 7:182 |
ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BWE | keƶƶebū | yalanlamışlardı | They denied | 8:54 |
ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BWE | keƶebū | yalan söyleyen(ler) | lied | 9:90 |
ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BWE | keƶƶebū | yalanladılar | they denied | 10:39 |
ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BWE | keƶƶebū | yalanlayan(lar) | denied | 10:45 |
ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BWE | keƶƶebū | yalanlayan(ları) | denied | 10:73 |
ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BWE | keƶƶebū | yalanladıkları | they had denied | 10:74 |
ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BWE | keƶƶebū | yalanlayan(lar) | deny | 10:95 |
ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BWE | keƶebū | yalan söyleyen(ler) | lied | 11:18 |
ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BWE | kuƶibū | yalanlandıklarını | were denied, | 12:110 |
ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BWE | keƶƶebū | yalanlayan | denied | 21:77 |
ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BWE | keƶƶebū | onlar yalanladılar | they deny | 25:11 |
ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BWE | keƶƶebū | yalanlıyorlar | have denied, | 25:36 |
ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BWE | keƶƶebū | yalanladıkları | they denied | 25:37 |
ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BWE | keƶƶebū | yalanladılar | they have denied, | 26:6 |
ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BWE | keƶƶebū | yalanladılar | they denied | 30:10 |
ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BWE | keƶebū | yalan uyduranların | lied | 39:60 |
ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BWE | keƶƶebū | yalanlayan(lar) | deny | 40:70 |
ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BWE | keƶƶebū | onlar yalanladılar | they denied | 50:5 |
ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BWE | keƶƶebū | yalanladılar | They denied | 54:42 |
ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BWE | keƶƶebū | yalanlayan | deny | 62:5 |
كذبوك | KZ̃BWK | keƶƶebūke | seni yalanladılarsa | they deny you | ||
ك ذ ب|KZ̃B | كذبوك | KZ̃BWK | keƶƶebūke | seni yalanladılarsa | they reject you, | 3:184 |
ك ذ ب|KZ̃B | كذبوك | KZ̃BWK | keƶƶebūke | seni yalanladılarsa | they deny you | 6:147 |
ك ذ ب|KZ̃B | كذبوك | KZ̃BWK | keƶƶebūke | seni yalanlarlarsa | they deny you | 10:41 |
كذبوكم | KZ̃BWKM | keƶƶebūkum | sizi yalanladılar | they deny you | ||
ك ذ ب|KZ̃B | كذبوكم | KZ̃BWKM | keƶƶebūkum | sizi yalanladılar | they deny you | 25:19 |
كذبون | KZ̃BWN | keƶƶebūni | beni yalanladı | have denied me. | ||
ك ذ ب|KZ̃B | كذبون | KZ̃BWN | keƶƶebūni | yalanlamaları | "they deny me.""" | 23:26 |
ك ذ ب|KZ̃B | كذبون | KZ̃BWN | keƶƶebūni | beni yalanlamaları | "they deny me.""" | 23:39 |
ك ذ ب|KZ̃B | كذبون | KZ̃BWN | keƶƶebūni | beni yalanladı | have denied me. | 26:117 |
كذبوه | KZ̃BWH | keƶƶebūhu | onlar onu yalanladılar | they denied him, | ||
ك ذ ب|KZ̃B | كذبوه | KZ̃BWH | keƶƶebūhu | onlar onu yalanladılar | they denied him, | 23:44 |
وكذب | WKZ̃B | vekeƶƶebe | ve yalanladı | But denied | ||
ك ذ ب|KZ̃B | وكذب | WKZ̃B | vekeƶƶebe | ve yalanladı | But denied | 6:66 |
ك ذ ب|KZ̃B | وكذب | WKZ̃B | ve kuƶƶibe | ve yalanlanmıştı | And Musa was denied, | 22:44 |
ك ذ ب|KZ̃B | وكذب | WKZ̃B | ve keƶƶebe | yalanlanmışlardı | And denied | 34:45 |
ك ذ ب|KZ̃B | وكذب | WKZ̃B | ve keƶƶebe | ve yalanlayandan | and denies | 39:32 |
ك ذ ب|KZ̃B | وكذب | WKZ̃B | ve keƶƶebe | ve yalanlarsa | And denies | 92:9 |
وكذبتم | WKZ̃BTM | vekeƶƶebtum | siz ise yalanladınız | while you deny | ||
ك ذ ب|KZ̃B | وكذبتم | WKZ̃BTM | vekeƶƶebtum | siz ise yalanladınız | while you deny | 6:57 |
وكذبوا | WKZ̃BWE | ve keƶƶebū | ve yalanladılar | And they denied | ||
ك ذ ب|KZ̃B | وكذبوا | WKZ̃BWE | ve keƶƶebū | ve yalanlayan | and deny | 2:39 |
ك ذ ب|KZ̃B | وكذبوا | WKZ̃BWE | ve keƶƶebū | ve yalanlayanlar ise | and deny | 5:10 |
ك ذ ب|KZ̃B | وكذبوا | WKZ̃BWE | ve keƶƶebū | ve yalanlayanlar | and denied | 5:86 |
ك ذ ب|KZ̃B | وكذبوا | WKZ̃BWE | ve keƶƶebū | ve yalanlayanlar | and denied | 22:57 |
ك ذ ب|KZ̃B | وكذبوا | WKZ̃BWE | ve keƶƶebū | ve yalanlayanlar | and denied | 23:33 |
ك ذ ب|KZ̃B | وكذبوا | WKZ̃BWE | ve keƶƶebū | ve yalanlayanlar | and denied | 30:16 |
ك ذ ب|KZ̃B | وكذبوا | WKZ̃BWE | ve keƶƶebū | ve yalanladılar | And they denied | 54:3 |
ك ذ ب|KZ̃B | وكذبوا | WKZ̃BWE | ve keƶƶebū | ve yalanlayanlar | and deny | 57:19 |
ك ذ ب|KZ̃B | وكذبوا | WKZ̃BWE | ve keƶƶebū | ve yalanlayanlar | and denied | 64:10 |
ك ذ ب|KZ̃B | وكذبوا | WKZ̃BWE | ve keƶƶebū | ve yalanlamışlardı | And they denied | 78:28 |
يكذب | YKZ̃B | yukeƶƶibu | yalanladığı | deny | ||
ك ذ ب|KZ̃B | يكذب | YKZ̃B | yukeƶƶibu | yalanlayanlar- | deny | 27:83 |
ك ذ ب|KZ̃B | يكذب | YKZ̃B | yukeƶƶibu | yalanladığı | deny | 55:43 |
ك ذ ب|KZ̃B | يكذب | YKZ̃B | yukeƶƶibu | yalanlayan | denies | 68:44 |
ك ذ ب|KZ̃B | يكذب | YKZ̃B | yukeƶƶibu | yalanlamaz | can deny | 83:12 |
ك ذ ب|KZ̃B | يكذب | YKZ̃B | yukeƶƶibu | yalanlayan | denies | 107:1 |