Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أبلغ | ÊBLĞ | ebluğa | varıncaya | I reach | ||
ب ل غ|BLĞ | أبلغ | ÊBLĞ | ebluğa | varıncaya | I reach | 18:60 |
ب ل غ|BLĞ | أبلغ | ÊBLĞ | ebluğu | erişirim | reach | 40:36 |
بلغا | BLĞE | beleğā | varınca | they reached | ||
ب ل غ|BLĞ | بلغا | BLĞE | beleğā | varınca | they reached | 18:61 |
بلغوا | BLĞWE | beleğū | varıncaya | they reach[ed] | ||
ب ل غ|BLĞ | بلغوا | BLĞWE | beleğū | varıncaya | they reach[ed] | 4:6 |
ب ل غ|BLĞ | بلغوا | BLĞWE | beleğū | erişmemişlerdir | they have attained | 34:45 |
وبلغ | WBLĞ | ve beleğa | ve varınca | and reaches | ||
ب ل غ|BLĞ | وبلغ | WBLĞ | ve beleğa | ve varınca | and reaches | 46:15 |
ورد | WRD̃ | verade | varınca | he came | ||
و ر د|WRD̃ | ورد | WRD̃ | verade | varınca | he came | 28:23 |
ر د د|RD̃D̃ | ورد | WRD̃ | ve radde | geri çevirdi | And Allah turned back | 33:25 |
يبلغ | YBLĞ | yebluğa | varıncaya | reaches | ||
ب ل غ|BLĞ | يبلغ | YBLĞ | yebluğa | varıncaya | reaches | 2:196 |
ب ل غ|BLĞ | يبلغ | YBLĞ | yebluğa | ulaşıncaya | reaches | 2:235 |
ب ل غ|BLĞ | يبلغ | YBLĞ | yebluğa | erişinceye | he reaches | 6:152 |
ب ل غ|BLĞ | يبلغ | YBLĞ | yebluğa | erginlik çağına | he reaches | 17:34 |
ب ل غ|BLĞ | يبلغ | YBLĞ | yebluğa | varmasına | reaching | 48:25 |
يدعوه | YD̃AWH | yed'ǔhu | O'na yalvarınca | calling (upon) Him, | ||
د ع و|D̃AW | يدعوه | YD̃AWH | yed'ǔhu | O'na yalvarınca | calling (upon) Him, | 72:19 |