Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أمثالها | ÊMS̃ELHE | emṧāluhā | onun benzeri sonuçlar | its likeness. | ||
م ث ل|MS̃L | أمثالها | ÊMS̃ELHE | emṧālihā | o(getirdiği)nin | the like of it. | 6:160 |
م ث ل|MS̃L | أمثالها | ÊMS̃ELHE | emṧāluhā | onun benzeri sonuçlar | its likeness. | 47:10 |
العاقبة | ELAEGBT | l-ǎāḳibete | sonuç | the end | ||
ع ق ب|AGB | العاقبة | ELAEGBT | l-ǎāḳibete | sonuç | the end | 11:49 |
المصير | ELMṦYR | l-meSīru | gidilecek sonuçtur | (is) the destination? | ||
ص ي ر|ṦYR | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | dönüş yeridir | (is) the destination. | 2:126 |
ص ي ر|ṦYR | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | dönüş(ümüz) | "(is) the return.""" | 2:285 |
ص ي ر|ṦYR | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | dönüş | (is) the final return. | 3:28 |
ص ي ر|ṦYR | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | sonuçtur orası | (is) the destination? | 3:162 |
ص ي ر|ṦYR | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | dönüş de | (is) the final return. | 5:18 |
ص ي ر|ṦYR | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | varılacak bir yerdir | destination. | 8:16 |
ص ي ر|ṦYR | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | bir gidiş yeridir | (is) the destination. | 9:73 |
ص ي ر|ṦYR | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | dönüş | (is) the destination. | 22:48 |
ص ي ر|ṦYR | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | sondur | "(is) the destination.""" | 22:72 |
ص ي ر|ṦYR | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | dönüş | (is) the destination. | 24:42 |
ص ي ر|ṦYR | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | bir varış yeridir | the destination. | 24:57 |
ص ي ر|ṦYR | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | dönüş | (is) the destination. | 31:14 |
ص ي ر|ṦYR | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | dönüş | (is) the destination. | 35:18 |
ص ي ر|ṦYR | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | dönüş | (is) the final return. | 40:3 |
ص ي ر|ṦYR | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | dönüş | "(is) the final return.""" | 42:15 |
ص ي ر|ṦYR | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | dönüş | (is) the final return. | 50:43 |
ص ي ر|ṦYR | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | gidilecek yerdir orası | the destination. | 57:15 |
ص ي ر|ṦYR | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | gidilecek yerdir | the destination. | 58:8 |
ص ي ر|ṦYR | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | dönüş | (is) the final return. | 60:4 |
ص ي ر|ṦYR | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | dönüş | (is) the final return. | 64:3 |
ص ي ر|ṦYR | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | gidilecek yerdir orası | the destination. | 64:10 |
ص ي ر|ṦYR | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | varılacak yerdir | the destination. | 66:9 |
ص ي ر|ṦYR | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | gidilecek sonuçtur | the destination. | 67:6 |
تأويلا | TÊWYLE | te'vīlen | sonuç bakımından | (for final) determination. | ||
ا و ل|EWL | تأويلا | TÊWYLE | te'vīlen | sonuç bakımından da | (for final) determination. | 4:59 |
ا و ل|EWL | تأويلا | TÊWYLE | te'vīlen | sonuç bakımından | (in) result. | 17:35 |
حتى | ḪT | Hattā | sonuçta | until | ||
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 2:55 |
| | حتى | ḪT | Hattā | unless | 2:102 | |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 2:109 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 2:120 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 2:187 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 2:191 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 2:193 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 2:196 |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until | 2:214 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 2:217 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 2:221 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 2:221 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 2:222 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 2:230 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 2:235 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 3:92 |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until | 3:152 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 3:179 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 3:183 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 4:6 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 4:15 |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until | 4:18 |
| | حتى | ḪT | Hattā | ki | until | 4:43 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 4:43 |
| | حتى | ḪT | Hattā | edene DEK | until | 4:65 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 4:89 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 4:140 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 5:22 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 5:68 |
| | حتى | ḪT | Hattā | hatta | Until, | 6:25 |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until | 6:31 |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until | 6:34 |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until | 6:44 |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until | 6:61 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 6:68 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 6:124 |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until | 6:148 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 6:152 |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until | 7:37 |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until | 7:38 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 7:40 |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until, | 7:57 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 7:87 |
| | حتى | ḪT | Hattā | ta ki | until | 7:95 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 8:39 |
| | حتى | ḪT | Hattā | sürece | until | 8:53 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 8:67 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 8:72 |
| | حتى | ḪT | Hattā | ta ki | until | 9:6 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 9:24 |
| | حتى | ḪT | Hattā | zamana kadar | until | 9:29 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 9:43 |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until | 9:48 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 9:115 |
| | حتى | ḪT | Hattā | hatta | until | 9:118 |
| | حتى | ḪT | Hattā | hatta | until, | 10:22 |
| | حتى | ḪT | Hattā | sonuçta | until | 10:24 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 10:88 |
| | حتى | ḪT | Hattā | sonunda | until | 10:90 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 10:93 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 10:97 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 10:99 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 10:109 |
| | حتى | ḪT | Hattā | sonunda | Till | 11:40 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 12:35 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 12:66 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 12:80 |
| | حتى | ḪT | Hattā | sonunda | until | 12:85 |
| | حتى | ḪT | Hattā | hatta | Until | 12:110 |
| | حتى | ḪT | Hattā | sürece | until | 13:11 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 13:31 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 15:99 |
| | حتى | ḪT | Hattā | sürece | until, | 17:15 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 17:34 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 17:90 |
| | حتى | ḪT | Hattā | until | 17:93 | |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 18:60 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 18:70 |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until | 18:71 |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until | 18:74 |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until | 18:77 |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | Until, | 18:86 |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | Until, | 18:90 |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | Until, | 18:93 |
| | حتى | ḪT | Hattā | o kadar ki | until, | 18:96 |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until | 18:96 |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until | 19:75 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 20:91 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 21:15 |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until | 21:44 |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | Until | 21:96 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 22:55 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 23:25 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 23:54 |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | Until | 23:64 |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | Until | 23:77 |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | Until | 23:99 |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until | 23:110 |
| | حتى | ḪT | Hattā | ta ki | until | 24:27 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 24:28 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 24:33 |
| | حتى | ḪT | Hattā | fakat | until | 24:39 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 24:62 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 25:18 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 26:201 |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | Until, | 27:18 |
| | حتى | ḪT | Hattā | sürece | until | 27:32 |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | Until, | 27:84 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 28:23 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 28:59 |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | Until | 34:23 |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until, | 36:39 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 37:174 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | for | 37:178 |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | Until | 38:32 |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until | 39:71 |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until | 39:73 |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until | 40:34 |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | Until, | 41:20 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 41:53 |
| | حتى | ḪT | Hattā | dek | until | 43:29 |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | Until | 43:38 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 43:83 |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until, | 46:15 |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until | 47:4 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 47:4 |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until | 47:16 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 47:31 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 49:5 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 49:9 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | for | 51:43 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 52:45 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 57:14 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 60:4 |
| | حتى | ḪT | Hattā | until | 63:7 | |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 65:6 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 70:42 |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | Until, | 72:24 |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | Until, | 74:47 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 97:5 |
| | حتى | ḪT | Hattā | dek | until | 98:1 |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | Until | 102:2 |
فإلينا | FÎLYNE | feileynā | sonuçta bizedir | then to Us | ||
| | فإلينا | FÎLYNE | feileynā | sonuçta bizedir | then to Us | 10:46 |
| | فإلينا | FÎLYNE | feileynā | sonunda bize | then to Us | 40:77 |
والعاقبة | WELAEGBT | vel'ǎāḳibetu | ve sonuç | And the end | ||
ع ق ب|AGB | والعاقبة | WELAEGBT | vel'ǎāḳibetu | ve sonuç | And the end | 7:128 |
ع ق ب|AGB | والعاقبة | WELAEGBT | vel'ǎāḳibetu | ve akıbet | and the outcome | 20:132 |
ع ق ب|AGB | والعاقبة | WELAEGBT | vel'ǎāḳibetu | ve sonuç | And the good end | 28:83 |