Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أئذا | ÊÙZ̃E | eiƶā | zaman mı? | """When" | ||
| | أئذا | ÊÙZ̃E | eiƶā | zaman mı? | """When" | 56:47 |
ائذن | EÙZ̃N | 'ƶen | izin ver | """Grant me leave" | ||
ا ذ ن|EZ̃N | ائذن | EÙZ̃N | 'ƶen | izin ver | """Grant me leave" | 9:49 |
تؤذوا | TÙZ̃WE | tu'ƶū | incitmeniz | you trouble | ||
ا ذ ي|EZ̃Y | تؤذوا | TÙZ̃WE | tu'ƶū | incitmeniz | you trouble | 33:53 |
تؤذونني | TÙZ̃WNNY | tu'ƶūnenī | beni incitiyorsunuz | do you hurt me | ||
ا ذ ي|EZ̃Y | تؤذونني | TÙZ̃WNNY | tu'ƶūnenī | beni incitiyorsunuz | do you hurt me | 61:5 |
حينئذ | ḪYNÙZ̃ | Hīneiƶin | o zaman | (at) that time | ||
ح ي ن|ḪYN | حينئذ | ḪYNÙZ̃ | Hīneiƶin | o zaman | (at) that time | 56:84 |
فيومئذ | FYWMÙZ̃ | feyevmeiƶin | artık o gün | So that Day | ||
| | فيومئذ | FYWMÙZ̃ | feyevmeiƶin | artık o gün | So that Day, | 30:57 |
| | فيومئذ | FYWMÙZ̃ | feyevmeiƶin | o gün | Then (on) that Day | 55:39 |
| | فيومئذ | FYWMÙZ̃ | feyevmeiƶin | işte o gün | Then (on) that Day | 69:15 |
| | فيومئذ | FYWMÙZ̃ | feyevmeiƶin | o gün | So that Day | 89:25 |
ليؤذن | LYÙZ̃N | liyu'ƶene | izin verilmesi için | that permission be granted | ||
ا ذ ن|EZ̃N | ليؤذن | LYÙZ̃N | liyu'ƶene | izin verilmesi için | that permission be granted | 9:90 |
مؤذن | MÙZ̃N | mu'eƶƶinun | bir tellal | an announcer | ||
ا ذ ن|EZ̃N | مؤذن | MÙZ̃N | mu'eƶƶinun | bir ünleyici | an announcer | 7:44 |
ا ذ ن|EZ̃N | مؤذن | MÙZ̃N | mu'eƶƶinun | bir tellal | an announcer | 12:70 |
ويومئذ | WYWMÙZ̃ | ve yevmeiƶin | ve o gün | And that day | ||
| | ويومئذ | WYWMÙZ̃ | ve yevmeiƶin | ve o gün | And that day | 30:4 |
يؤذن | YÙZ̃N | yu'ƶenu | izin verilinceye | permission has been given | ||
ا ذ ن|EZ̃N | يؤذن | YÙZ̃N | yu'ƶenu | izin verilmez | will be permitted | 16:84 |
ا ذ ن|EZ̃N | يؤذن | YÙZ̃N | yu'ƶene | izin verilinceye | permission has been given | 24:28 |
ا ذ ن|EZ̃N | يؤذن | YÙZ̃N | yu'ƶene | izin verilmesi | permission is given | 33:53 |
ا ذ ن|EZ̃N | يؤذن | YÙZ̃N | yu'ƶenu | izin verilmez | will it be permitted | 77:36 |
يؤذون | YÙZ̃WN | yu'ƶūne | inciten- | annoy | ||
ا ذ ي|EZ̃Y | يؤذون | YÙZ̃WN | yu'ƶūne | incitirler | hurt | 9:61 |
ا ذ ي|EZ̃Y | يؤذون | YÙZ̃WN | yu'ƶūne | incitenlere | hurt | 9:61 |
ا ذ ي|EZ̃Y | يؤذون | YÙZ̃WN | yu'ƶūne | inciten- | annoy | 33:57 |
ا ذ ي|EZ̃Y | يؤذون | YÙZ̃WN | yu'ƶūne | incitenler | harm | 33:58 |
يؤذي | YÙZ̃Y | yu'ƶī | incitiyordu | troubling | ||
ا ذ ي|EZ̃Y | يؤذي | YÙZ̃Y | yu'ƶī | incitiyordu | troubling | 33:53 |
يؤذين | YÙZ̃YN | yu'ƶeyne | incitilmemesi için | harmed. | ||
ا ذ ي|EZ̃Y | يؤذين | YÙZ̃YN | yu'ƶeyne | incitilmemesi için | harmed. | 33:59 |
يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | işte o gün | (is on) that Day | ||
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that day | 3:167 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | (On) that Day | 4:42 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that Day | 6:16 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that day | 7:8 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that day | 8:16 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmiiƶin | o günün | (of) that Day. | 11:66 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | (on) that Day | 14:49 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | (on) that Day | 16:87 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | (on) that Day | 18:99 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | (on) that Day | 18:100 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that Day, | 20:102 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | On that Day | 20:108 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | (On) that Day | 20:109 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | (on) that Day | 22:56 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that Day, | 23:101 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | That Day, | 24:25 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | işte o gün | (will be) that Day | 25:22 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that Day, | 25:24 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that Day | 25:26 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | (of) that Day | 27:89 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that day, | 28:66 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that Day | 30:14 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | That Day, | 30:43 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that Day | 37:33 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that Day, | 40:9 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | (on) that Day | 42:47 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that Day, | 43:67 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | işte o gün | that Day | 45:27 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that Day, | 52:11 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | (is on) that Day | 69:16 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that Day, | 69:17 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | That Day, | 69:18 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmiiƶin | o günün | (of) that Day | 70:11 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | Day, | 74:9 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that Day, | 75:10 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that Day, | 75:12 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that Day | 75:13 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that Day | 75:22 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that Day | 75:24 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that Day | 75:30 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that Day | 77:15 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that Day | 77:19 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that Day | 77:24 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that Day | 77:28 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that Day | 77:34 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that Day | 77:37 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that Day | 77:40 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that Day | 77:45 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that Day | 77:47 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that Day | 77:49 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that Day, | 79:8 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that Day | 80:37 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that Day | 80:38 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that Day, | 80:40 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that Day | 82:19 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that Day | 83:10 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that Day | 83:15 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that Day | 88:2 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that Day | 88:8 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that Day, | 89:23 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | işte o gün | That Day | 89:23 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | işte o gün | That Day, | 99:4 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | That Day | 99:6 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that Day, | 100:11 |
| | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that Day | 102:8 |