(1:1).
| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ا ذ ن|EZ̃N | استأذنوك | ESTÊZ̃NWK | ste'ƶenūke | senden izin istedikleri | they ask your permission | 1x |
|
|
| ا ذ ن|EZ̃N |
استأذنوك |
ESTÊZ̃NWK |
ste'ƶenūke |
senden izin istedikleri |
they ask your permission |
24:62 |
| ذ ن ب|Z̃NB | الذنوب | ELZ̃NWB | ƶ-ƶunūbe | günahları | the sins | 2x |
|
|
| ذ ن ب|Z̃NB |
الذنوب |
ELZ̃NWB |
ƶ-ƶunūbe |
günahları |
the sins |
3:135 |
| ذ ن ب|Z̃NB |
الذنوب |
ELZ̃NWB |
ƶ-ƶunūbe |
günahları |
the sins |
39:53 |
| ذ ن ب|Z̃NB | بذنوب | BZ̃NWB | biƶunūbi | günahlarını | concerning the sins | 2x |
|
|
| ذ ن ب|Z̃NB |
بذنوب |
BZ̃NWB |
biƶunūbi |
günahlarını |
concerning the sins |
17:17 |
| ذ ن ب|Z̃NB |
بذنوب |
BZ̃NWB |
biƶunūbi |
günahlarını |
regarding the sins |
25:58 |
| ذ ن ب|Z̃NB | بذنوبكم | BZ̃NWBKM | biƶunūbikum | günahlarınızdan ötürü | "for your sins?""" | 1x |
|
|
| ذ ن ب|Z̃NB |
بذنوبكم |
BZ̃NWBKM |
biƶunūbikum |
günahlarınızdan ötürü |
"for your sins?""" |
5:18 |
| ذ ن ب|Z̃NB | بذنوبنا | BZ̃NWBNE | biƶunūbinā | günahlarımızı | our sins. | 1x |
|
|
| ذ ن ب|Z̃NB |
بذنوبنا |
BZ̃NWBNE |
biƶunūbinā |
günahlarımızı |
our sins. |
40:11 |
| ذ ن ب|Z̃NB | بذنوبهم | BZ̃NWBHM | biƶunūbihim | günahları yüzünden | for their sins | 7x |
|
|
| ذ ن ب|Z̃NB |
بذنوبهم |
BZ̃NWBHM |
biƶunūbihim |
günahlarıyla |
for their sins. |
3:11 |
| ذ ن ب|Z̃NB |
بذنوبهم |
BZ̃NWBHM |
biƶunūbihim |
günahlarından ötürü |
for their sins |
6:6 |
| ذ ن ب|Z̃NB |
بذنوبهم |
BZ̃NWBHM |
biƶunūbihim |
günahlarıyle |
for their sins |
7:100 |
| ذ ن ب|Z̃NB |
بذنوبهم |
BZ̃NWBHM |
biƶunūbihim |
günahlarıyla |
for their sins. |
8:52 |
| ذ ن ب|Z̃NB |
بذنوبهم |
BZ̃NWBHM |
biƶunūbihim |
günahlarıyle |
for their sins |
8:54 |
| ذ ن ب|Z̃NB |
بذنوبهم |
BZ̃NWBHM |
biƶunūbihim |
günahlarını |
their sins. |
9:102 |
| ذ ن ب|Z̃NB |
بذنوبهم |
BZ̃NWBHM |
biƶunūbihim |
günahları yüzünden |
for their sins, |
40:21 |
| ذ ن ب|Z̃NB | ذنوب | Z̃NWB | ƶenūbi | payı | (the) portion | 1x |
|
|
| ذ ن ب|Z̃NB |
ذنوب |
Z̃NWB |
ƶenūbi |
payı |
(the) portion |
51:59 |
| ذ ن ب|Z̃NB | ذنوبا | Z̃NWBE | ƶenūben | bir (azab) payı | (is) a portion | 1x |
|
|
| ذ ن ب|Z̃NB |
ذنوبا |
Z̃NWBE |
ƶenūben |
bir (azab) payı |
(is) a portion |
51:59 |
| ذ ن ب|Z̃NB | ذنوبكم | Z̃NWBKM | ƶunūbekum | günahlarınız- | your sins | 6x |
|
|
| ذ ن ب|Z̃NB |
ذنوبكم |
Z̃NWBKM |
ƶunūbekum |
günahlarınızı |
your sins. |
3:31 |
| ذ ن ب|Z̃NB |
ذنوبكم |
Z̃NWBKM |
ƶunūbikum |
günahlarınızdan |
your sins, |
14:10 |
| ذ ن ب|Z̃NB |
ذنوبكم |
Z̃NWBKM |
ƶunūbekum |
günahlarınızı |
your sins. |
33:71 |
| ذ ن ب|Z̃NB |
ذنوبكم |
Z̃NWBKM |
ƶunūbikum |
günahlarınız- |
your sins |
46:31 |
| ذ ن ب|Z̃NB |
ذنوبكم |
Z̃NWBKM |
ƶunūbekum |
günahlarınızı |
your sins |
61:12 |
| ذ ن ب|Z̃NB |
ذنوبكم |
Z̃NWBKM |
ƶunūbikum |
günahlarınızdan |
your sins |
71:4 |
| ذ ن ب|Z̃NB | ذنوبنا | Z̃NWBNE | ƶunūbenā | günahlarımızı | (of) our sins. | 4x |
|
|
| ذ ن ب|Z̃NB |
ذنوبنا |
Z̃NWBNE |
ƶunūbenā |
günahlarımızı |
our sins |
3:16 |
| ذ ن ب|Z̃NB |
ذنوبنا |
Z̃NWBNE |
ƶunūbenā |
günahlarımızı |
our sins |
3:147 |
| ذ ن ب|Z̃NB |
ذنوبنا |
Z̃NWBNE |
ƶunūbenā |
günahlarımızı |
our sins |
3:193 |
| ذ ن ب|Z̃NB |
ذنوبنا |
Z̃NWBNE |
ƶunūbenā |
günahlarımızın |
(of) our sins. |
12:97 |
| ذ ن ب|Z̃NB | ذنوبهم | Z̃NWBHM | ƶunūbihim | günahları yüzünden | (of) their sins. | 2x |
|
|
| ذ ن ب|Z̃NB |
ذنوبهم |
Z̃NWBHM |
ƶunūbihim |
günahları yüzünden |
(of) their sins. |
5:49 |
| ذ ن ب|Z̃NB |
ذنوبهم |
Z̃NWBHM |
ƶunūbihimu |
günahları- |
their sins |
28:78 |
| ا ذ ن|EZ̃N | فأذنوا | FÊZ̃NWE | fe'ƶenū | bilin | then be informed | 1x |
|
|
| ا ذ ن|EZ̃N |
فأذنوا |
FÊZ̃NWE |
fe'ƶenū |
bilin |
then be informed |
2:279 |
| ا ذ ن|EZ̃N | فاستأذنوك | FESTÊZ̃NWK | feste'ƶenūke | senden izin isterlerse | and they ask you permission | 1x |
|
|
| ا ذ ن|EZ̃N |
فاستأذنوك |
FESTÊZ̃NWK |
feste'ƶenūke |
senden izin isterlerse |
and they ask you permission |
9:83 |
| ا ذ ن|EZ̃N | فليستأذنوا | FLYSTÊZ̃NWE | felyeste'ƶinū | izin istesinler | then let them ask permission | 1x |
|
|
| ا ذ ن|EZ̃N |
فليستأذنوا |
FLYSTÊZ̃NWE |
felyeste'ƶinū |
izin istesinler |
then let them ask permission |
24:59 |
| ذ ن ب|Z̃NB | لذنوبهم | LZ̃NWBHM | liƶunūbihim | günahlarının | for their sins - | 1x |
|
|
| ذ ن ب|Z̃NB |
لذنوبهم |
LZ̃NWBHM |
liƶunūbihim |
günahlarının |
for their sins - |
3:135 |
| ا ذ ن|EZ̃N | يستأذنونك | YSTÊZ̃NWNK | yeste'ƶinūneke | senden izin alanlar | ask your permission | 2x |
|
|
| ا ذ ن|EZ̃N |
يستأذنونك |
YSTÊZ̃NWNK |
yeste'ƶinūneke |
senden izin isteyen |
ask your permission |
9:93 |
| ا ذ ن|EZ̃N |
يستأذنونك |
YSTÊZ̃NWNK |
yeste'ƶinūneke |
senden izin alanlar |
ask your permission, |
24:62 |
| ا ذ ن|EZ̃N | يستأذنوه | YSTÊZ̃NWH | yeste'ƶinūhu | ondan izin alıncaya | they (have) asked his permission. | 1x |
|
|
| ا ذ ن|EZ̃N |
يستأذنوه |
YSTÊZ̃NWH |
yeste'ƶinūhu |
ondan izin alıncaya |
they (have) asked his permission. |
24:62 |
