Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
واتخذ | WETḢZ̃ | vetteḣaƶe | edinmişti | and He has taken | ||
ا خ ذ |EḢZ̃ | واتخذ | WETḢZ̃ | vetteḣaƶe | edinmişti | And was taken | 4:125 |
ا خ ذ |EḢZ̃ | واتخذ | WETḢZ̃ | vetteḣaƶe | ve benimsediler | And took | 7:148 |
ا خ ذ |EḢZ̃ | واتخذ | WETḢZ̃ | vetteḣaƶe | ve edindi (kendisine) | and He has taken | 17:40 |
ا خ ذ |EḢZ̃ | واتخذ | WETḢZ̃ | vetteḣaƶe | ve tuttu | And it took | 18:63 |
واتخذتموه | WETḢZ̃TMWH | vetteḣaƶtumūhu | onu bıraktınız | And you have taken Him, | ||
ا خ ذ |EḢZ̃ | واتخذتموه | WETḢZ̃TMWH | vetteḣaƶtumūhu | onu bıraktınız | And you have taken Him, | 11:92 |
واتخذوا | WETḢZ̃WE | vetteḣiƶū | siz de edinin | "and (said), ""Take" | ||
ا خ ذ |EḢZ̃ | واتخذوا | WETḢZ̃WE | vetteḣiƶū | siz de edinin | "and (said), ""Take" | 2:125 |
ا خ ذ |EḢZ̃ | واتخذوا | WETḢZ̃WE | vetteḣaƶū | ve edindiler | And they take | 18:56 |
ا خ ذ |EḢZ̃ | واتخذوا | WETḢZ̃WE | vetteḣaƶū | ve edinmeleri | and took | 18:106 |
ا خ ذ |EḢZ̃ | واتخذوا | WETḢZ̃WE | vetteḣaƶū | ve edindiler | And they have taken | 19:81 |
ا خ ذ |EḢZ̃ | واتخذوا | WETḢZ̃WE | vetteḣaƶū | ve edindiler | Yet they have taken | 25:3 |
ا خ ذ |EḢZ̃ | واتخذوا | WETḢZ̃WE | vetteḣaƶū | ve edindiler | But they have taken | 36:74 |