Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أنساب | ÊNSEB | ensābe | soylar | (there) will be relationship | ||
ن س ب|NSB | أنساب | ÊNSEB | ensābe | soylar | (there) will be relationship | 23:101 |
أنسانيه | ÊNSENYH | ensānīhu | bana unutturmadı | made me forget it | ||
ن س ي|NSY | أنسانيه | ÊNSENYH | ensānīhu | bana unutturmadı | made me forget it | 18:63 |
إنسان | ÎNSEN | insānin | insanın | man | ||
ا ن س|ENS | إنسان | ÎNSEN | insānin | insanın | man | 17:13 |
الإنسان | ELÎNSEN | l-insānu | insan | (of) man | ||
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insānu | insan | the mankind | 4:28 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insāne | insana | the man | 10:12 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insāne | insana | We give man a taste | 11:9 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insāne | insan | the mankind | 14:34 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insāne | insanı | humankind | 15:26 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insāne | insanı | the human kind | 16:4 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insānu | insan | the man | 17:11 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insānu | insan | the man | 17:11 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insānu | insan | man | 17:67 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insāni | insana | man | 17:83 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insānu | insan | man | 17:100 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insānu | insan | the man | 18:54 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insānu | insan | [the] man, | 19:66 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insānu | insan | [the] man | 19:67 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insānu | insan | the man | 21:37 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insāne | insan | man | 22:66 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insāne | insanı | the humankind | 23:12 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insāne | insana | (on) man | 29:8 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insāne | insana | (upon) man | 31:14 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insāni | insanı | (of) man | 32:7 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insānu | insan | the man. | 33:72 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insānu | insan | [the] man | 36:77 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insāne | insana | [the] man | 39:8 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insāne | insana | [the] man | 39:49 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insānu | insan | man | 41:49 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insāni | insana | man, | 41:51 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insāne | insana | [the] man | 42:48 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insāne | insan | [the] man | 42:48 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insāne | insan | man | 43:15 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insāne | insana | (on) man | 46:15 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insāne | insanı | man | 50:16 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insāne | insanı | [the] man. | 55:3 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insāne | insanı | the man | 55:14 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insāne | insan | the man | 70:19 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insānu | insan | [the] man | 75:3 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insānu | insan | [the] man | 75:5 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insānu | insan | [the] man | 75:10 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insānu | insanın | [the] man | 75:13 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insānu | insan | [The] man | 75:14 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insānu | insan | man | 75:36 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insāni | insanın | man | 76:1 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insāne | insanı | man | 76:2 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insānu | insan | man | 79:35 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insānu | insan | [the] man, | 80:17 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insānu | insan | the man | 80:24 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insānu | insan | man! | 82:6 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insānu | insan | mankind! | 84:6 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insānu | insan | man | 86:5 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insānu | insan | man, | 89:15 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insānu | insan | man, | 89:23 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insāne | insanı | man | 90:4 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insāne | insanı | man | 95:4 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insāne | insanı | man | 96:2 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insāne | insana | man | 96:5 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insāne | insan | man | 96:6 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insānu | insan | man, | 99:3 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insāne | insan | mankind, | 100:6 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insāne | insan | mankind | 103:2 |
النساء | ELNSEÙ | n-nisā'e | (başka) kadınlar | (of) girls | ||
ن س و|NSW | النساء | ELNSEÙ | n-nisā'e | kadınlardan | [the] women | 2:222 |
ن س و|NSW | النساء | ELNSEÙ | n-nisā'e | kadınları | the women | 2:231 |
ن س و|NSW | النساء | ELNSEÙ | n-nisā'e | kadınları | [the] women | 2:232 |
ن س و|NSW | النساء | ELNSEÙ | n-nisā'i | kadınlara | [to] the women | 2:235 |
ن س و|NSW | النساء | ELNSEÙ | n-nisā'e | kadınları | [the] women | 2:236 |
ن س و|NSW | النساء | ELNSEÙ | n-nisā'i | kadınlardan | [the] women | 3:14 |
ن س و|NSW | النساء | ELNSEÙ | n-nisā'i | kadınlar- | the women | 4:3 |
ن س و|NSW | النساء | ELNSEÙ | n-nisā'e | kadınlara | the women | 4:4 |
ن س و|NSW | النساء | ELNSEÙ | n-nisā'e | kadınları | the women | 4:19 |
ن س و|NSW | النساء | ELNSEÙ | n-nisā'i | kadınlarla | the women | 4:22 |
ن س و|NSW | النساء | ELNSEÙ | n-nisā'i | kadınlar- | the women | 4:24 |
ن س و|NSW | النساء | ELNSEÙ | n-nisā'i | kadınlar | the women | 4:34 |
ن س و|NSW | النساء | ELNSEÙ | n-nisā'e | kadınlara | the women | 4:43 |
ن س و|NSW | النساء | ELNSEÙ | n-nisā'i | kadınlar | the women. | 4:127 |
ن س و|NSW | النساء | ELNSEÙ | n-nisā'i | kadınlar | (of) girls | 4:127 |
ن س و|NSW | النساء | ELNSEÙ | n-nisā'i | kadınlar | [the] women | 4:129 |
ن س و|NSW | النساء | ELNSEÙ | n-nisā'e | kadınlara | (with) the women | 5:6 |
ن س و|NSW | النساء | ELNSEÙ | n-nisā'i | kadınları | the women. | 7:81 |
ن س و|NSW | النساء | ELNSEÙ | n-nisā'i | kadınların | (of) the women. | 24:31 |
ن س و|NSW | النساء | ELNSEÙ | n-nisā'i | kadınlar- | the women | 24:60 |
ن س و|NSW | النساء | ELNSEÙ | n-nisā'i | kadınları | the women? | 27:55 |
ن س و|NSW | النساء | ELNSEÙ | n-nisā'i | kadınlar- | the women. | 33:32 |
ن س و|NSW | النساء | ELNSEÙ | n-nisā'u | (başka) kadınlar | (to marry) women | 33:52 |
ن س و|NSW | النساء | ELNSEÙ | n-nisā'e | kadınları | [the] women, | 65:1 |
فأنساه | FÊNSEH | feensāhu | fakat ona unutturdu | But made him forget | ||
ن س ي|NSY | فأنساه | FÊNSEH | feensāhu | fakat ona unutturdu | But made him forget | 12:42 |
فأنساهم | FÊNSEHM | feensāhum | ve onlara unutturduğu | so he made them forget | ||
ن س ي|NSY | فأنساهم | FÊNSEHM | feensāhum | ve onlara unutturmuştur | so he made them forget | 58:19 |
ن س ي|NSY | فأنساهم | FÊNSEHM | feensāhum | ve onlara unutturduğu | so He made them forget | 59:19 |
للإنسان | LLÎNSEN | lilinsāni | insan için | (is) for man | ||
ا ن س|ENS | للإنسان | LLÎNSEN | lilinsāni | insan için | (is) to man | 12:5 |
ا ن س|ENS | للإنسان | LLÎNSEN | lilinsāni | insanın | to the man | 17:53 |
ا ن س|ENS | للإنسان | LLÎNSEN | lilinsāni | insan için | to the man | 25:29 |
ا ن س|ENS | للإنسان | LLÎNSEN | lilinsāni | insan için midir? | (is) for man | 53:24 |
ا ن س|ENS | للإنسان | LLÎNSEN | lilinsāni | insana | for man | 53:39 |
ا ن س|ENS | للإنسان | LLÎNSEN | lilinsāni | insana | to man, | 59:16 |
نساء | NSEÙ | nisā'i | kadın | (only) women | ||
ن س و|NSW | نساء | NSEÙ | nisā'i | kadınları | (the) women | 3:42 |
ن س و|NSW | نساء | NSEÙ | nisā'en | kadın | (only) women | 4:11 |
ن س و|NSW | نساء | NSEÙ | nisā'e | kadınları | wives | 33:30 |
ن س و|NSW | نساء | NSEÙ | nisā'e | kadınları | wives | 33:32 |
ن س و|NSW | نساء | NSEÙ | nisā'un | kadınlar | women | 49:11 |
ن س و|NSW | نساء | NSEÙ | nisā'in | kadınlarla | (other) women | 49:11 |
نساءكم | NSEÙKM | nisā'ekum | kadınlarınızı | your women. | ||
ن س و|NSW | نساءكم | NSEÙKM | nisā'ekum | kadınlarınızı | your women. | 2:49 |
ن س و|NSW | نساءكم | NSEÙKM | nisā'ekum | kadınlarınızı | your women. | 7:141 |
ن س و|NSW | نساءكم | NSEÙKM | nisā'ekum | kadınlarınızı | your women. | 14:6 |
نساءهم | NSEÙHM | nisā'ehum | kadınlarını | "their women.""" | ||
ن س و|NSW | نساءهم | NSEÙHM | nisā'ehum | kadınlarını | their women, | 7:127 |
ن س و|NSW | نساءهم | NSEÙHM | nisā'ehum | kadınlarını | their women. | 28:4 |
ن س و|NSW | نساءهم | NSEÙHM | nisā'ehum | kadınlarını | "their women.""" | 40:25 |
نساؤكم | NSEÙKM | nisā'ukum | kadınlarınız | Your wives | ||
ن س و|NSW | نساؤكم | NSEÙKM | nisā'ukum | kadınlarınız | Your wives | 2:223 |
نسائكم | NSEÙKM | nisāikum | kadınlarınız- | (of) your wives | ||
ن س و|NSW | نسائكم | NSEÙKM | nisāikum | kadınlarınıza | your wives. | 2:187 |
ن س و|NSW | نسائكم | NSEÙKM | nisāikum | kadınlarınız- | your women | 4:15 |
ن س و|NSW | نسائكم | NSEÙKM | nisāikum | karılarınızın | (of) your wives | 4:23 |
ن س و|NSW | نسائكم | NSEÙKM | nisāikumu | karılarınızdan | your women | 4:23 |
ن س و|NSW | نسائكم | NSEÙKM | nisāikum | kadınlarınız- | your women, | 65:4 |
نسائهم | NSEÙHM | nisāihim | kadınlara | (to) their wives | ||
ن س و|NSW | نسائهم | NSEÙHM | nisāihim | kadınlarına | their wives | 2:226 |
ن س و|NSW | نسائهم | NSEÙHM | nisāihim | kadınlara | (to) their wives, | 58:2 |
ن س و|NSW | نسائهم | NSEÙHM | nisāihim | kadınlarına | (to) their wives | 58:3 |
نسائهن | NSEÙHN | nisāihinne | kadınları | their women | ||
ن س و|NSW | نسائهن | NSEÙHN | nisāihinne | kadınları | their women | 24:31 |
ن س و|NSW | نسائهن | NSEÙHN | nisāihinne | kadınları | their women | 33:55 |
نسارع | NSERA | nusāriǔ | koşuyoruz | We hasten | ||
س ر ع|SRA | نسارع | NSERA | nusāriǔ | koşuyoruz | We hasten | 23:56 |
ننساكم | NNSEKM | nensākum | sizi unuttuk | We forget you | ||
ن س ي|NSY | ننساكم | NNSEKM | nensākum | sizi unuttuk | We forget you | 45:34 |
ننساهم | NNSEHM | nensāhum | biz de onları unuturuz | We forget them | ||
ن س ي|NSY | ننساهم | NNSEHM | nensāhum | biz de onları unuturuz | We forget them | 7:51 |
والنساء | WELNSEÙ | ve nnisā'i | ve kadınlar | and the women | ||
ن س و|NSW | والنساء | WELNSEÙ | ve nnisā'i | ve kadınlar | and the women | 4:75 |
ن س و|NSW | والنساء | WELNSEÙ | ve nnisā'i | ve kadınlar | and the women | 4:98 |
وللنساء | WLLNSEÙ | velinnisā'i | ve kadınlara vardır | and for the women | ||
ن س و|NSW | وللنساء | WLLNSEÙ | velinnisā'i | ve kadınlara vardır | and for the women | 4:7 |
ن س و|NSW | وللنساء | WLLNSEÙ | velinnisā'i | ve kadınlara vardır | and for women | 4:32 |
ونساء | WNSEÙ | ve nisā'en | ve kadın | and (the) women | ||
ن س و|NSW | ونساء | WNSEÙ | ve nisā'en | ve kadınlar | and women. | 4:1 |
ن س و|NSW | ونساء | WNSEÙ | ve nisā'en | ve kadın | and women, | 4:176 |
ن س و|NSW | ونساء | WNSEÙ | ve nisā'i | ve kadınlarına | and (the) women | 33:59 |
ن س و|NSW | ونساء | WNSEÙ | ve nisā'un | ve kadınlar | and women | 48:25 |
ونساءكم | WNSEÙKM | ve nisā'ekum | ve kadınlarınızı | and your women, | ||
ن س و|NSW | ونساءكم | WNSEÙKM | ve nisā'ekum | ve kadınlarınızı | and your women, | 3:61 |
ونساءنا | WNSEÙNE | ve nisā'enā | ve kadınlarımızı | and our women | ||
ن س و|NSW | ونساءنا | WNSEÙNE | ve nisā'enā | ve kadınlarımızı | and our women | 3:61 |